جون جارو: سيد النور المنسي

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8759 - 2026 / 7 / 7 - 16:17
المحور: الادب والفن
    

يُعتبر جون غارو "سيد الضوء المنسي"، وهو رجل كان اسمه يتردد صداه في معارض بوسطن الفنية، لكنه الآن لا يعرفه إلا المتخصصون. خلدت كاميرته صور الحكام والممثلات وأساتذة جامعة هارفارد؛ وأصبح استوديو التصوير الخاص به في شارع بويلستون "جامعة فن البورتريه" للمصور المستقبلي يوسف كارش.
على نحوٍ مُفارِق، بعد وفاة غارو عام ١٩٣٩، اختفت مُعظم صوره السلبية، وتلاشت شهرته معها. تُعيد هذه المقالة فتح قصة هذا الفنان العظيم، مُتتبعةً رحلته من هاربوت، أرمينيا، إلى صالونات نيو إنجلاند، مع تحليل أسلوبه الفوتوغرافي، وعملائه، وتأثيره على جيلٍ من المصورين.
وُلد المصور المستقبلي بين عامي 1868 و1870 في مدينة هاربوت التابعة للإمبراطورية العثمانية، لأبٍ قس بروتستانتي. تلقى تعليمه في مدرسة تبشيرية، مما أكسبه مهارات القراءة والكتابة الأساسية، وغرس فيه حب الفن، إلا أن عدم الاستقرار السياسي، وتحديدًا الاضطهاد الممنهج للأرمن، أجبره على مغادرة وطنه. في عام 1884، وجد هوفانيس غارويان (كما كان يُنادى بالأرمنية)، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، نفسه في مدينة ووستر بولاية ماساتشوستس الأمريكية. كانت أولى وظائفه أعمالًا يدوية بسيطة، حيث عمل في رسم بطاقات عيد الحب، بل وحتى في حياكة الأسلاك الشائكة في مصنع للمعادن. وكان الدرس الأهم الذي تعلمه في سنوات هجرته الأولى هو قناعته بأن العمل والتعليم يفتحان جميع الأبواب.
في عام ١٨٨٩، انتقل غارو إلى بوسطن، وفي العام التالي حصل على وظيفة "فنان تنقيح" في استوديو بيكفورد للتصوير الفوتوغرافي في شارع وينتر. خلال النهار، كان يُعالج الألواح الزجاجية (قبل اختراع الفيلم، كانت المواد الفوتوغرافية تُخزن على دعامة زجاجية) ، وفي المساء، كان يحضر دروسًا في مدرسة الفنون العادية، حيث درس الرسم والتشريح. في عام ١٩٠٢، وبعد أن ادخر المال واستأجر علية بالقرب من مكتبة بوسطن العامة، افتتح استوديو خاصًا به في ٧٣٩ شارع بويلستون - غرفة واسعة بسقف زجاجي، ونافذة شمالية بطول اثني عشر مترًا، ونظام ستائر متحركة.
في وقتٍ كان فيه العديد من المصورين يجربون بالفعل استخدام المغنيسيوم والفلاش الكهربائي، عمل غارود حصريًا بالضوء الطبيعي. كان يرفع الستائر، راسمًا خطًا جانبيًا ناعمًا على وجه العارضة، ثم يحجب السماء لفترة وجيزة، تاركًا خطوطًا مميزة لليدين. كان هذا التلاعب بالإضاءة جزئيًا هو ما أدى إلى مقارنات بين الاستوديو وموقع تصوير فيلم "المواطن كين". خلقت الجداريات الداكنة والسجاد الفارسي ورؤوس الحيوانات المحنطة انطباعًا لدى العملاء بأنه صالون محترم، حيث لم تعد الصورة مجرد خدمة، بل أصبحت عملًا إبداعيًا تعاونيًا.
ضمّت قائمة عملاء الاستوديو مغنية الأوبرا وممثلة السينما جيرالدين فارار، والرئيس الأمريكي المستقبلي كالفين كوليدج، وقائد الأوركسترا سيرج كوسيفيتسكي، وأساتذة من جامعة هارفارد. وقد زيّنت لوحة لكوليدج، رُسمت في عشرينيات القرن الماضي، البيت الأبيض لاحقًا. وفي عام ١٩١٤، منحت جمعية مصوري نيو إنجلاند غارو ميدالية ذهبية عن صورته لمدير مدرسة بوسطن نورمال للفنون جورج بارتليت. وأشاد النقاد بـ"العمق النفسي مع نعومة تامة في استخدام التباين بين الضوء والظل".
على الرغم من أن غارو لم يكن جزءًا من حركة الانفصال الفوتوغرافي في نيويورك (وهي حركة ظهرت في أوائل القرن العشرين وروّجت للتصوير الفوتوغرافي كفن راقٍ) ، إلا أن مطبوعاته ذات التركيز الناعم، والمُلوّنة بالبلاتين والبرومويل (وهما عمليتان فوتوغرافيتان) ، انسجمت مع جماليات أواخر الحركة التصويرية (وهي حركة جمالية سعى أتباعها إلى تحقيق صورة فوتوغرافية تصويرية) . وخلافًا لستايشن، أحد أبرز رواد التصوير الفوتوغرافي في القرن العشرين، لم يسعَ غارو إلى التجريد، بل ظلّ هدفه الأساسي "الكشف عن الشخصية من خلال الضوء"، وهي مهمة سهّلتها الكاميرات ذات الحجم الكبير 8×10. وفي كتالوجات صالونات التصوير في عشرينيات القرن الماضي، أُدرجت أعماله إلى جانب أعمال هاينريش كوهن، الرائد النمساوي في مجال التصوير الفوتوغرافي، مما رسّخ مكانة بوسطن كمركز للتصوير الفوتوغرافي الفني.
في عام ١٩٢٨، وصل يوسف كارش، الكندي الأرمني البالغ من العمر ١٩ عامًا، إلى استوديو غارو. بالنسبة للطالب، كان الاستوديو بمثابة "مدرسة مايكل أنجلو"، كما يتذكر سنوات تدريبه. علّم غارو كارش أصول العمليات اليدوية (الطباعة بالبلاتين، والصمغ العربي، والبرومويل)، ولكن الأهم من ذلك، غرس فيه مهارة الملاحظة: "افهم أولًا ما تبحث عنه، ثم التقطه"، هكذا كان يُعلّمه المعلم. لاحقًا، أقرّ كارش بتأثير غارو عليه "في المنهج فقط، وليس في التفسير"، لكن تقنية الإضاءة الجانبية الدرامية أصبحت سمة مميزة لصورته الشخصية لتشرشل وهمنغواي. من خلال كارش، دخلت تقنيات غارو إلى عالم التصوير الفوتوغرافي.
حلّت فاجعة شخصية بالفنان في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين: تدهورت صحته، وتضاءل عدد عملائه، وفي السابع من مارس عام ١٩٣٩، توفي غارو في مستشفى مدينة بوسطن. وفي العام نفسه، بيع مرسمه لسداد ديونه؛ وتشتتت الصور السلبية، وتلف بعضها. حاول كارش، الذي كان مشهورًا آنذاك في كندا، دون جدوى، جمع إرث أستاذه والتبرع به لمتحف. واليوم، تحتفظ مكتبة وأرشيفات كندا بحوالي ستين نسخة مطبوعة، ومتاحف هارفارد للفنون بعشرين نسخة، بينما يحتفظ متحف المتروبوليتان ومعرض الصور الوطني بنسخ فردية.
ينتمي جون غارو إلى جيلٍ أظهر بوضوح الإمكانات الفنية للتصوير الفوتوغرافي قبل ظهور التصوير بالفلاش وكاميرات الأفلام. جمع فنه بين الحرفية والفهم النفسي والأسلوب المسرحي، وقد جعل يوسف كارش، الذي تتلمذ على يديه، هذه المبادئ معيارًا عالميًا. بإعادة إحياء اسم غارو، نعيد أيضًا ترسيخ فكرة أن الضوء هو العنصر الأهم في الصورة الشخصية. لعلّ أحدهم ينجح في جمع هذه الروائع المتناثرة، مما سيتيح لجيل جديد من المصورين رؤية كيف يمكن للتلاعب الدقيق بالضوء الطبيعي أن يكشف عن "لحظة الحقيقة" في وجه الإنسان.
مصادر:
كارش ي. يوسف كارش: أبطال النور والظلام. – ستودارت، 2001.
كارش واي. كارش: نظرة استعادية على مدى خمسين عامًا
المكتبة والمحفوظات كندا. Fonds: Garo Photo Studio - رقم التسجيل: 4081311 // BAC-LAC (Bibliothèque et Archives Canada) .
فوتوسيد. بيلدنيس (بورتريه رقم 2) // الأرشيف الإلكتروني للتصوير الفوتوغرافي التاريخي.
يوسف كارش
اسم قديم جديد في عالم التصوير الفوتوغرافي الأرمني: مجموعة صور لم تُنشر من قبل للمصور السينمائي رودولف فاتينيان

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل