من شهادات الإبادة الأرمنية 1915 - معلومات منشورة في صحيفة -غوتشناغ- الأرمينية في نيويورك

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8611 - 2026 / 2 / 7 - 11:59
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

من كتاب أرمينيا 1915
المناطق الحضرية: معلومات منشورة في صحيفة "غوتشناغ" الأرمينية في نيويورك.
أ ) تراقيا: مراجعة للوضع، نُشرت في 38 أغسطس 1915.
في أدرنة، أُقيل جميع المسؤولين الأرمن في الإدارة والخدمات العامة والمؤسسات المالية بأمر من الحكومة. ويرتكب جنود أتراك نُقلوا إلى هنا من مناطق أخرى فظائع غير مسبوقة. ويتعرض الأرمن للاضطهاد باستمرار؛ حيث سُجن أو نُفي نحو 50 أرمنيًا من المدينة. ويُمنع الأرمن من مغادرة البلاد أو حتى السفر داخل المحافظة.
نُفي الأرمن من كيتشان. وسُجن البحارة الأرمن من سيليفري بتهمة تزويد الغواصات البريطانية بالوقود.
صادرت الحكومة الكنيسة والدير الأرمنيين في ديميتوكا. وأُعطي الأرمن في هذه المنطقة مهلة أسبوعين للاستعداد للهجرة إلى أماكن أخرى.
مُنح الأرمن في مالغارا مهلة أسبوعين قبل نفيهم. وكانت منازلهم مخصصة لإيواء اللاجئين الأتراك من صربيا.
تم ترحيل الأرمن من تشورلو.
ب ) القسطنطينية: نُشرت المعلومات رقم 1 في 4 سبتمبر 1915. في جميع أحياء القسطنطينية، بدأ تسجيل أسماء الأرمن، مع الاحتفاظ بقوائم منفصلة لمن ولدوا في أرمينيا ومن ولدوا في القسطنطينية. ويُعتقد أنهم سيقومون بترحيل المهاجرين من أرمينيا. تعرض ستة طلاب أرمن في كلية تدريب المعلمين العثمانية في القسطنطينية للتسمم أثناء تناولهم الطعام. توفي أحدهم، وهو خسرو، المولود في فان، بينما يتلقى الخمسة الآخرون العلاج في المستشفى. بدأت الصحافة التركية في القسطنطينية في تهيئة الرأي العام لإبادة الأرمن. خصصت صحيفتا "تانين" و"صباح" على وجه الخصوص مقالات لهذا الموضوع، مُطورتين فكرة أنه من الأفضل، لمصلحة الأتراك، أن يكون لديهم سكان متجانسون؛ وخلصتا إلى أنه يجب القضاء على الأرمن باعتبارهم أعداءً لا يمكن التوفيق بينهم.
ج ) القسطنطينية والمناطق المحيطة بها: معلومات، نُشرت في 2 أكتوبر 1915.
بحسب تقرير نُشر في الصحافة الأمريكية، فرّ الأرمن من حي بيرا (في إسطنبول). وقد لجأ نحو 4000 أرمني من إسطنبول إلى بلغاريا. وانتشرت شائعات مؤخرًا تفيد بأن جميع الأرمن في شكودر سيُرحّلون. وقد أكد أنور باشا هذه الشائعات، وأضاف أنه لو شاء، لكان بإمكانه، في غضون خمسة عشر يومًا، ترحيل جميع مسيحيي إسطنبول، بحيث لا يبقى فيها سوى الأتراك والألمان. ووفقًا لشائعات أخرى، فقد رُحّل بالفعل أرمن شكودر وأورتاكيفي. وبالمثل، أُخليت قرى أعالي البوسفور من سكانها الأرمن. وعلمنا، من خلال رسالة، أن الأتراك اقتادوا الفتيات الأرمنيات الصغيرات اللواتي كنّ يتلقين تعليمهن في المدرسة الأمريكية في إسطنبول.
في بورصة، تم تحويل جميع الأرمن الأثرياء إلى الإسلام؛ وتم ترحيل الفقراء؛ وبيعت أطفالهم مقابل عشرين قرشًا لكل منهم (حوالي 4 فرنكات).
في سميرنا، أُعدم عدد من الأرمن شنقاً مؤخراً. طلب القنصل النمساوي في المدينة من السفير النمساوي في إسطنبول أن يطلب توضيحاً من الحكومة التركية. فأُبلغ أن للأرمن بطريركية، وعليهم الاحتجاج من خلالها. وأضاف السفير: "أما أنتم، إن كنتم حلفاءنا، فلا ينبغي لكم التدخل في مثل هذه الأمور".
.............
1) لم يتم تحديد المصدر

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل