أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - صباح حزمي الزهيري - مقامة الضلوع والبسامير : شجون الحب العراقي في الذاكرة والمهجر.














المزيد.....

مقامة الضلوع والبسامير : شجون الحب العراقي في الذاكرة والمهجر.


صباح حزمي الزهيري

الحوار المتمدن-العدد: 8892 - 2026 / 11 / 17 - 10:09
المحور: الادب والفن
    


على طاولات الغربة الباردة في إحدى مدن الشتات , حيث تتشابك روائح الهيل المتبقية في قاع الفناجين مع أصوات الذاكرة البعيدة , التقيْتُ بتلك السيدة العراقية اليهودية التي غادرت نخل دجلة بصمت , لكن بغداد بقيت ساكنة في تفاصيل حكاياها , وحين سألتها عن شجن البدايات وقعر الحنين , لمعت في عينيها دموع العراقيين الأبديّة , لتتنهّد مستذكرة أبياتاً من التراث الشعبي كأنها خريطة روحية لرحلة العمر المريرة : (( كلبي ضلوع الجسر ناموا بساميره يلي تحوف الترف ناموا نواطيره , شمالك يابعد الروح لونك تغيّر ؟ عندي خوات اثنين , طب وتخيّر , ماحصل راس المال , شلي بخواتج بلكي الزمان يدور , واخذ بناتج )) , وكأنها بتلك الكلمات كانت تختصر قصة جيلٍ كامل , حمل وطناً في حدقات العيون , وعاش معلقاً بين مرارة الفقد وأمل اللقاء المؤجل .

أبيات تنتمي إلى الشعر الشعبي العراقي (( الدارمي والموال )) , وهو شعر يعتمد على التكثيف الشديد والإيجاز , حيث يختصر البيت الواحد (( الدارمي )) قصة كاملة في شطرين فقط , مما يجعل الناس يتناقلونها ويضيفون عليها أبياتاً أخرى لتكمل القصة , وقد ارتبطت هذه الأبيات بقصة متداولة في الأدب الشعبي العراقي عن شاب أحب ابنة عمه أو جارته , ولكنها زُوّجت لغيره , وحين التقاها صدفة بعد سنوات ومعها أخواتها ورأت الحزن والشحوب على وجهه , دار بينهما هذا الحوار الشعري المؤثر , و نظراً لانتقالها شفهياً في المجالس والدواوين العراقية منذ عقود , تجد لها روايات مختلفة قليلاً في المفردات مثل: (( ما حصّل راس المال )) أو (( لا راح راس المال )) و(( من عگب ذاك الطول شلّي بخواتج / أبقى أعزب للشيب وأنطر بناتج )) .

واذا اردنا ان نتمعن في أبعاد المعاناة النفسية للحب الواقع في غير مكانه , بين لوعة الانتظار وسطوة المستحيل , نجد ان النص العراقي الشعبي المرتبط بـ (( الحب في غير مكانه )) يمثل دراما وجودية ونفسية عميقة , إذ يعكس حالة اصطدام العاطفة الخالصة بجدران الواقع وصلابة العرف والتقسيمات الطبقية والعائلية , انها إشكالية التوطن الخطأ , حين يُلقي القلب بذوره في تربة غير مهيأة للرعاية , يتحول العشق من طاقة خلاقة إلى عبء نفسي ثقيل , وتعبير (( كلبي ضلوع الجسر, ناموا بساميره )) , يجسد حالة التثبيت المؤلمة , فالجسر يحمل العابرين بينما تُصلب مشاعره على مسامير الثبات والانتظار العبثي , وصدمة التغير والتحول في سؤال المحب (( شمالك يابعد الروح لونك تغيّر؟ )) , يعكس ألم الخذلان المعنوي , حين يفقد الحبيب ملامحه الأولى التي ألفتها الروح , فيدخل الطرف الآخر في دوامة إنكار الحقيقة ومحاولة التمسك بأهداب الماضي.

ثم نتحسس أفق الأمل المؤجل في الالتجاء إلى صيغة التمني البعيد (( بلكي الزمان يدور , واخذ بناتج )) , يكشف عن آلية دفاعية نفسية , فعندما يستحيل قطاف الثمرة في الحاضر , يمدّ العشاق جذور أملهم نحو المستقبل البعيد , راجين أن تنصف الأقدار الجيل القادم بما حرم منه الجيل الحالي .

اذن , حين يقع الحب في غير مكانه , تتقاطع لوعة العشق مع مرارة القدر , وتتأجج النفس بين حنين لا يتروي وجفاء لا يُحتمل , وعندما نلامس هذه الأبيات الوجدانية الشجية , تتجسد أمامنا دراما إنسانية عميقة , حيث يقف المحب على ضفاف أمل غائر , يناجي الحبيب الذي غيّرته الأيام , ويطرق باب الوصل ولو من خرم إبرة , عسى الزمان أن يدور وتجود العطايا بالوصال من جيل إلى جيل , في صراع مرير بين واقع منقبض وأمل لا يودّ أن ينطفئ .

على رصيف العتب , وتحت سماءٍ ملبدة بغيوم الحيرة والانتظار , كتب العاشق يناجي طيف الحبيب : (( يا من تركت ضلع كَلبي كجسرٍ عتيق , نامت مساميره على ألم الفراق , وتمددت نواطير جفاك تحرس قسوة الصدّ والبعد , ما بالُ روحك التي كانت تألفني قد استحال لونها ؟ وكيف هان عليك عهدنا وهلّ التغيّر فيك بدراً لا يَفل؟ لقد جئتك أطرق باب الوصل بكل ما أملكه , أعرض ما تبقّى من دفء الدار , متردداً بين عتبات الرجاء , علّ النظرة تجمع الشتات , وحين يغيب (( راس المال )) ويضيع العمر في مهبّ الريح , أقف مذهولاً أمام مرآة الأيام , فما عساي أفعل بظلال الوصل إن لم يرتوِ الجذور؟ ومع ذلك , يغالبني الأمل الخفي , عسى تدور رحى الزمان , ويعود الكرّ , فأدرك في الأيام القادمة ما فاتني في أولها , وعسى الدائرة تدار وتصفو لي السقيا ببنات الزمان وعبير العقبى , علّ العوض يأتي محمّلاً بما أضاعه الهوى في غير مكانه )) .

هكذا يبقى التراث الشعبي العراقي سجلاً نابضاً لأرواح لم تبرح مكانها , وإن أبعدتها منافي الهجرة والشتات , وحين تتردد أهازيج الشوق على ألسنة من رحلوا , تظل الذاكرة العراقية حارساً أميناً لجسر العشق القديم , ترقب بصمتٍ دقات المسامير , وتنتظر على أمل أن يدور الزمان بوردة اللقاء ولو بعد حين .

صباح الزهيري .






ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- مقامة الكرشونية العربية : أسطورة الجذور الآرامية وتاريخ الخط ...
- مقامة حافة الموت وعبثية الشرف : عندما تنجو عباقرة روسيا من ص ...
- مقامة ثنائية الراعي والقطيع في السياسة المعاصرة : حين يكسر ا ...
- مقامة الدوزنة : خطأ مطبعي في كتاب الكون , إيقاع الوجع والبوح ...
- مقامة فقير بوذا : أرواح غنية وجيوب فارغة .
- مقامة مقهى أموري : حين تُزهر الظنون وتتيبس القلوب .
- مقامة رمزية (( الأميرة الفاطمية )) : ظل الفاطميين وأطماع الت ...
- مقامة المجانين في نعيم العبث : العالم , المصحة الأكبر في مدح ...
- مقامة الثقة بالمنعطفات : حين تنقذنا الخيبات ونعمة الطرق المس ...
- مقامةُ السرْجي مَرْجي : في نَقْضِ الزَّمَنِ الطَّائِفِيِّ ال ...
- مقامة بصلة دوستويفسكي : عن الرحمة التي تفككها الأنانية .
- مقامة كيمياء الوحل والوطن : مختبر السقوط الوطني بعد 2003 .
- مقامة وهج السنابل في ريح العراقيل : مكائد الصغار وعطاء الكبا ...
- مقامة آلاء وترند الموالاة : حين تختلط العقيدة بالتبعية وتضيع ...
- مقامة عنترة في حضرة الدرويش : تراتيل النصل المباح.
- مقامة الشغف .
- مقامة نبيذ لوعة الأنتظار .
- مقامة خيانة الوسيط : احتجاب الدعاء وأنانية العشق , قراءة في ...
- مقامة دموعٌ لا تبكيها الأغاني : حين يتكلم صمتُ الرجال .
- مقامة الأنف : عندما تُعرّي السريالية غرور البيروقراطية .


المزيد.....




- مصدر سوري ينفي معلومات حول دعوة الممثلة الإباحية ميلر أو الت ...
- اقــــرأ: دعوة إلى الموسيقى الكلاسيكية
- لماذا يسمى أحدها -الوحمة-؟.. أسرار أسواق عمَان القديمة
- -الفراولة- في مهرجان القاهرة السينمائي.. فيلم يكشف استغلال ا ...
- خلال زيارته لمصر.. ألبرتو مانغويل يدعو لتحرير الأدب العربي م ...
- جوني ديب يعود لصدارة السينما العالمية بفيلم الرعب «إبنيزر»
- سينما غزة في لندن.. خمسة أفلام توثق الصمود تحت القصف وفي خيا ...
- محمد علي أبورزيزة : - الفكر العربي بين سدنة الثقافة و أسواق ...
- أنغام العود في مواجهة النزوح.. الفنان عبد الفتاح النجيلي يعز ...
- جوني ديب يتصدر شباك التذاكر عالميا بـ42 مليون دولار لفيلم -إ ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - صباح حزمي الزهيري - مقامة الضلوع والبسامير : شجون الحب العراقي في الذاكرة والمهجر.