قصص وأدب وفصول الخراب

جاكلين سلام
كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
(Jacqueline Salam)

الحوار المتمدن-العدد: 7904 - 2024 / 3 / 2 - 02:49
المحور: الادب والفن
    

قصة قصيرة جدا
قذائف بين الكلمات

سقطت القذائف في ساحة الرئيس في البلد. خرج المواطن إلى الشارع يشتري الخبز والبصل وما يلزم.
خرج الأولاد يلعبون الغميضة.
بقي التمثال واقفاً في الساحة.
خرج الكاتب كي يشتري علبة سكائر من شاعر مُقعد يجلس في ركن من أرطكان العاصمة يراقب ما تساقط حوله من قذائف وينظر إلى التمثال الواقف في الساحة.
شرب الكاتب الشاي الأسود المر مع الشاعر المقعد الذي يبيع السكائر وتحدثا عن كل شيء، عدا القذائف التي سقطت والتي سوف تسقط.
تابع الكاتب الطريق إلى الجحيم وهو يصفّر لحنا حماسيا كسابق عهده ويقفز فوق كتلات الحصى والاسمنت المتراكم.
تعثر جوار التمثال الذي لم يهتز، رفع يده إلى الله وتمتم...
سقطت قذيفة أخرى بين خطواته. راح يركض ويشتم ولا يسمعه أحد.
صوت القذيفة والسقوط أعلى من صوت الكاتب والشاعر.
كان لدى الكاتب موعد مع بائع العقارات. لأنه لم يمت عليه أن يشتري بيتاً .
الكاتب يحلم ببيت ولأولاده وزوجته.
يركض أو يهرب من نفسه.
تسقط قذيفة على البيت الذي ذهب الكاتب لشرائه.
يشعل سيكارة ويتأمل.
يجلس فوق الخراب فيكتب نشيداً وطنياً يرتقي إلى حافة ذاك السقوط وهو ينزف في الداخل.
يكتب في أعلى الصفحة: عزيزي الله، رفعنا رأسنا إلى السماء، ولم نجدك.
عزيزي الله، أهل البيت /الوطن يبلغونك السلام ويقولون: باقون هنا بانتظار القيامة، وبانتظار الفيزا إلى اوربا، او تأشيرة عبور إلى ملكوتك وأحضانك في أحسن الأحوال.
يكتب كلمة...
تسقط بناية قبالته...
ينفجر صاروخ.
يكتب الشاعر: أحبكِ-أيتها الحياة-الكلبة
تسقط صخرة على حضنه، يرفعها ويمشي...ويمشي، ويشتم سيزيف وأسطورة السقوط الأبدي.

نهاية
***
2
كلنا سنكتب روايات وقصصا بعد الآن. لم لا؟!
كلنا لا نستطيع أن نكتب قصيدة نثر تليق بالعصر الرجيم.
أو لن نكتب شيئاً سوى المقالات أو ربما نزرع الورد وننتظر القيامة.
أو سنردد مع الشاعر الانكليزيو صاحب ( الأرض اليباب) ت. س. اليوت " نيسان يا أقسى الفصول"
أو "آذار أقسى الشهور... "حسب محمود درويش
أو مرحبا وتباً لكل شهر من شهور القسوة الكونية في هذا العالم الخراب.
***
مقتطف من شعر محمود درويش، قصيدة الآرض، ومفارقة شهر اذار(مارس) ونيسان(ابريل)
"آذار أقسى الشهور..
أي سيفٍ سيعبر بين شهيق
وبين زفير ولا يتكسّر
هذا عناقي في ذورة الحب
هذا انطلاقي إلى العمر
في شهر آذار
في شهر آذار
هيلا هيلا هيلا هيلا.. هيلا هي
في شهر آذار نأتي على هوس الذكريات
وتنمو علينا النباتات صاعدةً
في اتجاهات كل البدايات".

***
3
ذات ربيع في مدينة تورنتو، التقى جمع كبير من مثقفي وكتاب كندا للاحتفال بتدشين تمثال لشاعر كندي راحل. هناك التقطت صورا لمارغريت أتوود وكبير شعراء تورنتو بيير جورجيو دي سيكو وعدد من أصحاب المقامات الحكومية التابعة لمؤسسات خدماتية لأونتاريو.
المناسبة: نصب تمثال للشاعر الكندي المعروف الراحل ( آل بوردي) والنصب موجود في ساحة بلدية تورنتو ( على كوين ستريت) في ساحة بلدية تورنتو. وهو واحد من قلة من الشعراء الذين لهم نصب تذكاري. ومن الجدير ذكره، ان الشاعر المذكور كان فقيرا وبنى بيته مع زوجته بيديه. وأطلق عليه ( صوت الأرض) وكان هناك جميع كبير من جيل المبدعين الذين ابتكروا مساحة للأدب الكندي منفصلة عن الأدب الأمريكي.
ولي صور مع التمثال ومع جمع كبير من شعراء كندا الذين حضروا تكريم الشاعر الراحل وبحضور أرملته. وأيضا ترجمت للشاعرة قصائد نشرت بالعربية قبل عقد من الزمن. ويمتاز بسخريته الحلوة -الحادة وشعريته بالطبع.
***
تورنتو بالألوان:
المشردون في تورنتو بلا مأوى، أكثر من المشردين في سوريا. ولكن خط الفقر مختلف. كنت عائدة مساء من عملي، اشتريت بعض الحاجيات للبيت. كانت الساعة تقترب من 9 مساء.
في انتظار القطار، أكلت قطعة جوز الهند من علبة صغيرة فقال لي شاب في جواري: انا جائع، اعطني قطعة بليز.
أعطيته أكثر من قطعة. شكرني وقال: هل معك ماء؟
قلت: لا...
***
4
لماذا الشعر!
ولكن لماذا الشعر، يا سيدتي؟!
الشعر شأن شخصي وعام ويدق باب الغيب، ودوما يجد هناك قلبا يصغي وأذنا تسترق السمع بشغف.
سيدتي، نحن لا نحب الشعر. هل لديك مناقيش زعتر ولحم بعجين؟
نعم...سنوفر ذلك قريبا...
***
الشعر، أن تقف على مسافة من القلب وتشرب من قلب الكلمة روحها دون أن تحشر يدك في شعري وأصابعك في عيني.
***
والشعر أن أدعوك إلى مائدتي وأحل لك ومعك معادلة العشق الأخير، والصمت بلا حدود.
والشعر أن نقرأ كل الفنون بحب وروية ونحلم بتقليص الخيبة الممتدة على مدار العالم...

ا مارس(اذار) 2024- تورنتو، كندا

#جاكلين_سلام (هاشتاغ)       Jacqueline_Salam#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل