جاكلين سلام
(Jacqueline Salam)

كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
سيرة أدبية للكاتبة والمترجمة جاكلين سلام
الاسم الأدبي لـلكاتبة السورية الكندية جاكلين حنا.
- مواليد مدينة المالكية 1964
-عضو اتحاد كتاب كندا
- شاعرة، مترجمة، كاتبة صحفية، هاجرت من سوريا الى كندا 1997
- صدر لها حتى الآن خمس مجموعات شعرية بالعربية. نشرت عدد كبير من المقالات والبحوث في الصحافة العربية والمهجرية.
- تم تدرّيس قصائدها في جامعة محمد الخامس في المغرب.
- ساهمت في مؤتمرات وجلسات حوار في كندا حول المرأة والمجتمع والثقافة بشكل عام. تشتغل في حقل الترجمة في كندا
- حازت على جائزة أدبية في كندا واختيرت الشخصية الادبية في كندا 2013 تقديرا لأفكارها الإبداعية وشعريتها
- استلمت درع التكريم 2009 من قبل مركز كندي تقديرا لكتابتها عن المرأة وتمكينها من حقوقها.
- كتبت الكثير من البحثو والمقالات في هذا الشأن وسوف تنشر في كتاب
- شاركت في إلقاء كلمات في مراكز عربية وكندية منذ عام 1998 وحتى الآن.
- شاركت في تأسيس العديد من المنتديات الابداعية الثقافية في كندا وشمال امريكا مثل: مؤسسة جذور للأدب المهجري المعاصر، رابطة تضافر للفنون الشرق اوسطية في كندا(2004) ، نادي النساء العربيات الكنديات(2000)
- عملت سابقا كمحررة ثقافية في صحيفة"أخبار العرب" المهجرية الكندية منذ 2000. وحاليا محررة القسم الثقافي في صحيفة "الوطن" العربية المهجرية في أونتاريو
- نشرت مقالاتها في دوريات أدبية محكمة في البلاد العربية، وفي صحف بارزة في الشرق الأوسط نذكر منها: الجزيرة، الحياة اللندنية، السفير والمستقبل اللبنانية، الشرق الأوسط، الزمان اللندنية، القدس العربي.
- نشرت في مواقع الكترونية لا تحصى ومنها: كندا اليوم،ايلاف، كيكا، جدار، مدن،الحوار المتمدن...والخ
تمت استضافتها لتقديم فقرات ثقافية في عدد من الإذاعات العربية ومنها: راديو مونت كارلو الدولي، راديو "بي بي سي"-العربي، وراديو "رميم" من فرنسا، وليس حصرا
- أجرت حوارات مع شخصيات كندية مرموقة، وتحاور معها عدد من الصحافيين العرب من كل أنحاء البلاد العربية(سوف تصدر في كتاب)
حلت ضيفة للحوار في عدد من الجامعات الكندية (ماكماستر، أوتاوا، جامعة تورنتو، جورج براون كوليج...)

* الأعمال الشعرية المنشورة حتى 2021
- جسد واحد وألف حافة، دار هماليل،أبو ظبي،2016
- المحبرة أنثى، دار النهضة العربية، لبنان،2009
- رقص مشتبه به، الدار العربية للعلوم ومؤسسة جذور، لبنان،2005
- كريستال، دار الكنوز الأدبية، لبنان، 2002. طبعة ورقية ثانية، كندا،2015
- خريف يذرف أوراق التوت، نشر الكتروني،2001
نشر في طبعة ورقية خاصة في كندا، 2015
ونشر في نسخة الكترونية عام 2020 ، (ابداعات طريق الحرير)

* مشاريع قيد الإنجاز وفي طور النشر:
- مجموعتان قصصيتان، ترجمات عن الأدب الكندي إلى العربية، كتاب في أدب الرحلة واليوميات، كتاب يضم المقالات الابداعية المنشورة في الصحف العربية الورقية والالكترونية، مجموعتان شعريتان، وكتاب يضم حوارات الكاتبة.
**
للاطلاع على كتابات جاكلين سلام، هنا مدونة فيها مقالات وحوارات منشورة:

https://jacquelinesalamwritings.blogspot.com


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=1022
Author ID - معرف الكاتب-ة: 1022
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#جاكلين_سلام (هاشتاغ)       Jacqueline_Salam#          



