-لقد غربت شمسنا يا أريف-. في الذكرى السنوية ال 113 لميلاد الممثلة أريف باغداساريان

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8755 - 2026 / 7 / 3 - 11:02
المحور: الادب والفن
    

كانت أريف باغداساريان مغنية وراقصة ومديرة فنية أرمينية، وإحدى الشخصيات البارزة في المشهد الموسيقي السوفيتي. خلال الحرب الوطنية العظمى، قدمت عروضها على الجبهة، وفي فترة ما بعد الحرب، عملت مع أوركسترا بقيادة أرتيمي أيفازيان، وشاركت في تسجيل أولى البرامج الموسيقية للتلفزيون السوفيتي. في عام 1948، أسست باغداساريان فرقتها الشعبية الخاصة، والتي قدمت معها عروضًا لعدة عقود. من عام 1955 إلى عام 1987، أدارت فرقة باريكاموتيون (الصداقة). خلال مسيرتها الفنية، قدمت باغداساريان أكثر من 70 أغنية ورقصة، وقامت ببطولة فيلم "فتاة وادي أرارات"، وحصلت على لقب فنانة مُكرّمة (1955) ثم فنانة الشعب في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية (1961). تتناول كارين أفاكيان أسباب بقاء أريف باغداساريان في ذاكرة الشعب كبطلة قومية وشخصية محبوبة.
لطالما شكّلت صورة واسم الممثلة والراقصة أريف باغداساريان جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الأرمنية، ورمزًا للأداء التمثيلي المفعم بالحيوية والموهبة. وإلى جانب موهبتها التمثيلية، تمتعت برشاقةٍ آسرة. وتقول الأسطورة إن راقصة الباليه مايا بليسيتسكايا، عندما شاهدت أريف باغداساريان تؤدي عرضًا عام 1951 في أحد أوائل البرامج الموسيقية على التلفزيون المركزي للاتحاد السوفيتي، علّقت قائلةً: "يا لها من أيادٍ غنائية، ويا لها من عيونٍ متقدة، ويا لها من نظرةٍ متوهجة! إنها تقتحم المسرح كالإعصار، وتغادره، وهي مثالٌ للرقة. وكأن الشهرة المسرحية كانت تبحث عن أريف منذ زمن، وفي ذلك اليوم وجدتها واحتضنتها."
إلى جانب ممارستها للأداء، امتلكت أريف باغداساريان موهبةً فذةً في الاكتشاف: فقد كانت من أوائل من قدموا على المسرح باقةً واسعةً من الرقصات الشعبية من مختلف أنحاء العالم، من الشرق الأوسط إلى جنوب شرق آسيا. وشمل رصيدها الفني رقصة "شويمي" البورمية، و"نجوم، نجوم" الباكستانية، و"الأم الحبيبة" البلغارية، و"هيا نرقص" اليونانية، و"صوت الربيع" الإيرانية، و"الفتاة الجميلة" العربية، بالإضافة إلى رقصات أرمينية وغيرها الكثير من مختلف أنحاء العالم. وقد تحولت كل رقصة إلى عرضٍ فنيٍّ مصغر.
في عام 1951، خلال بدايات التلفزيون السوفيتي، دُعيت أريف باغداساريان للمشاركة في أحد أوائل البرامج الموسيقية على التلفزيون المركزي السوفيتي. لم يكن هذا الحدث مجرد علامة فارقة في مسيرتها المهنية فحسب، بل كان أيضاً لحظة تاريخية على الساحة الوطنية بأكملها، حيث جمع بين فنون الأداء الحي والتلفزيون.
لم تقتصر موهبة أريف باغداساريان على مسرح واحد أو بلد واحد، بل استوعبت ثقافات مختلف الأمم بسلاسة مع الحفاظ على هويتها الفنية الفريدة. لم تكن رقصاتها مجرد تقليد سطحي، بل كانت على العكس، تعبيرات عميقة، تتسم بالاحترام والرقة والصدق. في كل مشهد، وجدت الشخصية والمزاج والإيقاع الداخلي. وهكذا، مرارًا وتكرارًا، ولدت عروض مسرحية مصغرة، لم يتعرف فيها الجمهور على الجانب الغريب فحسب، بل على روح الشعوب أيضًا.
تميزت مسيرة أريف باغداساريان الفنية بلقاءات مع شخصيات بارزة في عالم الفنون والثقافة. خلال إحدى جولاتها في الاتحاد السوفيتي، أعربت لوليتا توريس، إحدى أبرز المغنيات والممثلات الأرجنتينيات، عن رغبتها في التعرف على الثقافة الأرمنية وتعلم الأغاني والرقصات الشعبية الأرمنية. أُسندت هذه المهمة إلى أريف باغداساريان، وسرعان ما تطورت دروسهما إلى صداقة متينة. لاحقًا، وصفت لوليتا توريس أريف باغداساريان بمودة بأنها "معلمتها الاستثنائية". بعد سنوات، قامت برحلة خاصة إلى يريفان لحضور الأمسية الاحتفالية بالذكرى الخمسين لظهور أريف باغداساريان على المسرح، حيث قدمت أغنيتها الشهيرة "كويمبرا الرائعة" من فيلم "عصر الحب".
لم تكن أريف معروفة فقط كمؤدٍّية من الطراز الأول، بل أيضًا كمرشدة حساسة. في منتصف خمسينيات القرن الماضي، قرر الراقص المتميز محمود إسامباييف، عند منعطفٍ حاسم في مسيرته المهنية، التوجه إلى الرقص الشعبي، وحظي بدعمٍ فعّال من أريف باغداساريان.
خلال جولة أريف باغداساريان في إندونيسيا، أعجب الرئيس الإندونيسي سوكارنو بأدائها للرقصة والأغنية الوطنية، فصعد إلى المسرح وبدأ يرقص معها وسط تصفيق حار من الجمهور.
كانت أريف باغداساريان تُحيي عادةً حفلات موسيقية أكثر شهرياً مما هو معتاد بالنسبة لفنانين من عيارها، ومع ذلك لم تُظهر قط أي استياء أو إرهاق، فكل أداء كان مصدر سعادة لها. أينما أقيمت حفلاتها - في يريفان أو على بُعد مئات الكيلومترات من العاصمة، في أماكن مرموقة حول العالم أو في نوادي ريفية، في قواعد عسكرية، على متن سفن، أو حتى في الحقول أمام العمال الريفيين - كانت تصعد إلى المسرح بكل تفانٍ وإخلاص.
حتى في أصعب الظروف، وبدون غرفة ملابس أساسية، وجدت حلاً: حملت حقائب مليئة بالأقمشة والملاءات لتجهيز منطقة تغيير الملابس. ولم تلغي أي حفل موسيقي قط.
أثناء جولتها في قرية تشارداخلو، مسقط رأس إيفان خريستوفوروفيتش باغراميان، طلب منها القرويون إيصال طلبهم إلى المارشال للمساعدة في إتمام بناء مركز مجتمعي. عشية حفل موسيقي في قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية في موسكو، تواصلت أريف باغداساريان مع المارشال، ودعته للعزف، وطلبت لقاءً معه. قبل المارشال الدعوة لحضور الحفل، الذي حضرته أريف برفقة ابنها، وهو ضابط شاب. أرادت أن تُظهر كيف تحققت نصيحة المارشال القديمة بإرسال ابنها إلى أكاديمية سوفوروف العسكرية. في لحظة ما، لاحظ الشاب. سأل: "من هذا الشاب؟". أجابت أريف بفخر أنه ابنها. خلال حديثهما، نقلت أيضًا طلب القرويين، الذي استمع إليه المارشال باهتمام. بعد ذلك بقليل، عندما علم بترشيح أريف باغداساريان لجائزة فنانة الشعب في الاتحاد السوفيتي، كتب لها رسالة تهنئة شخصية.
في السابع عشر من فبراير عام ١٩٩٤، رحلت أريف باغداساريان عن عمر يناهز ٨١ عامًا. وجاء في نعيها: "لقد غربت شمس أريف خاصتنا. لن تشرق بعد الآن على أفق حياتنا الدنيوية المفعم بالأغاني.
ولكن هل هي زائلة؟ هل يمكن للجمال والسحر والرقة التي أضفتها أريف باغداساريان على المسرح الأرمني وخلدتها أن تتلاشى؟ لن تُنسى أبدًا أغاني ورقصات مختلف الشعوب التي أدتها ابنة كاراباخ الجميلة. سنسمع فيها مرة أخرى صوت الشعب، ونبض قلب كاراباخ، وسنرى ابتسامة أريف المشرقة."

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل