محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
الحوار المتمدن-العدد: 8820 - 2026 / 9 / 6 - 00:21
المحور:
قضايا ثقافية
قراءة في كتاب "الثورة السورية: من قبضة البعث إلى الحرية" الصادر عن وكالة الأناضول (نوفمبر 2025)
الملخص
يتناول هذا البحث كتاب "الثورة السورية: من قبضة البعث إلى الحرية" (The Syrian Revolution: From Ba ath Oppression to Freedom) الصادر عن وكالة الأناضول للأنباء في نوفمبر 2025. يهدف البحث إلى تقديم قراءة تحليلية للكتاب من حيث منهجيته، ومضامينه، وأهدافه التوثيقية، وموقعه في سياق أدبيات الثورة السورية والتحول السياسي. يستند البحث إلى المراجعة النقدية للمادة المنشورة حول الكتاب، وإلى النصوص المتاحة من مقدمته وفصوله. توصل البحث إلى أن الكتاب يمثل محاولة توثيقية شاملة لمسار انهيار نظام حزب البعث في سوريا، بالاعتماد على أرشيف مصور وتقارير ميدانية وشهادات حية، وأنه يهدف إلى أن يكون مرجعًا تاريخيًا وقانونيًا في آن واحد، غير أن منهجيته تثير تساؤلات حول طبيعة الخطاب التوثيقي في لحظة تاريخية لا تزال في طور التكوين، وحول دور المؤسسات الإعلامية في كتابة التاريخ.
1. مقدمة
شكل سقوط نظام بشار الأسد في الثامن من ديسمبر 2024 نقطة تحول جذرية في تاريخ سوريا الحديث، وفتح الباب أمام مرحلة انتقالية شهدت تحولات سياسية ومجتمعية عميقة. في هذا السياق، أصدرت وكالة الأناضول للأنباء - وكالة الأنباء الرسمية التركية - كتابًا توثيقيًا شاملًا بعنوان "الثورة السورية: من قبضة البعث إلى الحرية" (بالتركية: Suriye Devrimi: Baas Zulmünden Özgürlüğe)، بالتزامن مع الذكرى السنوية الأولى لسقوط النظام في 8 ديسمبر 2025.
يأتي هذا الإصدار في سياق اهتمام متزايد بتوثيق الثورة السورية وتحولاتها، إذ سبق لوكالة الأناضول أن أصدرت كتابين عن الثورة السورية: الأول "الأمة اليتيمة سوريا" ضمن سلسلة "كانت هناك"، والثاني "سوريا.. على درب الثورة". غير أن الإصدار الجديد يتميز بطموحه الشامل، حيث يغطي مسار الثورة من جذورها التاريخية إلى سقوط النظام وما تلاه من انتخابات.
يهدف هذا البحث إلى تقديم قراءة نقدية للكتاب من خلال استعراض منهجيته، ومضامينه الفصلية، وأهدافه التوثيقية والقانونية، ونقاط قوته وضعفه، وأخيرًا موقعه في السياق الأكاديمي الأوسع لدراسات التوثيق التاريخي للثورات والتحولات السياسية.
2. هوية الكتاب ومنهجيته
2.1 البيانات الببليوغرافية
صدر الكتاب عن وكالة الأناضول للأنباء في 29 نوفمبر 2025، ويتألف من 327 صفحة. صدر الكتاب باللغتين التركية والإنجليزية، وهي خطوة تعكس طموحًا في مخاطبة جمهورين: الجمهور المحلي التركي والجمهور الدولي الناطق بالإنجليزية. كتب مقدمة الكتاب سردار قره غوز (Serdar Karagöz)، رئيس مجلس إدارة وكالة الأناضول ومديرها العام.
2.2 المنهجية الميدانية والتوثيقية
اعتمد الكتاب على أرشيف مصور وثقه مراسلو الأناضول خلال سنوات الصراع، إضافة إلى تقارير ميدانية ومقابلات جمعها مراسلو الوكالة. وقد جمع الإصدار بين نصوص إخبارية وتحليلات وشهادات ومحتوى وثائقي.