مجموعة نصوص خريف يذرف أوراق التوت
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2022 / 6 / 14 7279 حكم السجن المؤبدعلى المجرم في تورنتو وعلى كاتبة امريكية 1
الادب والفن 2022 / 5 / 24 7258 القصة وكتابة الشخصية التي تتفوق عليك ولا تشبهك. هوامش وأفكار 2
الادب والفن 2022 / 5 / 16 7250 -هل أكتب حقا أم أحترق!- إضواء نقدية على التجربة الأدونيسية. عرض وتقديم جاكلين سلام 3
الادب والفن 2022 / 5 / 7 7241 حين يصبح المثقف خادما للديكتاتورية وحين يصبح ديكتاتورا آخر 4
الادب والفن 2022 / 4 / 23 7227 حوار جاكلين سلام مع المخرج العراقي صائب غازي حول الإعلام ورسالة الفن وكندا... 5
الادب والفن 2022 / 3 / 3 7179 حين سرقوا تمثال شاعر أوكرانيا تاراس شيفشنكو من منتزه كندي وقطعوا رأسه للبيع 6
حقوق الانسان 2022 / 2 / 2 7152 كيف تحتفل كندا بمنجزات العرق الأسود على مدار شهر فبراير(شباط) كل عام 7
الادب والفن 2022 / 1 / 14 7136 ممتلكاتي قصيدة 8
الادب والفن 2022 / 1 / 11 7133 المرأة وغواية الحكاية حول موقد الحرية 9
الادب والفن 2022 / 1 / 6 7128 أضواء على خطوات المترجم العربي في المهجر الكندي. حوار مع المترجم العراقي الكندي زياد طارق رشيد 10
الادب والفن 2022 / 1 / 4 7126 الجلجلة والطريق. قصيدة 11
الادب والفن 2022 / 1 / 1 7123 أشجار الأبجدية 12
الادب والفن 2021 / 12 / 28 7120 من قصائد الهنود الحمر-الكنديين الأوائل، رجل هزيل. ترجمة جاكلين سلام 13
الادب والفن 2021 / 12 / 23 7115 قراءة نقدية للدكتور الناقد زياد العوف حول قصائد -جسد واحد وألف حافة- 14
الادب والفن 2021 / 12 / 21 7113 يوميات مهاجرة وقصص انتحار في نهايات كل عام 15
الادب والفن 2021 / 12 / 19 7111 أنا والهنود الحمر 16
الادب والفن 2021 / 12 / 13 7105 عقوبة حلاقة الشعر على الصفر للنساء والرجال. الفرق بين شيرين وشيلا روجر 17
الادب والفن 2021 / 12 / 13 7105 مشاركات مهجرية في المهرجان الشعري الذي تقيمه مؤسسة العويس الثقافية 18
الادب والفن 2021 / 12 / 5 7097 دليل الهجرة. نص شعري 19
الادب والفن 2021 / 11 / 28 7090 يوميات ترجمانة صحفية مهاجرة 20
الادب والفن 2021 / 11 / 19 7081 حوار سوريان مهاجران إلى اللغة والمخيلة في البحث عن أسرار الكتاب والكتابة، بين أيمن مارديني وجاكلين سلام 21
الادب والفن 2021 / 11 / 9 7072 جائزة سلطان العويس الثقافية. إشكالية التقييم الثقافي بين المغاربة والمشارقة العرب 22
الادب والفن 2021 / 11 / 4 7067 عن كتابة المرأة والجسد. ليس الجسد غرفة مغلقة... 23
الادب والفن 2021 / 10 / 27 7059 أنقاض وعيون. قصيدة 24
الادب والفن 2021 / 10 / 23 7055 انطباعات حول مستودعات الكتب المستعملة في كندا ومعارص الكتب في الشرق 25
الادب والفن 2021 / 10 / 17 7050 خصومات حول جائزة نوبل وجوائز أخرى. واقع المترجم العربي مقارنة بالاحتواء الكندي للغات العالم 26
الادب والفن 2021 / 10 / 11 7044 العقلية العربية وجائزة نوبل، متعة الفوز أم متعة الرحلة! اليس مونرو ومارغريت أتوود مثالا. 27
الادب والفن 2021 / 8 / 29 7003 حوار جاكلين سلام مع الحقوقية والروائية العراقية الكندية نيران العبيدي 28
الادب والفن 2021 / 7 / 25 6969 حوار جاكلين سلام مع الدكتور وليد الخشاب في أعماق التجربة الإبداعية بين كندا ومصر عبر لغة الشعر والسينما والنقد 29
الادب والفن 2021 / 7 / 17 6961 الأمل والبهجة في أعمال الفنان التشكيلي هاشم حنون 30
الادب والفن 2021 / 7 / 5 6949 يوميات مهاجرة مع السنجاب والكتاب 31
الادب والفن 2021 / 6 / 17 6931 يوميات مهاجرة 32
الادب والفن 2021 / 5 / 20 6904 يوميات مهاجرة. رسائل الى الله 33
الادب والفن 2021 / 4 / 30 6884 مجموعة نصوص خريف يذرف أوراق التوت 34
الادب والفن 2021 / 4 / 13 6868 رسالة إلى غادة السمان 35
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2021 / 4 / 6 6861 لماذا يقتل الأخ أخته؟ 36
الادب والفن 2021 / 3 / 29 6853 تاريخ الجسد وكتابته شعرياً 37
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2021 / 3 / 24 6850 ما بعد نوال السعداوي وفرجيينا وولف وغرفة المرأة 38
الادب والفن 2010 / 2 / 7 2910 كتاب الحياة السرية للملابس الداخلية السورية 39
ملف فكري وسياسي واجتماعي لمناهضة العنف ضد المرأة 2010 / 1 / 30 2903 أشجع مقالات 2009، نادين البدير وتعدد الأزواج 40
الادب والفن 2010 / 1 / 23 2897 حوار مع جاكلين سلام حول الكتابة ومجموعتها -المحبرة أنثى- 41
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2010 / 1 / 15 2889 البرقع في الشارع الكندي 42
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2010 / 1 / 9 2883 نساء سجينات في الجسد 43
ملف فكري وسياسي واجتماعي لمناهضة العنف ضد المرأة 2010 / 1 / 2 2876 حليمة امرأة لها ثديان وتلبس السوتيان 44
قراءات في عالم الكتب و المطبوعات 2005 / 11 / 7 1371 صدر حديثا -رياض الترك، مانديلا سورية- 45
الادب والفن 2005 / 10 / 21 1354 جذور، للادب العربي المهجري المعاصر 46
الادب والفن 2005 / 4 / 25 1178 حريات بنصف كعب 47
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2004 / 10 / 6 978 هل يحمل الخطاب القصصي النسوي دلالة تفضيلية عن ادب الرجال؟ 48
الادب والفن 2004 / 2 / 6 736 ضعي يدكِ على فمكِ عندما تتكلمين! 49
الادب والفن 2002 / 10 / 15 277 المحبرة أنثى والكلام ناقص 50