محمد علي عبد الجليل

كاتب وباحث ومترجم سوري مولود في دمشق عام 1973. مقيم في فرنسا، عضو مجلة ودار معابر للنشر (سوريا)، باحث في معهد البحوث والدراسات حول العالَم العربي والإسلامي (IREMAM) في فرنسا.

ترجم العديد من الكتب والمقالات من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية إلى العربية. ومن أهم الكتب التي ترجمها إلى العربية هي:
1- قاموس اللاعنف، جان-ماري مولِّر، منشورات "لو رولييه"، 2005، 280 ص، الطبعة الأولى من الترجمة صادرة عام 2007 عن الهيئة اللبنانية للحقوق المدنية في بيروت وعن دار معابر للنشر في دمشق، بدعم من الجمعية الإسبانية (نوﭭ-;-ـا NOVA) ومؤسسات لاعنفية أخرى؛
2- اللاعنف في التربية، جان-ماري مولَّر، باريس، 2002، اليونسكو، 72 ص. الترجمة صادرة عن دار معابر بدمشق، 2009.
3- سيمون ﭭ-;-ـايل، مختارات، ، دار معابر بدمشق، 2009.
4- التجذُّر، سيمون ﭭ-;-ـايل، دار معابر بدمشق 2010.
5- غاندي المتمرِّد: ملحمة مسيرة المِلْح، جان-ماري مولِّر، دار معابر بدمشق، 2011.


عنوان الموقع : http://alwah.net/Blog.asp?ID=463qh22V5U0



 
 عرض                 
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 8 / 8 4537 القرآن وثقافة الخوف. كيف يشل القرآن نفسية المسلمين؟ 1
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 5 / 13 4452 لماذا القرآن؟ ولماذا فيه أخطاء؟ 2
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 5 / 8 4447 أخطاء القرآن اللغوية والإنشائية: قراءة تفكيكية 3
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 5 / 3 4442 بضع ملاحظات على أسلوب الالتفات في القرآن 4
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 3 / 11 4390 كيف يحجب القرآن الرؤية؟ (2) 5
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 3 / 8 4387 الأخطاء اللغوية والإنشائية في القرآن: رد على سامي الذيب 6
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 3 / 3 4382 نشأة الكون بين الخلق والتجلي والأزلية 7
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 3 / 1 4380 القرآن وتحجُّر اللغة 8
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 2 / 25 4376 الإسلام والعقل 9
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2014 / 1 / 14 4334 بطلان الدعوة الدينية 10
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 12 / 31 4322 دور محمد في تأليف القرآن 11
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 12 / 4 4295 كيف نقرأ قصص الأنبياء؟ 12
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 12 / 2 4293 في مفهوم الاتِّباع 13
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 12 / 1 4292 لنفكِّر في هذه الكلمات 14
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 11 / 15 4276 عقيدة الوحش المجنَّح 15
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 7 / 6 4145 كيف يحجب القرآن الرؤية؟ 16
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 6 / 29 4138 المعنى الكوني للإسلام 17
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 6 / 5 4114 ما المقصود بالعلم في القرآن؟ 18
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 5 / 3 4081 وأرسلَ لي... 19
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني 2013 / 3 / 31 4048 كيف ينبغي فهم القرآن؟ 20