محمد عبد الكريم يوسف
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

مدرب ومترجم وباحث
محمد عبد الكريم يوسف

مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر

سيرة حياة:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . مدرب ومترجم وأكاديمي و محاضر / رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط / رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا . حاليا رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط . يكتب في الصحف والمجلات السورية والعربية والأمريكية .مؤلف لـ 35 كتاب منها " اقرأ لي"    و "معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي" و " قاموس المنتجات الصناعية " وكتاب " الصياغة القانونية للعقود التجارية في القطاع العام والخاص والمشترك باللغتين العربية والانكليزية " و سلسلة " أوجد الصور المخفية 28 جزء " و "قاموس الشحن البحري" و "الصياغة الفنية للعقود" و "عقود BOT " و " يحكى أن" و سلسلة " الذكاء البصري للأطفال 6 جزء" و الانكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة " و " التحكيم في القانون الدولي" و " المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية " و " أحاديث الراديو البحري للسفن" و " وثائق الاستيراد والتصدير الدولية " . بالإضافة إلى عدد كبير من الدورات الاختصاصية منها: مدخل إلى الترجمة القانونية - الصياغة القانونية للعقود - المراسلات التجارية - اللغة الانكليزية البحرية - المراسلات الفنية - إدارة المشاريع - الاطار التعاقدي في عقود التشاركية - التقييم الفني والمالي للعروض - اللغة الانكليزية في القطاع النفطي - الدراسة الفنية المالية للعروض - إدارة فرق العمل - إدارة الأزمات -إدارة النزاعات - حل المشكلات - إدارة المفاوضات التجارية . عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

الكاتب والمترجم السوري:

محمد عبد الكريم يوسف(1965-) مواليد قرفيص/ سورية . باحث ومترجم وأكاديمي و محاضر

باحث في مؤسسة أكاديميا للبحث العلمي

كاتب في الحوار المتمدن

كاتب في مؤسسة الصدى الاعلامية في الولايات المتحدة

المؤهلات العلمية :

إجازة في اللغة الإنكليزية وأدابها من جامعة تشرين

دبلوما في الترجمة الفورية من جامعة حلب

دبلوما في التأهيل التربوي من جامعة دمشق

الدراسات العليا في الأدب الانكليزي من جامعة دمشق

دورات تخصصة في علوم الإدارة والتفاوض وفض النزاعات وإدارة الأزمات

مدرب محترف في عالم النفط والغاز

دورات تخصصية في القانون التجاري الدولي وأنظمة العقود في الشرق الأوسط

كاتب ومترجم وباحث في الشؤون السياسية الدولية والأدب وعلم الاجتماع والفلسفة والشؤون التقنية في عالم النفط والغاز .

المؤلفات العلمية :

كتاب إقرأ لي - تربية أطفال يحبون القراءة - مترجم ( طبعة واحدة )

معجم مصطلحات وقوانين الشحن البري البحري الجوي - تأليف ( عدة طبعات )[1]

قاموس المنتجات الصناعية - تأليف - (عدة طبعات )

الصياغة القانونية للعقود التجارية باللغتين العربية والإنكليزية - تأليف -(الطبعة الأولى)

عقود BOT - تأليف ( طبعة واحدة)

يحكى أن ، تأليف - مجموعة المقالات المنشورة في صحيفة الصدى الأمريكية (طبعة واحدة)

الذكاء البصري المكاني - تأليف - ( طبعة واحدة )

الإنكليزية من خلال الكلمات المتقاطعة - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة)

التحكيم في القانون الدولي - تأليف- (طبعة واحدة )

اللغة الإنكليزية البحرية - تأليف- (طبعة واحدة)

المراسلات التجارية باللغتين العربية والانكليزية -تأليف - ( طبعة واحدة )

أحاديث الراديو البحري للسفن IMO - ترجمة وإعداد - (طبعة واحدة )

وثائق الاستيراد والتصدير الدولية - إعداد- (طبعة واحدة)

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثاني- (الطبعة الأولى )

باقة من حديقتي - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة المثقف الأسترالية - الجزء الثالث- (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الأول - (الطبعة الأولى )

كأس من عصير الأيام - تأليف وترجمة - مجموعة مقالاتي في صحيفة النور السويدية - الجزء الثاني - (الطبعة الأولى )

قلعة الكهف - تأليف وتوثيق - الطبعة الأولى

أوجد الصور المخفية - ترجمة واعداد- (الطبعة الأولى)

معك على هامش رواياتي - تأليف كوليت خوري - ترجمه إلى الانكليزية محمد عبد الكريم يوسف (الطبعة الأولى)

النشاطات العلمية :

مدخل إلى الترجمة القانونية 2014

أساليب صياغة العقود 2014

الصياغة القانونية للعقود 2014

المراسلات التجارية 2015

اللغة الانكليزية البحرية 1996-2001-2005-2008

المراسلات الفنية 1997-1999- 2001-2008-2014-2018

إدارة المشاريع 2000- 2008-2015-2019-2020-2021-2022

الاطار التعاقدي في عقود التشاركية 2018-2021-2022

التقييم الفني والمالي للعروض 1997-2002-2007-2009-2014-2018

اللغة الانكليزية في القطاع النفطي 1993-1995-1996-1999-2001-2005-2008-2009-2010-2012-2013-2014-2016-2018-2019-2020-2021-2022

الدراسة الفنية المالية للعروض 2003-2005-2007-2010-2014-2016-2017

إدارة فرق العمل 2014-2016-2018-2019-2020

إدارة الأزمات 2015-2016-2017- 2020 -2021

إدارة النزاعات 2014-2016-2018-2019

حل المشكلات 2014-2016-2020

إدارة المفاوضات التجارية 2014

عضو مشارك في العديد من المؤسسات البحثية الدولية .

ترجمات خاصة :

مترجم فوري لشركة BP اليريطانية في مجال تطوير مصبات النفط والغاز شرق المتوسط

مترجم لشركة كوتغ KOTUG الهولندية في مجال التدريب على القواطر البحرية في مجال النفط والغاز

مترجم لدراسات الجدوى الاقتصادية في مشروع شل-توتال-ستروي السوري العراقي العابر للحدود.

الوظائف السابقة :

معاون رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس شعبة الشراء الخارجي سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس قسم الترجمة سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة المشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة العقود والمشتريات الخارجية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

نائب مدير العقود والمشتريات سابقا في الشركة السورية لنقل النفط

رئيس دائرة التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا .

رئيس دائرة التدريب والتأهيل في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

نائب مدير التنمية الإدارية سابقا في الشركة السورية لنقل النفط سابقا
معاون مدير التنمية الإدارية في الشركة السورية لنقل النفط سابقا

المهنة :

التأليف والترجمة باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية وقد زرت العديد من البلدان الأوروبية بريطانيا وفرنسا وايطاليا وهولندا واسبانيا وألمانيا والتقيت العديد من الشخصيات الرسمية والثقافية في تلك الدول وكتبت عنها في الاعلام .

اقتباس:

مديح الرجال الفاضلين الأحياء

مثل الثناء على الله نفسه ،

واستقبال البشارة بالحب

مثل التحضير لاستقبال يسوع في رحم مريم.

[1]

المصادر والمراجع:

https://independent.academia.edu/levantHeartland

https://www.noor-book.com/%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85-%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81-pdf

https://www.ahewar.org/m.asp?nm=1&i=9497

http://www.scot.gov.sy/ar/

https://www.bp.com/

https://www.kotug.com/

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=9497
Author ID - معرف الكاتب-ة: 9497
الكاتب-ة في موقع ويكيبيديا
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          



دفتر النشاط الخاص بمتلازمة داون الموسيقى والسياسة: لغة الموسيقى - بين التعبير الموضوعي والواقع الذاتي ، جان ماري دونيجاني فلسفة الدين والأسئلة الكبرى، روبرت نيفيل الحكمة اليهودية في الإدارة الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (مقدمة) مقدمة الكتاب الحكمة اليهودية لنجاح الأعمال (3) ، الطريق المتواضع و إخراج الأنا من رجل الأعمال
 
 عرض المواضيع
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 30 7811 لماذا تكشف أكثر مما ينبغي عليك أن تكشفه،ديفيد لودن 1
ملف: وباء - فيروس كورونا (كوفيد-19) الاسباب والنتائج، الأبعاد والتداعيات المجتمعية في كافة المجالات 2023 / 11 / 30 7811 كيف أثر فيروس كورونا على سلوك الحيوان، لي آلان دوجاتكين. 2
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 29 7810 الغرائز محطات مفيدة في حياتنا، كارلوس ألوس فيرير 3
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 29 7810 كيف نميز الصديق من العدو، جو نافارو 4
المجتمع المدني 2023 / 11 / 28 7809 الطريق إلى حياة سعيدة ،فورست تالي 5
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 28 7809 لغة اللون،أبيجيل فاجان 6
المجتمع المدني 2023 / 11 / 27 7808 علامات الشعور بالمرارة، سيث مايرز 7
الادب والفن 2023 / 11 / 27 7808 شفافية، الدكتور بهاونا غوتام 8
المجتمع المدني 2023 / 11 / 26 7807 هواجس الموت و معانيها ، سالي بينتر 9
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 26 7807 سلام الحرب! هل هو من -أبشع الأشياء-؟ آنيا شتاينباور 10
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 25 7806 القوة المدهشة للروابط الاجتماعية -الضعيفة- ، جينا سيمونز شنايدر 11
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 25 7806 أورويل والفلسفة، مارتن تيريل 12
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 11 / 24 7805 نهاية التاريخ والإنسان الأخير لفرانسيس فوكوياما، ديفيد ماكنتوش 13
المجتمع المدني 2023 / 11 / 24 7805 القوة الإيجابية لوسائل التواصل الاجتماعي بالنسبة للشباب، أنجيلا باترسون 14
الادب والفن 2023 / 11 / 23 7804 عن علم وعن طيب خاطر ، الشاعرة التركية غونكا أوزمان 15
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 23 7804 الحب في زمن الذكاء الاصطناعي ، جون نوستا 16
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 22 7803 أفكار حول جوهر العواطف، أنّا روستوميان 17
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 22 7803 كيف تعرف إن كنت مريضا بحق؟داستن دبليو بالارد 18
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 21 7802 علم الحب من النظرة الأولى 19
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 11 / 21 7802 حرب أمريكا التي لا هوادة فيها مايكل هول 20
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 20 7801 سيكولوجية الشيخوخة، لورنس ر. صموئيل 21
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 20 7801 آراء أفلاطون ونيتشه في العلاقة الرومانسية ، موقع ايديو بيردي 22
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 20 7801 أنا وأجزائي، بريت ويلسون 23
الادب والفن 2023 / 11 / 19 7800 عن علم وعن طيب خاطر ، غونكا أوزمان 24
الادب والفن 2023 / 11 / 19 7800 أريد أن أكبر معك، لوسي هيمينيس 25
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 11 / 18 7799 سيناريوهات المستقبل المتعددة للشرق الأوسط، برنار لويس 26
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 11 / 18 7799 عقيدة برنار لويس بقلم مايكل هيرش 27
مواضيع وابحاث سياسية 2023 / 11 / 17 7798 خطط برنارد لويس و الصهاينة والغرب لتقسيم الشرق الأوسط وباكستان. كيفية مواجهة هذه الخطط المعادية للمسلمين؟ ترجمة محمد عبد الكريم يوسف 28
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 17 7798 تأثير الخوف من العزوبية لدى بعض الناس؟ تيريزا إي. ديدوناتو 29
الادب والفن 2023 / 11 / 16 7797 هو صيف حياتي، إليز إمبريجليو 30
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 16 7797 ماذا يعني أن تكون باردا؟ الدكتور ثورستن بوتز-بورنشتاين 31
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 15 7796 سيكولوجية السعادة، لورنس ر. صموئيل 32
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2023 / 11 / 15 7796 الدورة الشهرية للمرأة كما ظهرت في الأدب: نظرة عامة ، المحامية فرح أحمد 33
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 14 7795 سيكولوجية الذكاء الاصطناعي، لورنس ر. صموئيل 34
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 14 7795 سيكولوجية الثروة، لورنس ر. صموئيل 35
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 13 7794 كيف نضبط الرغبة، ماسيمو بيجليوتشي 36
الصحة والسلامة الجسدية والنفسية 2023 / 11 / 13 7794 وجهات نظر تحليلية في فلسفة الموسيقى، ماثيو رافيثو 37
كتابات ساخرة 2023 / 11 / 13 7794 العناق، مارك دوتي 38
ملف فكري وسياسي واجتماعي لمناهضة العنف ضد المرأة 2023 / 11 / 12 7793 إنها تحب دون قيد أو شرط، محمد عبد الكريم يوسف 39
الادب والفن 2023 / 11 / 12 7793 هو الأفضل، شيري هوبز 40
الادب والفن 2023 / 11 / 11 7792 حب غير عادي، فيلكس أوتيندي 41
الادب والفن 2023 / 11 / 10 7791 حضوره راحة، ميغان توفلي 42
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 10 7791 لماذا اعتقد آرثر شوبنهاور أن الموسيقى هي أعظم أشكال الفن؟ تيم برينكوف 43
الفلسفة ,علم النفس , وعلم الاجتماع 2023 / 11 / 9 7790 لماذا يرفض نيتشه الأخلاق؟،لوك دن 44
الادب والفن 2023 / 11 / 9 7790 تماما مثل الربيع (الحب من جديد) كليمنتين ديلانتي 45
كتابات ساخرة 2023 / 11 / 8 7789 عزيزي أنا: محمد عبد الكريم يوسف 46
الادب والفن 2023 / 11 / 8 7789 هبني أنت، محمد عبد الكريم يوسف 47
الادب والفن 2023 / 11 / 8 7789 وقال الصمت ، محمد عبد الكريم يوسف 48
الادب والفن 2023 / 11 / 7 7788 إراءة، إليز إمبريجليو 49
حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات 2023 / 11 / 7 7788 جسد الأنثى ، مارغريت أتوود 50