ويشير الوصف المنشور للكتاب إلى أنه يقدم "منظورًا شاملاً" (holistic perspective) يجمع بين التقارير الإخبارية والمواد التحليلية والوثائق الموثقة وشهادات الشهود. وهذا يعكس منهجية تقوم على تعدد المصادر (المصادر الصحفية، والصور، والشهادات الشخصية، والوثائق) بهدف تقديم رواية متكاملة.
2.3 الجمهور المستهدف والأهداف
يحدد الكتاب أهدافًا متعددة:
• التوثيق التاريخي: تقديم سجل تاريخي شامل لنظام القمع البعثي وللثورة التي أطاحت به.
• دعم مساعي العدالة: توثيق جرائم الحرب والانتهاكات المنهجية ضد المدنيين، ليكون دليلاً لمساعي تحقيق العدالة.
• الاستخدام الأكاديمي والقانوني: تزويد الرأي العام والمجتمع الأكاديمي والباحثين في مجال حقوق الإنسان بمعلومات موثوقة.
3. مضامين الكتاب الفصلية
يتألف الكتاب من ستة فصول رئيسية، تحمل العناوين التالية:
3.1 الفصل الأول: "12 يوماً أدت إلى انهيار نظام البعث"
يروي هذا الفصل الأحداث التي شهدتها سوريا منذ الاستقلال عن الاحتلال الفرنسي عام 1946، وصولاً إلى تولي بشار الأسد سدة الحكم. ويركز على المحطات الحاسمة التي مهدت لانهيار النظام، ولا سيما الأيام الاثني عشر الأخيرة التي سبقت سقوط دمشق في 8 ديسمبر 2024.
3.2 الفصل الثاني: "فرحة سوريا الحرة"
يوثق هذا الفصل الاحتفالات الشعبية التي أعقبت سقوط النظام، ويرصد مشاعر التحرر التي عمت المدن السورية بعد عقود من القمع.
3.3 الفصل الثالث: "الأدلة: ملف جرائم النظام"
يقدّم هذا الفصل توثيقًا موسعًا لجرائم النظام البائد، بما في ذلك المقابر الجماعية ومراكز التعذيب وعمليات التهجير. ويهدف إلى تقديم أدلة ملموسة على الانتهاكات المنهجية ضد المدنيين.
3.4 الفصل الرابع: "الشهود: ضحايا نظام الأسد"
يعتمد هذا الفصل على شهادات حية من ضحايا الاعتقال والتعذيب والتهجير، بهدف إعطاء صوت للضحايا وتوثيق معاناتهم بألسنتهم.
3.5 الفصل الخامس: "المتهمون: مجرمو حرب النظام بانتظار المحاكمة"
يرصد هذا الفصل ملفات مجرمي الحرب من النظام البائد، ويحدد المسؤوليات الفردية والمؤسسية في الجرائم المرتكبة.
3.6 الفصل السادس: "أول انتخابات في العهد الجديد"
يتناول هذا الفصل الانتخابات الأولى التي أجريت بعد سقوط النظام، في إشارة إلى بداية مرحلة جديدة من الحياة السياسية في سوريا.
4. تحليل الأهداف والخطاب
4.1 التوثيق التاريخي في زمن التحول
يسعى الكتاب إلى أن يكون "وثيقة تاريخية" تروي أسباب النصر. غير أن وثيقة تاريخية بهذا الطموح تواجه تحديات منهجية جوهرية:
• قصر المسافة الزمنية: صدر الكتاب بعد عام واحد فقط من سقوط النظام، وهي فترة غير كافية لتقديم حكم تاريخي نهائي.
• انحياز المصادر: اعتماد الكتاب على أرشيف مراسلي الأناضول قد يطرح تساؤلات حول مدى شمولية التغطية وتمثيلها للأطراف المختلفة في الصراع.
• التوثيق من منظور الفائز: يصدر الكتاب في سياق احتفالات النصر، مما قد يجعله أقرب إلى رواية النصر منه إلى التاريخ النقدي.
4.2 الكتاب كأداة للعدالة الانتقالية
يحدد الكتاب هدفًا قانونيًا واضحًا: توثيق جرائم الحرب لتكون دليلاً لمساعي تحقيق العدالة. وهذا يضعه في سياق العدالة الانتقالية (Transitional Justice) التي تسعى إلى محاسبة مرتكبي الانتهاكات.
غير أن هذا الهدف يطرح تساؤلات:
• هل يمكن للعمل الصحفي أن يحل محل التحقيق القضائي المستقل؟
• كيف يمكن ضمان موضوعية التوثيق في غياب آلية قضائية مستقلة؟
• ما هي العلاقة بين التوثيق الإعلامي والأدلة القانونية؟
4.3 الخطاب التوثيقي ونزع الشرعية
يصف الكتاب نظام حزب البعث بأنه "نظام دموي"، ويشير إلى "نظام القمع الذي استمر 61 عامًا". هذا الخطاب يعكس موقفًا واضحًا من النظام السابق، ويتوافق مع السياق السياسي الذي صدر فيه الكتاب (تركيا، التي كانت من أبرز الداعمين للمعارضة السورية).
غير أن هذا الخطاب يثير تساؤلات حول موضوعية التوثيق:
• هل يترك الكتاب مساحة للروايات المختلفة أو للتعقيدات التاريخية؟
• كيف يتعامل مع فترات النظام التي شهدت تحولات داخلية؟
4.4 الخسائر البشرية كأساس للشرعية
يبرز الكتاب الخسائر البشرية الهائلة التي تسبب بها النظام: مقتل مئات الآلاف، وإصابة نحو مليوني شخص، ونزوح أكثر من 13 مليون سوري. وهذه الإحصاءات تهدف إلى:
• تأكيد وحشية النظام.
• تبرير شرعية الثورة.
• تعزيز المطالبة بالعدالة.
5. نقاط القوة والضعف في الكتاب
5.1 نقاط القوة
أولاً: الحجم والشمولية. يتألف الكتاب من 327 صفحة， ويغطي مسارًا زمنيًا يمتد من استقلال سوريا عام 1946 إلى الانتخابات الأولى بعد سقوط النظام، مما يمنحه طابعًا شاملًا.
ثانياً: الاعتماد على المصادر الميدانية. اعتماد الكتاب على أرشيف مصور وتقارير ميدانية وشهادات حية من مراسلي الأناضول يمنحه مصداقية توثيقية.
ثالثاً: التعدد اللغوي. صدور الكتاب باللغتين التركية والإنجليزية يعكس طموحًا في مخاطبة جمهور دولي.
رابعاً: الأهداف المتعددة. الجمع بين التوثيق التاريخي ودعم مساعي العدالة يمنح الكتاب أهمية تتجاوز التوثيق الإعلامي.
5.2 نقاط الضعف
أولاً: التحديات المنهجية. الاعتماد على مصدر واحد (أرشيف الأناضول) قد يحد من شمولية التغطية، ويثير تساؤلات حول تمثيل الأطراف المختلفة في الصراع.
ثانياً: الخطاب المنحاز. وصف النظام بأنه "دموي" يعكس موقفًا سياسيًا قد يطغى على الحياد التوثيقي.
ثالثاً: غياب المسافة الزمنية. صدر الكتاب بعد عام واحد فقط من سقوط النظام، وهي فترة غير كافية لتقديم حكم تاريخي متكامل.
رابعاً: التحديد المؤسسي. صدور الكتاب عن وكالة أنباء رسمية (الأناضول) يطرح تساؤلات حول استقلالية الخطاب التوثيقي، وعلاقته بالسياسات التركية تجاه سوريا.
6. موقع الكتاب في السياق الأكاديمي
6.1 أدبيات التوثيق التاريخي للثورات
يقع الكتاب في سياق أدبيات متنامية حول توثيق الثورات العربية، وخصوصًا الثورة السورية. وهو يختلف عن الأعمال الأكاديمية المحكمة بكونه عملاً صحفيًا-توثيقيًا أكثر منه عملاً أكاديميًا بالمعنى الدقيق. غير أن طموحه لأن يكون مرجعًا للباحثين يضعه في تقاطع بين الصحافة والتاريخ.
6.2 المقارنة مع كتاب "Transformed by the People"
يختلف كتاب الأناضول عن كتاب Transformed by the People لباتريك هيني وجيروم دريفون - الذي صدر عن دار هيرست الأكاديمية - في عدة نقاط:
المعيار كتاب الأناضول Transformed by the People
الجهة المصدرة وكالة أنباء رسمية دار نشر أكاديمية
المنهج توثيق صحفي-ميداني بحث ميداني أكاديمي
الموضوع مسار الثورة وسقوط النظام تحول هيئة تحرير الشام
الجمهور عام ودولي أكاديمي ومتخصص
اللغة تركية وإنجليزية إنجليزية
6.3 الإسهام في فهم سوريا ما بعد الأسد
يسهم الكتاب في تقديم سجل توثيقي للمرحلة الانتقالية، وخصوصًا في الجوانب المتعلقة بـ:
• جرائم النظام وتوثيقها.
• الانتقال إلى الحكم الجديد والانتخابات الأولى.
• الأبعاد الإنسانية للصراع (الضحايا والنازحون).
غير أن غياب التحليل النقدي والمسافة الزمنية قد يحد من قيمته الأكاديمية مقارنة بالأعمال التي ستصدر لاحقًا بمسافة زمنية أطول.
7. الخاتمة
يمثل كتاب "الثورة السورية: من قبضة البعث إلى الحرية" الصادر عن وكالة الأناضول محاولة توثيقية شاملة لمسار الثورة السورية وسقوط نظام حزب البعث. من خلال الاعتماد على أرشيف مصور وتقارير ميدانية وشهادات حية، يسعى الكتاب إلى أن يكون مرجعًا تاريخيًا وقانونيًا في آن واحد، يخدم أهداف التوثيق التاريخي ومساعي العدالة الانتقالية.
غير أن الكتاب يواجه تحديات منهجية تتعلق بقصر المسافة الزمنية، والاعتماد على مصدر واحد، والخطاب المنحاز، والطابع المؤسسي للجهة المصدرة. هذه التحديات لا تنتقص بالضرورة من قيمة الكتاب التوثيقية، لكنها تضعفه كمرجع أكاديمي مستقل.
ويبقى السؤال الأكبر - الذي يطرحه الكتاب ضمناً - مفتوحًا: هل يمكن للتوثيق الصحفي أن يحل محل الكتابة التاريخية النقدية؟ أم أن هذه الأعمال التوثيقية المبكرة ستكون مجرد مادة خام لتاريخ مستقبلي أكثر نضجًا؟ الإجابة على هذا السؤال تتطلب متابعة تطور أدبيات الثورة السورية، ومراجعة نقدية للأعمال التي تسعى إلى توثيقها.
قائمة المراجع
1. Demir, İ., & Kartal, A. (2025, November 29). الأناضول تصدر كتاب "الثورة السورية: من قبضة البعث إلى الحرية". وكالة الأناضول. https://www.aa.com.tr/ar/الدول-العربية/الأناضول-تصدر-كتاب-الثورة-السورية-من-قبضة-البعث-إلى-الحرية/3757539
2. Anadolu Agency. (2025, November 29). Anadolu publishes book on Syria s 6-decade Baath regime and its collapse. Anadolu Agency. https://www.aa.com.tr/en/culture/anadolu-publishes-book-on-syria-s-6-decade-baath-regime-and-its-collapse/3757582
3. “الأناضول” توثّق انهيار النظام البائد ومسار الثورة السورية. (2025, November 29). حوريّة نت. https://horrya.net/archives/160085
4. "من قبضة البعث إلى الحرية".. الأناضول تروي قصة سوريا في كتاب بلُغتين. (2025, November 30). حلب اليوم. https://halabtodaytv.net/archives/286035
5. وكالة الأناضول تصدر كتاباً شاملاً عن الثورة السورية ومسار التحرر الوطني. (2025, November 29). الوكالة العربية السورية للأنباء (سانا).
6. الأناضول تصدر كتاباً جديداً يروي قصة الثورة السورية: من حكم البعث إلى الحرية. (2025, November 30). Yalla Syrian News.
#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)
Mohammad_Abdul-karem_Yousef#
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
