أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - صباح حزمي الزهيري - مقامة حافة الموت وعبثية الشرف : عندما تنجو عباقرة روسيا من صالونات الأرستقراطية .















المزيد.....

مقامة حافة الموت وعبثية الشرف : عندما تنجو عباقرة روسيا من صالونات الأرستقراطية .


صباح حزمي الزهيري

الحوار المتمدن-العدد: 8890 - 2026 / 11 / 15 - 05:43
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    


نشر الصديق د .هيلان كريم : قصة قصيرة يعود تاريخها ل 21 مارس 1840: (( جرت مؤخرا مبارزة , انتهت بالتعادل , غير انها كانت جديرة بالاهتمام بالنسبة لمشاركيها , قبل عدة سنوات , تزوجت الشابة اليتيمة الجميلة شتيريتشيفا , التي كانت تعيش مع جدتها , من ضابط شاب يُدعى الأمير شيرباتوف , لكنه , ولسوء حضها , قد توفي بعد اقل من عام , تاركًا خلفه الأرملة الشابة وحيدة مع ابن قد وُلد بعد أيام قليلة من وفاة والده , بعد انقضاء فترة الحداد , بدأت شتيريتشيفا بالظهور في المجتمع , وبطبيعة الحال , على الفور , ظهر الخاطبون والشباب لخطبتها , كان من بين الخاطبين ضابط الفرسان ليرمونتوف , الذي ربما يُعد من أفضل شعراء عصرنا , وكان من بين الشباب المتقدمين , ابن السفير الفرنسي , بارانت , الذي قد وصل حديثًا إلى هنا , حيث فيما بعد تم تعيينه سكرتيرًا للسفارة المحلية , لكن هذا الشاب الفرنسي المتقلب المزاج , كان يسعى في الوقت نفسه وراء زوجة قنصل هامبورغ , المدعوة - باخراخت - التي كانت تعيش هنا منذ أكثر من عام وهي امرأة لعوب مشهورة , بل وحتى , طبقا للشائعات الشعبية التي سرت انذاك , انها كانت امرأة جدا فاتنة , ومن جراء حالة من الغيرة , تمكنت بطريقة ما من إثارة شجار بين بارانتي وليرمونتوف , وانتهى الأمر بينهما , بالتحدي , تبارزا بالسيوف أول الامر , ولم ينقذ حياة ليرمونتوف انذاك , سوى سقوط بارانتي المتعثر , ثم تبادلا إطلاق النار , وعندما أخطأ الأول , أطلق الثاني النار في الهواء , فكانت تلك نهاية الأمر , وفي ذلك الوقت , كان هذا الأمر , قد جرى كله في سرية تامة , فبقي خافيًا عن العامة و عن الحكومة لأسابيع عدة , إلى أن أفشى ليرمونتوف الأمر بنفسه , فوصلت الاخبار إلى القيصر , وهو يمثل الآن أمام محكمة عسكرية , ومن المرجح أن يعود الابن بارانتي إلى الوطن , وشيرباتوفا قد غادرت إلى موسكو , وفي هذه الظروف , قد توفي طفلها الذي كان يعيش مع جدته , مما قد يجعل الكثير من الخاطبين , يُنَفِّرون منها : فهي لا تملك شيئًا , وثروتها كلها كانت من نصيب زوجها , التي انتقلت إلى ابنها , وبوفاته , فان هذه الثروات ستعود إلى عائلة والده , من الغريب أن يضطر أفضل شعرائنا إلى محاربة الفرنسيين : فقد سبق وان قتل دانتيس بوشكين , وربما كان بارانتي سيقتل ليرمونتوف بالطريقة نفسها , لولا انزلاقه أثناء توجيه الضربة القاضية له , والتي لم تُصِب صدره إلا بخدشًا )) .

يتجاوزالمغزى العميق من هذه القصة , التي دونها الكاتب الروسي الشهير مويست كورف في مذكراته بكثير كونها مجرد سرد لحادثة مبارزة عادية بين شابين , حيث يمكن تلخيص المغزى في عدة أبعاد إنسانية واجتماعية وتاريخية , اذ تُظهر القصة عبثية الغيرة وصراع التفاهة , وكيف يمكن لامرأة لعوب (( زوجة قنصل هامبورغ )) أن تحرك غرور شابين وتثير بينهما عداوة مميتة لأسباب تافهة وقائمة على الغيرة البحتة , التي تدفع رمزاً أدبياً كبيراً مثل الشاعر ميخائيل ليرمونتوف ودبلوماسياً شاباً إلى حافة الموت , مما يعكس سطحية بعض العلاقات في مجتمع النخبة آنذاك .

وتسلط الحادثة الضوء على القدر والمصادفة في إنقاذ الأرواح , ودور الصدفة المحضة في تقرير مصائر البشر , فتعثر الشاب الفرنسي بارانت هو وحده الذي أنقذ حياة ليرمونتوف من ضربة سيف قاضية , ليذكرنا هذا بأن الفارق بين الحياة والموت قد يكون مجرد خطوة متعثرة غير متوقعة , وكذلك قسوة المجتمع المادي وتقلبات الحظ , عندما تمر الأرملة الشابة (( شيرباتوفا )) بمأساة تلو الأخرى , فقدان زوجها , ثم ضياع مكانتها , وأخيراً فاجعة موت طفلها الرضيع , والأكثر مرارة هو نظرة المجتمع المادي لها , فبمجرد أن فقدت طفلها - الذي كانت ترتبط به ثروة الزوج الراحل - تحول عنها الخاطبون والمنتفعون , مما يبرز الأنانية والقسوة الكامنة في العلاقات الاجتماعية المبنية على المصالح لا المشاعر.

يختتم كورف مذكراته بملاحظة حول الوعي التاريخي والمفارقة الروسية-الفرنسية , وهي ذات دلالة وطنية وثقافية عميقة , وهي المفارقة المؤلمة في اضطرار أعظم شعراء روسيا لمواجهة فرنسيين في مبارزات مميتة , ويشير الكاتب بحسرة إلى مقتل الشاعر الأكبر ألكسندر بوشكين على يد الفرنسي دانتيس , وكيف كاد ليرمونتوف يلقى المصير نفسه لولا الحظ , يعكس هذا شعوراً بالتهديد الثقافي أو التوتر الخفي بين النخبة الروسية والغرب المتمثل بفرنسا في ذلك العصر.

يُعد ميخائيل ليرمونتوف (1814 - 1841) أحد أعظم شعراء روسيا وكاتباً روائياً فذّاً , وغالباً ما يُنظر إليه باعتباره الوارث الحقيقي لروح ألكسندر بوشكين الشعرية بعد رحيله المأساوي , وتميز شعره ونثره بنبرة رومانسية حادة , ومسحة من التشاؤم الرصين , وعمق نفسي فريد في تحليل الروح البشرية , ومن أبرز أعماله الخالدة روايته الشهيرة (( بطل من هذا الزمانHero of Our Time , التي تُعد ركيزة أساسية في تاريخ الرواية النفسية الروسية , وقد كان ليرمونتوف ضابط عسكري ذو لسان حاد وطبع متمرد , أثارت قصيدته الشهيرة (( موت الشاعر )) التي رثى بها بوشكين وهاجم فيها حاشية القيصر , غضب البلاط الإمبراطوري , مما أدى إلى نفيه مرتين إلى جبال القوقاز الوعرة , ولم تدم حياة ليرمونتوف طويلاً , فقد قُتل في مبارزة حقيقية في صيف عام 1841 , عن عمر 26 عاماً فقط ,على يد زميله السابق في الجيش , نيكولاي مارتينوف , إثر خلاف تافه في مدينة بياتيغورسك , ليخسر الأدب الروسي نابغاً مبكراً آخر بالطريقة العبثية نفسها.

تتشابه مبارزة ميخائيل ليرمونتوف مع حادثة مقتل ألكسندر بوشكين بشكل لافت , لكن مع فارق جوهر النتائج , فقد خاض الشاعر الأكبر ألكسندر بوشكين 1837مبارزة دامية ضد الضابط الفرنسي المتبني في روسيا جورج دانتيس , والذي كان يغازل زوجة بوشكين الجميلة نتاليا , أصابت رصاصة دانتيس بطن بوشكين إصابة قاتلة , ورحل الشاعر عن عمر 37 عاماً , مما خلف صدمة وطنية كبرى في الوجدان الروسي , وقد كادت تتكرر المأساة بحذافيرها مع ليرمونتوف على يد الشاب الفرنسي بارانت , بسبب امرأة لعوب أخرى هي زوجة قنصل هامبورغ , غير أن الحظ أنقذ ليرمونتوف في اللحظة الأخيرة عندما تعثر بارانت أثناء توجيه ضربة بالسيف , وتبادلا لاحقاً إطلاق النار دون إصابات قاتلة , وقد رأى المثقفون الروس في هاتين الحادثتين مأساة مكررة , حيث تُراق دموع ودم عباقرة روسيا الأدبيين على أيدي أجانب أو في تفاهات مجتمعية ونزوات عابرة لطبقة النخبة الأرستقراطية المتأثرة بالثقافة الغربية الشكلية.

كانت مبارزات الشرف في القرن التاسع عشر في روسيا تقليداً أرستقراطياً صارماً مستورداً من أوروبا الغربية , لكنها حظيت بحظر قانوني شديد الصرامة من قِبل الدولة والقانون العسكري , وقد جاءت تقليداً للدفاع عن (( الشرف الشخصي )) وكرامة الضباط والنبلاء ضد الإهانات اللفظية أو المساس بالسمعة , وكانت تخضع لبروتوكول دقيق ومعقد تشرف عليه شخصيات تُعرف بـ (( الثواني Seconds )) وهم ممثلو المتصارعين , وعلى عكس بعض الدول الأوروبية التي كانت تغض الطرف عنها , كان القانون القيصرى في روسيا يعتبر المبارزة جريمة جنائية يعاقب عليها بالإعدام أو الأشغال الشاقة والنفي إلى سيبيريا للطرف المنتصر ولكل من شارك أو حضر كمرافق , ولهذا السبب , كانت تُدار في سرية تامة وبعيداً عن أعين الشرطة والجيش , وكما ظهر في قصة ليرمونتوف , فإن مجرد تسريب الخبر أو افتضاح أمر المبارزة كان يكفي لإحالة المشاركين إلى محاكم عسكرية , والطرد من الخدمة العسكرية , أو التعرض للنفي القسري , بغض النظر عن النتيجة العادلة أو غير العادلة للمبارزة.

هكذا تظل مبارزات القرن التاسع عشر في روسيا أكثر بكثير من مجرد طقوس أرستقراطية دموية , إنها مرآة عاكسة لروحٍ تناضل بين الم المثقف وحماقات الطبقة المخملية , لقد فقدت روسيا بوشكين , وكادت تفقد ليرمونتوف في عمر الزهور , على أيدي نزوات عابرة وصراعات فارغة المضمون , وحين نتأمل تلك الدماء التي أُريقت عبثاً على أعتاب الشرف المزيف , ندرك كم كان الأدب الروسي عظيماً لأنه وُلد أصلاً من رحم المعاناة , وكتبه رجال كانوا يحملون أقلامهم بيد , ويواجهون الموت بالأخرى .

صباح الزهيري .






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مقامة ثنائية الراعي والقطيع في السياسة المعاصرة : حين يكسر ا ...
- مقامة الدوزنة : خطأ مطبعي في كتاب الكون , إيقاع الوجع والبوح ...
- مقامة فقير بوذا : أرواح غنية وجيوب فارغة .
- مقامة مقهى أموري : حين تُزهر الظنون وتتيبس القلوب .
- مقامة رمزية (( الأميرة الفاطمية )) : ظل الفاطميين وأطماع الت ...
- مقامة المجانين في نعيم العبث : العالم , المصحة الأكبر في مدح ...
- مقامة الثقة بالمنعطفات : حين تنقذنا الخيبات ونعمة الطرق المس ...
- مقامةُ السرْجي مَرْجي : في نَقْضِ الزَّمَنِ الطَّائِفِيِّ ال ...
- مقامة بصلة دوستويفسكي : عن الرحمة التي تفككها الأنانية .
- مقامة كيمياء الوحل والوطن : مختبر السقوط الوطني بعد 2003 .
- مقامة وهج السنابل في ريح العراقيل : مكائد الصغار وعطاء الكبا ...
- مقامة آلاء وترند الموالاة : حين تختلط العقيدة بالتبعية وتضيع ...
- مقامة عنترة في حضرة الدرويش : تراتيل النصل المباح.
- مقامة الشغف .
- مقامة نبيذ لوعة الأنتظار .
- مقامة خيانة الوسيط : احتجاب الدعاء وأنانية العشق , قراءة في ...
- مقامة دموعٌ لا تبكيها الأغاني : حين يتكلم صمتُ الرجال .
- مقامة الأنف : عندما تُعرّي السريالية غرور البيروقراطية .
- مقامة خلخلة التابوهات : قراءة نقدية في نص رنيم نزار.
- مقامة الأَكْنَام : بين هَنْدَسَةِ اللَّفْظِ وَإِشْرَاقَةِ ال ...


المزيد.....




- وفاة -عرّاب- عصابات المخدرات المكسيكية الحديثة
- فون دير لاين: أوروبا ستشارك بمفاوضات أوكرانيا بصيغة -المجموع ...
- روسيا تحذر بريطانيا من تقييد مشاركتها في مجموعة العشرين
- تقرير عبري: تل أبيب لم تف بالتزاماتها في غزة ومعظم البضائع إ ...
- تحذيرات في الجيش الإسرائيلي: غضب السوريين سينقلب علينا في ال ...
- دوري الأمم الأوروبية: فرنسا وبلجيكا إلى ربع النهائي وإنكلترا ...
- المكسيك: وفاة ميغيل أنخيل فيليكس غاياردو أحد مؤسسي كارتل غوا ...
- فايننشال تايمز: العالم برؤية بكين.. نفوذ بلا مسؤولية وهيمنة ...
- سقوط صاروخ يحمل 40 قمرا اصطناعيا لأمازون في فلوريدا
- رحل السودان القديم.. لن يهتف الشعب بعد اليوم عاش أبو هاشم


المزيد.....

- ثقوب: مجموعة قصصية للكاتب والمخرج السينمائي والمسرحي اليمن ... / حميد عقبي
- مجلّة سلاح النقد، عدد سبتمبر-أكتوبر- نوفمبر 2026 / مجلة سلاح النقد
- جون ميرشايمر - فخ الحروب الثلاثة الذي وقع فيه ترامب / زياد الزبيدي
- حين يصيح الولاء اقوى من الحقيقة / حسين محمود صالح
- ضحايا صدام حسين / صباح يوسف ابراهيم
- الزمن المقلوب / رائد الجحافي
- عيوب الذكاء الاصطناعي / رائد الجحافي
- عصر التشتت.. كيف تستعيد تركيزك الفائق في عالم رقمي / رائد الجحافي
- عيون شاردة / انتصار كامل جفلان الخشت
- الخدمة الإجتماعية فى مجال رعاية الأيتام / سامح سعيد عبد العزيز


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - مواضيع وابحاث سياسية - صباح حزمي الزهيري - مقامة حافة الموت وعبثية الشرف : عندما تنجو عباقرة روسيا من صالونات الأرستقراطية .