مقتطف من رسالة مؤرخة في 5 نوفمبر 1915، من حلب، من الدكتور ل. شيبارد- الإبادة الأرمنية 1915

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8620 - 2026 / 2 / 16 - 07:42
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

الكتاب الأزرق- أرنولد توينبي
مرور نهري الثور وأمانوس. مقتطف من رسالة مؤرخة في 5 نوفمبر 1915، من حلب، من الدكتور ل. شيبارد، المقيم الأجنبي في تركيا، إلى السيد ن. بيت في إسطنبول. أُرسلت من قبل اللجنة الأمريكية للإغاثة إلى الأرمن والسوريين.
كما أرسلتُ إليكِ برقية من أضنة، كانت رحلتي هادئة. شعرتُ أنني لا أستطيع قضاء أسبوع كامل في قونية؛ لم يستقبلني أحد عند وصول القطار، ولم يتسنَّ لي سوى الذهاب إلى المدينة. أعدادٌ كبيرةٌ من الأرمن على الطريق، يعانون من الجوع ونقص الملابس والبرد؛ كثيرٌ منهم، كبارٌ وصغارٌ، أو نساء، يسافرون سيرًا على الأقدام، حاملين أمتعتهم أو أطفالهم، إلخ. رأيتُ الآنسة م. وتركتُ لها مئة ليرة تركية. يمكنها استخدامها للمُرحَّلين في طريقهم، بين عثمانية وإنتيلي. حلب هي المركز الرئيسي لأعمال الإغاثة، والاحتياجات تفوق كل التقديرات. أعتقد أن 150 ألف مُرحَّل (وربما أكثر) سيمرون من هنا؛ فهم الآن في طريقهم بين قونية وحلب. يوجد عددٌ كبيرٌ منهم في هذه المدينة حاليًا، وعددٌ أكبر بكثير بالقرب منها أيضًا. الأصدقاء المحليون الموثوق بهم قادرون على إنفاق مبالغ كبيرة من المال على دفعات صغيرة. سيتم إرسال الكاثوليكوس من هنا إلى القدس.
للأسف، لا توجد وسيلة فعّالة للوصول إلى آلاف المرحّلين الذين هم في طريقهم؛ فهناك 10,000 بين بوزنطي وطرسوس، و20,000 في طرسوس، و40,000 بين عثمانية وإصلحية (وهي المحطة النهائية لخط السكة الحديد حاليًا)، وما بين 40,000 و50,000 في كوتمو. التقيتُ جمال باشا هذا الصباح بخصوص معلّمينا في عينتاب. بدا ودودًا معي وطلب مني الاستفسار عمّا إذا صدرت أيّة أوامر من وزارة الداخلية ومحافظ حلب. سأبلغكم بالجديد حالما يطرأ أيّ جديد.
ملاحظة: لقد تفشى مرض التيفوس هنا.

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل