من شهادات الإبادة الأرمنية 1915- رسالة لأرمني منشورة في صحيفة -بالكانيان مامول- الأرمنية

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8609 - 2026 / 2 / 5 - 09:11
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

من الكتاب الأزرق – أرنولد توينبي
القسطنطينية. رسالة مؤرخة في 13/26 أكتوبر 1915، من أرمني مقيم في تلك المدينة، نُشرت في صحيفة "بالكانيان مامول" الأرمنية الصادرة في روستشوك. 1
لقد استلمت رسالتي الثانية بالتأكيد. اليوم، لن أتمكن من الكتابة بإسهاب، فأنا أعاني من ضيق الوقت والاكتئاب الشديد.
ثم ماذا تريدني أن أكتب لك؟ دائماً الألم والبؤس والحزن!
في الآونة الأخيرة، تم إرسال طلاب اللاهوت في أرماخ إلى القسطنطينية ووضعوا تحت رعاية البطريركية.
تم ترحيل الجماعة بأكملها، بالإضافة إلى رئيسة الدير، ومصادرة الدير؛ بل إنهم أخذوا من الرئيسة مبلغ 400 جنيه إسترليني، وهو عائدات بيع الحيوانات وأشياء أخرى متنوعة.
على مدار الشهر الماضي، بدأت عملية ترحيل الرجال العزاب من المحافظة، المقيمين في إسطنبول. وحتى الآن، تم ترحيل ما بين 4000 و5000 شخص بشكل مفاجئ، دون منحهم الوقت الكافي لتسوية أوضاعهم. وقد تم تحذير عائلات المرحّلين في عياش وكانغيري بضرورة مغادرة إسطنبول، ولكن تم التراجع عن هذا التحذير لاحقًا. فهل هذه بداية لترحيل السكان الأرمن في إسطنبول، الذين أبدت الحكومة، حتى الآن، بعض الاهتمام بهم؟
أُعيد معظم الذين رُحِّلوا إلى أياش وكانغيري إلى أنقرة؛ ولا نملك اليوم أي أخبار عنهم، ولا عن الذين بقوا في أياش وكانغيري. وكما كتبتُ لكم في رسالتي الأخيرة، فقد قُتلوا هم أيضاً.
علاوة على ذلك، قال أحد أقارب قائد الشرطة: "يتظاهر الأرمن في صوفيا وروستشوك وأماكن أخرى ويرسلون احتجاجات؛ وقد رددنا بإبادة سجناء أياش".
أما بالنسبة للترحيل من الأناضول وأرمينيا، فهو مستمر بشكل منهجي.
جميع سكان قونية وأنغورا الأرمن كانوا في طريقهم إلى هناك، ليجدوا أنفسهم متجمعين على خط سكة حديد بغداد، في حالة بؤس شديد. تم إرسالهم إلى طرسوس، ثم إلى حلب، ليتم نقلهم بعد ذلك إلى الصحراء.
بعد اتخاذ خطوات معينة، أصدرت الحكومة تعليمات بعدم ترحيل العائلات الأرمنية الكاثوليكية، والعائلات الأرمنية البروتستانتية، ومن تم حشد أنصارهم. إلا أن هذه التعليمات سُحبت سريعاً، ولا تُنفذ إلا في عدد قليل من المناطق.
أُمرت عائلات المجندين، الذين كانوا متمركزين على طول خط السكة الحديد، بالانتظار، لكننا علمنا الآن أنهم تعرضوا للعنف. وقد ناشدت هؤلاء النساء، اللواتي تجمعن في إرغلي، خلف كونيا، الحكومةَ مطالبةً بعودة أبنائهن المجندين.
نتيجة هذه الخطوات غير معروفة.
إن وضع النازحين في سوريا مزرٍ. من الضروري إرسال المساعدات إليهم بشكل عاجل، على الأقل لإنقاذ الناجين. ندعو الجاليات الأرمنية في الخارج إلى مد يد العون لهم قبل فوات الأوان. كل قرش يُنقذ حياة. لا تستخفوا بهذه المساهمة البسيطة.
..............
1) لم يتم تحديد التاريخ

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل