(1)
تقديم لترجمات من اللغة الألمانية إلى العربية- المجلد الأول: الإسلام والاندماج في ألمانيا وأوروبا وآراء حول الشرق الأوسط ومستقبله، ترجمة الدكتور حامد فضل الله 
عبدالله الفكي البشير - 2024 / 2 / 10

(2)
عودة الروح ! مع حرب بوتين، يعيش عالم الغرب آخر نهضة أيديولوجية. 
حامد فضل الله - 2023 / 12 / 2

(3)
هل الأخلاق قبل كل شيء؟ لماذا قلما تتوافق القيم والمصالح الوطنية؟ 
حامد فضل الله - 2023 / 10 / 16

(4)
أبو شوك: العطاء المستمر والصبر على الوفاء 
حامد فضل الله - 2023 / 5 / 12

(5)
المرأة السودانية في برلين حاضِرة ومُكرّمة 
حامد فضل الله - 2023 / 3 / 16

(6)
يَعْسُوب المهاجرين في ألمانيا (2-2): قراءة في كتاب أوراق طبيب سوداني مقيم ببرلين للدكتور حامد فضل الله حامد فضل الله، أوراق طبيب سوداني مقيم ببرلين: ذكريات وقصص ووجوه وقضايا فكرية وأدبية، ط1، دار المصورات، الخرطوم، 2021 (382 صفحة من القطع المتوسط) 
عبدالله الفكي البشير - 2023 / 2 / 25

(7)
يَعْسُوب المهاجرين في ألمانيا (1-2): قراءة في كتاب حامد فضل الله، أوراق طبيب سوداني مقيم ببرلين: ذكريات وقصص ووجوه وقضايا فكرية وأدبية، ط1، دار المصورات، الخرطوم، 2021 (382 صفحة من القطع المتوسط) 
عبدالله الفكي البشير - 2023 / 2 / 25

(8)
من بوتن إلى أردوغان كيف السبيل إلى تهدئة المراجعين عودة الجغرافيا السياسية إلى أوروبا 
حامد فضل الله - 2023 / 2 / 5

(9)
كولونياليّة الإسلام السياسي - مرة أخرى حول كتاب د. فتح الرحمن التوم الحسن 
حامد فضل الله - 2022 / 8 / 31

(10)
يوتوبيا الاشتراكية: بوصلةٌ لثورةٍ مُستدامةٍ 
حامد فضل الله - 2022 / 7 / 5

(11)
كولونيالية الإسلام السياسي 
حامد فضل الله - 2022 / 5 / 23

(12)
زمن التحوّل العالمي في عالم متعدد الأقطاب، لا غِنى عن التعاون والتضامن العالمي 
حامد فضل الله - 2022 / 5 / 3

(13)
»الجاني الوحيد روسيا«: كيفية إخماد الحريق بالبنزين 
حامد فضل الله - 2022 / 3 / 17

(14)
التقليد والتجديد في النضال من أجل المستقبل 
حامد فضل الله - 2022 / 1 / 8

(15)
التّعاون وضبط النفس  من أجلِ سياسةٍ أمنيّة ألمانيّة أوروبيّة جديدة - مايكل برزوسكا 
حامد فضل الله - 2022 / 1 / 3

(16)
عبد المنعم عجب الفيا قراءة في كتاب الشعر السوداني 
حامد فضل الله - 2021 / 8 / 24

(17)
العنصرية، المفهوم، التاريخ، المسار والآفق - كتاب للباحث والاقتصادي العراقي المعروف د. كاظم حبيب 
حامد فضل الله - 2021 / 4 / 24

(18)
حرب الحلفاء الأمريكية -العادلة!- على العراق تحتفل بعيد ميلادها الثلاثين 1 Wolf Wetzel بقلم فولف فتزِل2 
حامد فضل الله - 2021 / 4 / 9

(19)
مشروع النهوض الاِسلامي العربي والحداثة 
حامد فضل الله - 2021 / 2 / 11

(20)
نظرة في كتابات المُريد البرليني للكاتب والشاعر السوداني أمير حمد ناصر 
حامد فضل الله - 2020 / 10 / 1

(21)
إسرائيل وجيرانها. الشرق الأوسط الجديد: لماذا تتضاءل القومية العربية* 
حامد فضل الله - 2020 / 9 / 22

(22)
الشرق الأوسط الجديد: التضامن الإسرائيلي والاِماراتي ضد إيران 
حامد فضل الله - 2020 / 9 / 17

(23)
معركة القرن1 واشنطن وبكين وإحياء منافسة القوى العظمى 
حامد فضل الله - 2020 / 9 / 14

(24)
إعادة التفكير في عالمية حقوق الإنسان 
حامد فضل الله - 2020 / 6 / 14

(25)
إثيوبيا انطلاقة جديدة: سيناريوات التنمية والمصالح الأجنبية 
حامد فضل الله - 2020 / 5 / 15

(26)
صدمة كورونا* نهاية سحر العولمة 
حامد فضل الله - 2020 / 4 / 27

(27)
النساء قمن بدور أساسي في سقوط عمر البشير 
حامد فضل الله - 2020 / 4 / 19

(28)
النور الذي خبا 
حامد فضل الله - 2020 / 1 / 21

(29)
حُلم افريقيا (أفروتوبيا) 
حامد فضل الله - 2019 / 11 / 3

(30)
انتفاضة الشباب في السودان، التجارب السابقة وآفاق المستقبل 
حامد فضل الله - 2019 / 10 / 29

(31)
السودان على طريق التقدم ؟ 
حامد فضل الله - 2019 / 10 / 6

(32)
مقالة في السفالة: نقد الحاضر العراقي 
حامد فضل الله - 2019 / 7 / 25

(33)
النفاق الكبير - كيف تكشف السياسة و الاعلام عن قيمنا 
حامد فضل الله - 2019 / 7 / 17

(34)
من الحرب الباردة إلى السلام البارد 
حامد فضل الله - 2019 / 6 / 29

(35)
فيلسوف نزع الخوف الذكرى التسعين لميلاد يورغن هابرماس 
حامد فضل الله - 2019 / 6 / 21

(36)
الصراع على إفريقيا 
حامد فضل الله - 2019 / 5 / 30

(37)
ثورة سلمية في السودان 
حامد فضل الله - 2019 / 5 / 15

(38)
الربيع الثاني العالم العربي: الانتفاضات الشعبية في السودان والجزائر تطيح بالبشير وبوتفليقة 
حامد فضل الله - 2019 / 4 / 24

(39)
هل لدى السودان فرصة لحرية حقيقية بعد سقوط الديكتاتور؟ 
حامد فضل الله - 2019 / 4 / 21

(40)
ثلاثة سيناريوهات لتطور نظام السيسي في مصر 
حامد فضل الله - 2019 / 3 / 28

(41)
الى النور حمد ناقداً مبدعاً وهَارباً مجازاً 
حامد فضل الله - 2019 / 2 / 24

(42)
مع أحزان عبد السلام نور الدين وذكريات البقعة الحميمة 
حامد فضل الله - 2018 / 11 / 30

(43)
تعاون الاتحاد الأوروبي مع السودان ميثاق مشكوك فيه 
حامد فضل الله - 2018 / 8 / 12

(44)
أبي نجم كبير Superstar)) - مصلح أم ثوري؟ 
حامد فضل الله - 2018 / 7 / 12

(45)
مقدمة البروفيسورة  أنجليكا  نويفرت لكتاب (كتابات سودانية: قصص  قصيرة وشعر ومقالات) 
حامد فضل الله - 2018 / 5 / 27

(46)
حاديث برلينية: حول قضايا أوروبا والإسلام والأدب والفكرلمؤلفه الدكتور حامد فضل الله 
أحمد إبراهيم أبوشوك - 2017 / 12 / 29

(47)
أحاديث برلينية: حول قضايا أوروبا والإسلام والأدب والفكر 
حامد فضل الله - 2017 / 12 / 29

(48)
الحرب والفوضى في الشرق الأوسط* 
حامد فضل الله - 2017 / 9 / 16

(49)
التفكير عبر الحدود وأخلاقيات الهجرة 
حامد فضل الله - 2017 / 9 / 5

(50)
جوته1 والاسلام والشرق 
حامد فضل الله - 2017 / 6 / 12