قبل أن تفتح الأرشيف... اسأل: لماذا أوثّق؟

أحمد موسى قريعي
مؤلف وكاتب وصحفي وباحث في الذاكرة العربية وأخلاقيات الصحافة
(Ahmed Mousa Gerae)

الحوار المتمدن-العدد: 8822 - 2026 / 9 / 8 - 14:31
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
    

ليس كل ما حدث في الماضي يستحق أن يتحول إلى كتاب.
وليس كل شخص عاش حياة طويلة يستحق بالضرورة سيرة.
وليس كل وثيقة قديمة تحمل قصة تستحق أن تُروى.
هذه واحدة من أهم الأشياء التي تعلمتها من التوثيق.
في بداياتي، كنت أظن أن العثور على مادة قديمة يعني أنني عثرت على قصة.
ثم اكتشفت أن الأمر ليس بهذه البساطة.
قد تجد مئات الوثائق، ولا تجد بينها سؤالًا واحدًا يستحق أن تكتب من أجله كتابًا.
وقد تجد صورة واحدة، أو رسالة قصيرة، أو اسمًا في هامش صحيفة قديمة، فتكتشف أنك أمام حكاية كاملة كادت أن تختفي.
لذلك أصبحت أبدأ من سؤال مختلف:
لماذا يجب أن تبقى هذه القصة؟
هذا السؤال، بالنسبة لي، أهم من سؤال:
ماذا حدث؟
لأن التوثيق ليس جمعًا للمعلومات.
التوثيق اختيار.
وأخطر ما يمكن أن يفعله الموثّق أن يجمع كل شيء لمجرد أنه يستطيع جمعه.
هناك فرق بين الأرشيف والكتاب.
الأرشيف يحتفظ.
أما الكتاب فيختار.
الأرشيف يستطيع أن يحتفظ بمئات الصور والرسائل والقصاصات والأسماء.
لكن الكاتب عليه أن يسأل:
أيها ضروري؟
وأيها يشرح الشخصية؟
وأيها يكشف العصر؟
وأيها مجرد تفصيل لا يضيف شيئًا؟
حين عملت على «ذكريات بائع متجول.. قصة حياة الحاج مدبولي»، لم يكن السؤال بالنسبة لي:
متى ولد؟ ومتى بدأ العمل؟ ومتى افتتح مشروعه؟
هذه معلومات مهمة، لكنها لا تصنع وحدها كتابًا.
كان السؤال الأهم:
كيف انتقل رجل يحمل الكتب في الشوارع من عالم البائع المتجول إلى عالم صناعة الكتاب والنشر؟
هنا بدأت القصة تتسع.
لم يعد الحاج مدبولي مجرد شخص له تاريخ.
أصبح مدخلًا لفهم مدينة.
وسوق.
وصناعة.
وجيل من القراء والناشرين والباعة.
وهكذا حدث الأمر نفسه عندما عملت على «دينق قوج».
لم يكن هدفي أن أقول للقارئ فقط من كان دينق قوج، وماذا فعل، ومتى فعل.
كان السؤال:
كيف يمكن لرجل أن يحول الثقافة والتوثيق والذاكرة إلى فعل من أفعال بناء المجتمع؟
عندما تجد السؤال الصحيح، تبدأ الوثائق في اكتساب معناها.
الرسالة القديمة لم تعد مجرد رسالة.
والصورة لم تعد مجرد صورة.
والاسم الذي ظهر في صحيفة منذ عشرات السنين لم يعد مجرد اسم.
كل شيء يبدأ في الحديث.
لكن بشرط أن نعرف ماذا نسأل.
ولهذا أعتقد أن أول أدوات الموثّق ليست الكاميرا.
وليست آلة التسجيل.
وليست الأرشيف.
إنها الأسئلة.
السؤال الجيد يستطيع أن يفتح بابًا أغلق منذ خمسين عامًا.
وقد يجعل شاهدًا عجوزًا يتذكر اسم شخص لم يسمعه أحد منذ عقود.
وقد يقودك إلى صندوق قديم في بيت عائلة.
وقد يحول تفصيلًا صغيرًا إلى فصل كامل.
لكن السؤال الخاطئ قد يجعلنا نكتب مئات الصفحات دون أن نضيف شيئًا إلى ذاكرة الناس.
وهنا تكمن مسؤولية الموثّق.
فهو لا يسأل فقط:
ماذا حدث؟
بل يسأل أيضًا:
لماذا حدث؟
ومن تأثر به؟
ومن اختفى من روايته؟
ومن لم يجد من يكتب عنه؟
وماذا سيخسر المستقبل إذا اختفت هذه القصة؟
ربما لهذا أصبحت أرى أن التوثيق يبدأ قبل الوثيقة.
ويبدأ قبل المقابلة.
ويبدأ قبل فتح جهاز التسجيل.
بل يبدأ في اللحظة التي يشعر فيها الكاتب أن هناك قصة إذا لم تُكتب الآن، فقد لا يستطيع أحد كتابتها غدًا.
عندها فقط يصبح التوثيق ضرورة.
لا مجرد كتابة.
وعندها نفهم أن مهمة الموثّق ليست أن يملأ صفحات جديدة...
بل أن يمنع صفحات من الذاكرة الإنسانية من أن تختفي.
فالسؤال الصحيح قد ينقذ قصة من النسيان.

#أحمد_موسى_قريعي (هاشتاغ)       Ahmed_Mousa_Gerae#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل