معضلة التناقض البريطانية في دعم الإرهاب و إدانته، مارك كيرتس

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7770 - 2023 / 10 / 20 - 03:25
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

معضلة التناقض البريطانية في دعم الإرهاب و إدانته

(وثيقة كشفت عنها السرية)

تسمح بريطانيا لممول رئيسي لحماس بإقامة قاعدة عسكرية في شمال إنجلترا

وتقول الحكومة البريطانية إنها "تقف إلى جانب إسرائيل" وتدين "إرهاب" حماس ضدها. لكن حماس يتم تمويلها من قبل قطر، التي تدير معها القوات الجوية الملكية سربين مشتركين، مما سمح للنظام الخليجي بامتلاك قاعدة عسكرية في شمال إنجلترا.

مارك كيرتس
٩ تشرين أول ٢٠٢٣
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

وبينما لا تزال غزة تعاني من حرب شاملة، كان وزراء المملكة المتحدة يصطفون ليقولوا إنهم "يقفون مع إسرائيل". وأدانوا بشكل لا لبس فيه أعمال حماس، التي انتقل مقاتلوها إلى جنوب إسرائيل من غزة يوم السبت، ووصفوها بأنها أعمال إرهابية.

إن القصف العسكري الإسرائيلي المكثف الآن على غزة، التي تعتبرها الهيئات الدولية خاضعة للاحتلال الإسرائيلي، يهدد بإغراق غزة في صراعها الأكثر وحشية حتى الآن. 

لقد تم مسح الدعم العسكري الواسع النطاق الذي تقدمه المملكة المتحدة لإسرائيل من قبل وسائل الإعلام البريطانية في السنوات الأخيرة - ولكن كذلك تم مسح علاقة وايتهول الخاصة الجديدة مع مؤيد رئيسي لحماس، وهو النظام الخليجي الاستبدادي في قطر .

وفي حين أن إيران هي الممول الرئيسي لحماس، فإن الدعم المالي الذي تقدمه قطر للجماعة يعود إلى عام ٢٠٠٨ على الأقل، وقد شمل مئات الملايين من الدولارات لأجنحة حماس السياسية والإنسانية. 

وفي الماضي، قامت قطر أيضا بتمويل "أفراد عسكريين" من حماس، كما قال أحد قادة الحركة في عام ٢٠١٦. وتصنف المملكة المتحدة حركة حماس بأكملها، بما في ذلك جناحها العسكري، كتائب القسام، التي تمولها إيران بشكل رئيسي، على قائمة الإرهاب كمنظمة إرهابية.

ومع ذلك، يدير سلاح الجو الملكي البريطاني سربين مشتركين مع قطر، وهو التعاون الأول مع أي دولة منذ الحرب العالمية الثانية عندما ساعد الطيارون البولنديون في القتال في معركة بريطانيا.

يعمل سرب واحد من قاعدة كونينغسبي التابعة لسلاح الجو الملكي في لينكولنشاير وتم الاتفاق عليه في عام ٢٠١٧. وكان ذلك جزءا من صفقة أسلحة بقيمة ٦ مليارات جنيه إسترليني ستبيع فيها المملكة المتحدة لقطر ٢٤ طائرة حربية من طراز تايفون إلى جانب طائرات هوك التسع، وكلاهما من تصنيع شركة بي أي إي سيستمز البريطانية.  وتقدم المملكة المتحدة أيضا "حزمة دعم وتدريب مخصصة".

السرب الآخر عبارة عن وحدة تدريب مشتركة لمقاتلة هوك، ومقرها في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني ليمينغ في يوركشاير.

"قطر والمملكة المتحدة لهما مصالح مشتركة في ضمان الاستقرار في الشرق الأوسط"، هذا ما صرح به سلاح الجو الملكي البريطاني ، بعد أن وافق مؤخرا على تمديد وجود السرب المشترك في كونينغسبي لمدة عامين آخرين.


كل الأدلة تشير إلى أن الجيش البريطاني يعزز علاقاته مع النظام المتهم بتمويل الإرهاب.


التمويل القطري
==========

ويتعرض قطاع غزة لحصار إسرائيلي وحشي، والذي وصفته الأمم المتحدة بأنه غير قانوني، منذ عام ٢٠٠٧. وتسيطر حماس على غزة منذ فوزها في الانتخابات في عام ٢٠٠٦. 

تشير بعض التقديرات إلى أن قطر تمول حماس بما يصل إلى أكثر من ٣٦٠ مليون دولار سنويا، والتي تستخدمها المجموعة لشراء الوقود ودعم الأسر الفقيرة في غزة ودفع رواتب بيروقراطية حماس.

وكتب حسين عبد الحسين، المحلل في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات اليمينية في الولايات المتحدة: "قد يبدو الإنفاق القطري في غزة إنسانيا، لكن في الواقع، تمول الدوحة خزائن حماس من خلال مبيعات النفط".

ويضيف: "لولا الأموال القطرية، لكان من الممكن أن تصبح حكومة حماس في غزة غير قابلة للاستمرار، ولكانت شعبيتها بين الفلسطينيين قد انهارت".

هناك وجهة نظر أخرى هي أن "علاقة قطر مع حماس تعرضت للتضليل والتصنيف الخاطئ"، كما يقول سلطان الخليفي، في مدونة حديثة لكلية لندن للاقتصاد.

ويكتب أنه بعيدا عن تمويل الإرهاب، فإن دعم قطر لحماس يعتمد على دعم القضية الفلسطينية، والعمل كوسيط لتعزيز الاستقرار الإقليمي ومعالجة الكارثة الإنسانية التي يواجهها شعب غزة. 

ومنذ كانون الثاني ٢٠٢٠، استضافت قطر زعيم حماس إسماعيل هنية، وقبل ذلك قدمت قاعدة لخالد مشعل الذي شغل منصب زعيم الحركة من ٢٠٠٤ حتى ٢٠١٧.

المملكة المتحدة وقطر "قابلية التشغيل البيني"
==============================

سيقوم السرب المشترك في سلاح الجو الملكي البريطاني ليمينغ، والذي تم الاتفاق عليه في عام ٢٠٢١، بتدريب الطيارين البريطانيين والقطريين على طائرات هوك المقاتلة وتعزيز "قابلية التشغيل البيني والتنسيق بين القوات الجوية".

ستستضيف قاعدة يوركشاير بشكل دائم تسع طائرات من طراز هوك تبيعها المملكة المتحدة للقطريين. ويتم حاليا تصنيع هذه الطائرات من قبل شركة بي أي إي سيستمز في مصنعها في وارتون، لانكشاير.

بدأ السرب في سلاح الجو الملكي البريطاني كونينغسبي الطيران في حزيران ٢٠٢٠، بأنشطة مشتركة تشمل "التدريب على الأسلحة الثقيلة" وتدريبات مع البحرية الملكية البريطانية. كما قام السرب بتوفير الأمن لكأس العالم لكرة القدم في قطر العام الماضي.

كما أبرمت المملكة المتحدة أيضا اتفاقية أمنية مع قطر لتبادل المعلومات الاستخبارية السرية، والتي تشمل أكبر وكالة تجسس في المملكة المتحدة.

تعتبر قطر، شبه جزيرة صغيرة غنية بالموارد متاخمة للمملكة العربية السعودية، ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلا عن مليوني نسمة، وهي أحد الموردين الرئيسيين للغاز الطبيعي إلى المملكة المتحدة.

وسمح وزراء بريطانيون لقطر باستثمار ما يزيد عن ٤٠ مليار جنيه استرليني في بريطانيا، في أصول تشمل متاجر هارودز وبورصة لندن، وذلك بشكل رئيسي من خلال هيئة الاستثمار القطرية التي تديرها الدولة.

وتحكم عائلة آل ثاني هذه الدولة الخليجية منذ منتصف القرن التاسع عشر. وتولى أميرها الحالي، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، السلطة خلفا لوالده في عام ٢٠١٣.

وتواجه الحكومة القطرية اتهامات على نطاق واسع بتمويل الإرهاب. لقد "دفعت طلبات الفدية، وشحنت الإمدادات، وحوّلت مليارات الدولارات من التمويل" إلى الجماعات المسلحة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وفقا لمشروع مكافحة التطرف، وهو مركز أبحاث قريب من المؤسسة الأمريكية. وفي عام ٢٠١٩، رفع ثمانية لاجئين سوريين دعوى قضائية في المملكة المتحدة زاعمين أن حسابات في بنك الدوحة في قطر قد استخدمت لتحويل الأموال إلى جبهة النصرة في سوريا. وكانت جبهة النصرة هي فرع تنظيم القاعدة الذي يقاتل للإطاحة بنظام الرئيس بشار الأسد، قبل أن تندمج في قوة إسلامية متشددة أوسع تعرف باسم هيئة تحرير الشام. 

ونفى بنك الدوحة، الذي أكبر مساهميه هو جهاز قطر للاستثمار والذي يضم في إدارته أعضاء من عائلة آل ثاني الحاكمة، هذه المزاعم.

وفي عام ٢٠٢١، صدرت دعوى قضائية منفصلة أمام المحكمة العليا في لندن ضد الدولة القطرية، متهمة إياها بلعب دور مركزي في عمليات غسيل الأموال السرية لإرسال مئات الملايين من الدولارات إلى جبهة النصرة.

وكما ذكرت صحيفة التايمز، فإن الادعاء يزعم أن المؤامرة كانت مدفوعة "بأعضاء رفيعي المستوى في النخبة الحاكمة القطرية"، وجميعهم ينكرون هذه المزاعم. ويرفع القضية تسعة سوريين يقولون إنهم تعرضوا للاضطهاد على يد جبهة النصرة.

وقال متحدث باسم وزارة الدفاع البريطانية في وقت سابق لموقع ديكلاسيفايد : “إن الصداقة طويلة الأمد بين المملكة المتحدة وقطر أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى. ومع المصالح الدفاعية والأمنية المشتركة، من الضروري أن نعمل معا من أجل الاستقرار الإقليمي والعالمي”.


مارك كيرتس هو محرر مجلة ديكلاسيفايد ، بريطانيا ومؤلف خمسة كتب والعديد من المقالات حول السياسة الخارجية للمملكة المتحدة.

النص الأصلي:
=========

UK ALLOWS KEY HAMAS FUNDER TO HAVE MILITARY BASE IN NORTHERN ENGLAND

MARK CURTIS
9 OCTOBER 2023

https://www.declassifieduk.org/uk-allows-key-hamas-funder-to-have-military-base-in-northern-england/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل