مذكرات امرأة أمريكية خلال مذابح الأرمن عام 1909- السجاد الأحمر في طرسوس(8-8)

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8647 - 2026 / 3 / 15 - 18:48
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

الجزء الثالث عشر
حياة جديدة
مرسين، 12 مايو.
جدتي العزيزة،
أعتقد أن طاليس (أشعر هنا بقرب أكبر من فلاسفة اليونان القدماء مما كنت عليه في المدرسة) هو من قال إن الأرض ليست سوى سلسلة من العناصر في حالة تغير دائم. كل شيء يتغير باستمرار، وسكان الأرض يشاركونها مصيرها ويخضعون لقوانينها. هناك مثل تركي يعبر تمامًا عن هذه النظرة إلى اللحظة الراهنة التي نتمتع بها: "وهذا أيضًا سيمر!". هذا المثل يعكس العقلية التركية، فالأتراك لا يفسرون المشاكل ولا يبحثون عن حلول لها، بل يكتفون بالملاحظة. الأمس كالغد، فما فائدة التفكير في أحدهما دون الآخر؟ في أوقات الأزمات، تكون الفلسفة التركية ممتازة، فهي تساعد على تهدئة الأعصاب والحفاظ على التوازن والسكينة، إذا ما استطعت أن تردد لنفسك بيقين: "وهذا أيضًا سيمر!".
سكرابي بجانبي وأنا أكتب، في سلة القصب التي اشتريتها من الشباب. أستند على الوسائد قليلاً لأتمكن من مراقبتها. أراقبها لأتأكد من أنها تتنفس. سمعت عن نساء يُوقِفن أزواجهن ليلاً للتأكد من تنفس الطفل. أعترف أن لديّ مخاوفَين. في كل مرة أطمئن فيها هربرت بأن هذا يحدث فقط مع الطفل الأول، يبدو أنه لا يؤثر عليه كثيراً. لا أحد يُشبه هربرت وهو نائم. ألن يكون الأمر فظيعاً لو غطت بطانية الطفلة رأسها؟ أنتِ تفهمين شعوري، أليس كذلك؟
مييت: هذا هو الاسم الذي أطلقته جان إيمر على كريستين المنتظرة. وهو يعني أيضًا "سكراپي" (أي "مُشاغبة")، كما ترجمناه أنا وهربرت. إضافةً إلى ذلك، يتميز هذا الاسم بأنه مناسب للجنسين. لذا، سيكون اسمها "سكراپي". ربما ستختارون لها لقبًا آخر مفضلًا في باريس، لكننا نفضل لقبنا. لم أسمع قط عن طفلة تحمل هذا اللقب.
لم يكن ميلاد حفيدتك أكثر دراماتيكية من الأحداث التي سبقته. كان هناك دائمًا "وضعٌ ما". أخبرتكِ عن خطة جمع الأجانب في قنصليتين تحسبًا لمذبحة أخرى في مرسين. لم تحدث تلك المذبحة. إضافةً إلى ذلك، لم نكن لنذهب. كانت الآنسة تالبوت مصممة مثلنا على البقاء مع عائلة دودز. كانت المستشفيات المؤقتة في أضنة تستدعي أي طبيب يمكنهم إيجاده. كان جميع أطباء السفن والصيادلة في أضنة. وكان طبيب بعثة مرسين يُجري عمليات جراحية للجرحى في طرسوس. وهكذا وجدتُ نفسي بلا طبيب. في صباح يوم ميلاد سكرابي، مسح السيد دودز أفق البحر بتلسكوبه. كنا ننتظر سفن الإغاثة التابعة للصليب الأحمر من بيروت. ظهرت بقعة على الأفق تحمل اسم سفينة ركاب، ودون مزيد من التردد، قفز السيد دودز إلى قارب تجديف مع اثنين من موظفي البعثة على المجاديف. لحسن الحظ، لم يتردد السيد دودز. كانت بالفعل سفينة قادمة من بيروت وعلى متنها طبيب أمريكي. دخل الدكتور دورمان غرفتي في الوقت المناسب تماماً.
الجميع هنا متفقون على أن هذه الطفلة الهادئة ذات العينين الزرقاوين رمزٌ للأمل. سكرابي لا تعلم شيئًا عما يفعله هذا العالم الشرير، ولا كيف يموت ويتألم من حولها. إنها مصدر سعادة خالصة. بذلت الآنسة تالبوت قصارى جهدها، ولكن لم تكن هناك ستائر مسدلة، ولا امرأة شاحبة في المخاض. دخل الجميع للتهنئة و"الحديث عن الأمر"؛ لقد كان ذلك ممتعًا. احتفل لاجئو البعثة بهذه المناسبة بالتجمع على سطح أحد المباني للغناء. شعر البعض بالحزن لأجلنا لأنه لم يكن ولدًا... ولكن من ناحية أخرى، إذا كانت السيدة تريد فتاة... يا للعجب أن تفضل هؤلاء النساء الأمريكيات الفتيات!
لم يجد أحد في الحي وقتًا للاحتفال مع هربرت. بالمناسبة، نهنئ المولود الجديد. خرج هربرت لإرسال برقية إلى عائلتي دوتي-ويلي وكريستي، وبرقية إلى عائلة إستيس. قال إنه ظل يردد في نفسه في الشارع: "أنا أب!". من الجيد للرجال أن يفخروا وينسبوا كل المجد الذي، في النهاية، يخصني وحدي. ذهب هربرت إلى محطة الإشارة، لكن البحارة لم يتمكنوا من مغادرة مواقعهم. فطلب زجاجة بيرة من فلوتي لنفسه فقط!
في صباح يوم وصول سكرابي، وبعد غداء سريع، سارع طبيبي إلى المحطة للحاق بالقطار إلى أضنة. لم أره أو أي طبيب آخر منذ ذلك الحين. الآنسة تالبوت رائعة. لم أكن لأجد وضعًا أفضل. السيدة دودز تطبخ لي وتقدم لي الطعام. تعتقد أن الآنسة تالبوت تبالغ في نظامها الغذائي. عندما تحضر لي السيدة دودز بيضًا مسلوقًا، تهمس في أذني: "تناولي نصف هذه بسرعة. ستظن الآنسة تالبوت أنها واحدة فقط. لا أريد أي جائع في منزل بيل دودز!" حتى اليوم، عندما تمكنت من الكتابة إليك، ظلت الوسائد والكتب بعيدة عن يدي. هربرت مشغول جدًا بحيث لا يستطيع مصاحبتي. لقد ذهب إلى طرسوس ومرتين إلى أضنة. بعد يومين من وصول سكرابي، أرسل له الرائد دوتي-ويلي برقية يطلب منه الحضور للإدلاء بشهادته أمام المحكمة العسكرية. ذهب لوسون تشامبرز لإيصال المساعدات إلى مكان ما في الداخل، وكان هربرت الغريب الوحيد الذي شهد بداية المجازر. كان الأمر محفوفًا بالمخاطر، لكنني لم أنبس ببنت شفة: فالمأساة عظيمة لدرجة أن الأفراد والشخصيات لا قيمة لهم. كيف يمكن للمرء أن يفكر في نفسه؟
مع رحيل هربرت ونوم سكرابي معظم الوقت، وانعدام الكتب، لم يكن بوسعي سوى الغناء. تدربت على جميع ألحاني المفضلة، وحتى على العديد من الألحان غير المفضلة. لم يزعجني كوني تحت سقف يقتصر فيه الغناء على الترانيم فقط. أما السيد دودز، فقد نسي ترانيمه بشجاعة عندما...
في المساء، يجلس قليلاً في غرفتي. يحب أن يحمل سكرابيك ويغني لها: "أغلقي ستارة عينيكِ الزرقاوين". ثم يغني لها هربرت بدوره: "ماكنمارا".
استقبلتُ زوارًا آخرين خلال الأسبوع الأول. كان بيانفينو قسيسًا في سويفتشور ، التي زرناها قبل وصول سكرابي (لاحظ أنني أرجع جميع الأحداث إلى سكرابي). كان سكرابي في الخمسين من عمره تقريبًا عندما وصل ومعه زجاجة براندي قديمة. سررتُ بزيارته وزجاجته. في تلك اللحظة، كان هربرت على وشك المغادرة مجددًا. من خلال بابي المفتوح - إذ لم يكن بالإمكان إغلاقه دائمًا - كنت أسمع تلك البرقيات المروعة تُقرأ من كسب ودورتيول وحاجين وغيرها من المدن في ولايتنا وفي شمال سوريا. كان الوضع نفسه في كل مكان.
وصلت أمس سفينة حربية أمريكية ثانية: مونتانا. كانت نورث كارولينا راسية هنا منذ عدة أيام. كان الملازم بيتش أول ضابط ينزل من مونتانا . عندما جاء لزيارة البعثة، طلبت من الآنسة تالبوت أن تصطحبه إلى الداخل. مكث قليلاً وكان سيرفع معنوياتي لولا أنه أخبرني بوفاة ليلي نيومان. من الطبيعي أنه لم يكن يعلم مكانة ليلي عندي، ولم أخبره بذلك. في ظروف أخرى، لكانت صدمة مؤلمة، لكن الآن لا شيء يبدو قاسياً للغاية. مع ذلك، لا بد أن ملامح وجهي أخبرته بمعاناتي، فقد ارتسمت على وجهه ابتسامة لطيفة وسألني إن كنت أريد شيئاً. "بالتأكيد، يمكنك أخذ القارب إن شئت." أخبرته حينها أنني لم أرَ قطعة جليد منذ عشرة أشهر. "ممتاز!" صاح. بعد بضع ساعات، أحضر لي البحارة قطعة مستطيلة ضخمة من ألذ شيء في العالم. كانت هناك أيضاً زجاجة من مشروب بولز كوراساو ورسالة لطيفة. ما زال هناك أناس طيبون. عمل السيد دودز والسيد ويلسون وهيربرت على كتلة الجليد باستخدام الفؤوس. صنعت السيدة دودز المثلجات الليلة الماضية ومرة أخرى هذا الصباح وقت الغداء.
أحتاج إلى إنهاء هذه الرسالة التي كتبتها تحت تأثير هذا الآيس كريم.
وبختني الآنسة تالبوت مرتين ولم تلاحظ المرات التي أخفيت فيها بسرعة ورقة وقلم رصاص تحت المرتبة.
لكن لا يسعني المغادرة دون إخباركم بوصول مساعدة لا تكلّ. في يوم وصول سكرابي، دخلت امرأة أرمينية صغيرة. سمعت أحدهم يقول: "شش!"، لكن ذلك لم يمنعها من إطلاق العنان لخطابها من فمها العجوز الخالي من الأسنان. حاولت الآنسة تالبوت استخدام أسلوبها الجاد والحازم باللغة الإنجليزية، لكن دون جدوى مع دودو حنوم التي بقيت. استدعت السيدة دودز للترجمة. استأنفت دودو حنوم حديثها بطلاقة، وكانت تخاطبني بوضوح. شمرت عن ساعديها ورفعت ذراعيها فوق رأسها كما لو كانت تحاول كبح جماح الفواق، واستمرت في الكلام بكلام غير مفهوم. لم يكن تركيًا، الذي تعلمت منه بعض الكلمات، ولا عربيًا، الذي لا يشبه بتاتًا صوت انهيار منزل. لا بد أنه كان أرمينيًا. أخيرًا، تعرفت على دودو حنوم، فهي شقيقة الموظف الذي تولى تخليص طرودنا من الجمارك. وأخيرًا عرفنا ما تريده. قالت دودو حنوم: "ليس لديّ ما أقدمه لكم، ولكن لديّ هاتان اليدان. دعوني أغسل لكِ ولطفلكِ". تأتي العجوز الطيبة كل صباح، تغسل كل ما تسمح لها السيدة دودز بغسله، وتنشر الغسيل على السطح المُشمس.
..............
الجزء الرابع عشر
باتجاه مصر
27 مايو...
جدتي العزيزة،
"قوة القدوة". قبل واحد وعشرين يومًا، كانت هذه مجرد عبارة جافة بالنسبة لي، بلا معنى محدد. لكن منذ أن دفعنا قدوم سكرابي إلى الوراء جيلًا، وأنا أفكر في الأمر. إذا استمريت في مناداتكِ "أمي"، فسيناديكِ سكرابي بذلك أيضًا. هل عليّ أن أنادي هربرت "أبي" وأدفعه هو الآخر إلى الوراء جيلًا؟
يبدو لي أنني كنتُ دائمًا مع سكرابي. لم ينتهِ شهر مايو بعد، لكن أبريل يبدو بعيدًا جدًا. وصل البريد من أمريكا للتو. يحتوي على روايات عن المجازر تبدو لي خالية من الواقع. القصة التي تُروى عنا سخيفة: لم "نهرب إلى الشاطئ" أبدًا. أرسلنا برقية واحدة فقط إلى فيلادلفيا، ولا شيء إلى هارتفورد. قالت البرقية فقط "تم النجاة"، لتهدئة قلقك؛ أفهم الآن ما كان قلقك. إذن، قرأتَ أن طرسوس قد مُحيت من الخريطة؟ حسنًا، لو لم يتغير اتجاه الرياح، لكان ذلك ممكنًا تمامًا.
بما أنني تمكنت أخيرًا من الاستلقاء بسلام على ظهري، قررتُ محو ذلك الشهر من أبريل عام ١٩٠٩ من حياتي. لم نتشارك أنا وهربرت أي ذكريات عنه. لم نخبر بعضنا بما رأيناه أو فعلناه أو شعرنا به. لم يروِ لي هربرت قصته كاملة، وهو لا يسألني عن قصتي.
بطبيعة الحال، لا مفرّ لنا من التداعيات الجسدية للمحن التي عانيناها. وكما شاب شعر هربرت، لا بدّ أن شيئًا ما قد تغيّر فينا أيضًا. وحده الزمن كفيلٌ بإثبات ذلك. لكن ما ندركه بوضوح اليوم هو مسؤوليتنا تجاه الأرمن. يجب علينا العمل في مصر وفرنسا وإنجلترا وأمريكا لكي يعلم العالم أجمع ما عاناه الأرمن وما سيعانونه تحت الحكم التركي. كما نرى بوضوحٍ تامٍّ نفاق الدبلوماسية الأوروبية وقسوتها. فالدبلوماسيون مسؤولون عن المجازر بقدر ما يتحملها الأتراك. جميع القوى العظمى مذنبةٌ على حدّ سواء، دون تمييز. أجل، في إنجلترا وفرنسا وألمانيا، الأمر سيّان بالنسبة للشعب؛ لا يؤثر فيهم لأنه يحدث بعيدًا جدًا. إنهم غافلون عن النتائج المروّعة للسياسات الأنانية التي ينتهجها المسؤولون. دائمًا ما يتبادر إلى ذهني الدم عندما أتحدث عن الدبلوماسية الأوروبية.
نأمل أن تنضموا إلينا في فرنسا الشهر المقبل. لن نتحدث عن المجازر معكم أو مع أي شخص آخر، إلا لمساعدة صندوق الإغاثة الأرمني وكشف ضعف وتجاوزات دبلوماسية الدول الكبرى في تركيا. أنا وهربرت بخير، وقد رزقنا بطفلتنا الغالية. أمامنا مستقبلٌ مشرق، ونحن سعداء بذلك. نريد أن نكرس وقتنا وجهدنا لواجبات جديدة ومشاكل جديدة. ربما هذه هي روح الشباب. لكننا ما زلنا شبابًا، وما يهمنا هو جيل طفلتنا. بدأت هذه الحياة الجديدة في الخامس من مايو، يوم قدومها إلينا. هل تستطيعون تخمين ما سيحدث بعد ظهر اليوم من خلال قراءة هذه الرسالة الطويلة التي أكتبها؟ أستطيع الكتابة لأنني، بأمرٍ طبي، طريحة الفراش. أستلقي بكسل على سريري، جزيرة محاطة بالأمتعة من كل جانب. الحقائب بجانبي. الصناديق والحزم قرب الباب. السفينة الروسية تغادر الليلة. ستأخذنا الرحلة إلى بيروت حيث سنلحق بالسفينة الإيطالية المغادرة يوم السبت، أو ربما بسفينة "ميساجيري ماريتيم" البرتغالية المقرر مغادرتها يوم الاثنين. يا للعجب! الذهاب إلى مصر هرباً من حرارة الصيف!
انتهى عامنا. كنا نخطط للمغادرة في شهر يونيو على أي حال. أنا بخير وقد استعدت عافيتي بسرعة. الحرارة قادمة، ونخشى أن نُحجر في بيروت أو بورسعيد إذا تفشى وباء ما. لهذا السبب من الضروري أن نغادر فورًا. هربرت، الذي كان يعمل مدرسًا، أصبح صحفيًا. لقد تمكن من إيصال أخبار إلى قبرص يمكن إرسالها عبر البرقية إلى باريس دون المرور بالرقابة. لقد بذل قصارى جهده، وقد تحقق الكثير من الخير بفضل التغطية الإعلامية. بفضلنا، عندما تفتحون جريدتكم، لا تقرؤون تلك الكلمات البسيطة: "اضطرابات جديدة في أرمينيا". الآن، علينا أنا وهربرت أن نروي قصتنا ونقدم شهادتنا بأكبر قدر ممكن من الإقناع. يجب أن تصل قصتنا إلى أكبر عدد ممكن من الناس. نحن نكره الترويج لأنفسنا، لكن هذا ليس الهدف
............................
الجزء الخامس عشر
على شواطئ "أسوان"، ساحل كيليكيا
مساء الجمعة، 27 مايو 1909.
في النهاية، لم تكن سفينة روسية، بل سفينة خديوالية قديمة. قصرٌ لنا، وبدا العلم الإنجليزي جميلاً للأمريكيين. كان آخر حدث لنا في تركيا هو تعميد سكرابي. ذهب الدكتور كريستي، ووالدة كريستي، وسقراط إلى مرسين لتوديعنا. وصل القنصل الأمريكي الجديد للتو من باتراس. تخيلوا، إنه زميل دراسة هربرت! احتُفل بالتعميد كوداع. اسم سكرابي هو كريستين إيست، وأصدر القنصل شهادة ميلاد وشهادة تعميد مختومة بختم نسر. ارتديتُ بذلتي الزرقاء. وضع هربرت كرسيًا هزازًا عميقًا بالقرب مني لأسترخي عليه عند أول شعور بالتعب. ارتدت سكرابي أجمل فستان طويل لديها، وحول عنقها منديل هندي مطرز جميل أهدته لي السيدة دوتي-ويلي منذ زمن بعيد بمناسبة التعميد.
حضر مبشرون وضباط بحريون إنجليز وأمريكيون وبحارة وأصدقاء أرمن وبعض طلابنا، بمن فيهم سقراط، وآخرون لم أكن أعرفهم، للمساعدة في تحضير الكعكة والآيس كريم. في الشرق، عندما يكون هناك احتفال، يكون الباب مفتوحًا للجميع. لم أشعر بالقلق إلا عندما حاولوا تقبيل سكرابي. بدأت بالبكاء، وسعدتُ بهذه الذريعة لأبعدها. عندما نزلنا إلى السيارة، حمل أحد ضباط كارولاينا الشمالية حقيبة سفري وقادني إلى السلم. حملت الأم كريستي سكرابي. كان قارب تابع لكارولاينا الشمالية ينتظر. انطلقنا نحو الطراد الكبير حيث كنت سأقضي فترة ما بعد الظهر. كان من المقرر أن يعود آل كريستي والآخرون لاحقًا لتوديعنا. كان من المقرر أن يجمع هربرت، بمساعدة سقراط، الأمتعة وينقلها على متن أسوان. وصل للتو مراسل حربي إنجليزي من لندن، وكان من المقرر أن يقوده هربرت.
تألقت مرسين، بمآذنها، بيضاء ناصعة تحت أشعة الشمس. لم أجرؤ على التفكير مليًا فيما أتركه خلفي. استعدت ذكريات يوم مغادرتي طرسوس: صافحتني النساء الأرمنيات، ولمسن ثوبي، وجعلنني أعدهن بالعودة. طمأنني مشهد العلم الأمريكي يرفرف على مؤخرة القارب. قبل عام، كان هو كل ما أراه. لم أكن أعرف حتى بوجود طرسوس ومرسين آنذاك. كانت تركيا شيئًا غامضًا بالنسبة لي. أما الآن، فهي جزء من حياتي. هل سنعود يومًا؟ يقولون إن نور شمس الشرق يترك أثرًا لا يُمحى على من رآه.
تحرك الزورق لأكثر من ميل في عرض البحر. أخبرني الضباط أنني القائدة وبدأوا يمزحون وكأنني لست سيدةً مع طفل رضيع. ناداني ضابط جنوبي، بالطبع، بـ"آنسة" بلهجته الجنوبية المميزة. إنه من النوع الذي يستطيع تحويل "آنسة" إلى حبيبة في ساعة. شعرتُ بشيء من الحرج عندما رست الزورق بجانب الطراد الأبيض الكبير. في اللحظة التي لمسنا فيها السلم للصعود، ظننتُ أن طفلتي ستسقط في الماء. كانت تلك أولى علامات القلق الأمومي الذي سألازمني، على ما أظن، لبقية حياتي. أخذ الملازم الطفلة، وحملني ضابطان إلى السفينة. ما إن وصلتُ إلى سطح السفينة، حتى شعرتُ وكأنني في بيتي. كان القبطان ينتظر عند الممر لاستقبال أصغر فتاة صغيرة استقبلتها سفينة نورث كارولاينا. وُضعت سكرابي على سرير أحد الضباط، حيث كنتُ متأكدة من أنها ستنام بسلام كما لو كانت على اليابسة حتى يحين موعد راحتها التالية. دُعيتُ إلى قاعة طعام الضباط. كان هناك كرسيٌّ جلديٌّ مريح، و... كان عليّ أن أقول، كوبٌ من الشاي، لكنّه لم يكن كذلك حقًا... كان ينتظرني هناك. كان الضباط يعرفون الكثير من أصدقائي. تذكرتُ حفلات الرقص في مستودع الأسلحة، وعشاءنا في بيلفوك بعد مباريات الجيش والبحرية. كان ذلك قبل عهد هربرت، حين لم يكن القساوسة والمبشرون، وديك الرومي، والأطفال يشغلون وقتي بعد.
طرق خفيف على الباب الفولاذي. أطل رجل أسود طويل القامة برأسه وقال: "سيدتي، يا طفلي، ابكي".
أسرعتُ إلى حيثُ دعتني مسؤوليتي. قرب السرير، كان يقف رجلٌ أسود يرتدي ملابس بيضاء بالكامل، وقال: "سيدتي، يا قائدة، أمريني بمراقبة الطفلة عن كثب، وألا أدع ذبابة تلمس وجهها. لكنني لا أستطيع إسكاتها". حملتُ سكرابي بين ذراعي، سكرابي التي لم تعكس عيناها الزرقاوان الكبيرتان أيًا من ظلال الجحيم التي اقتربت منها للتو، وأدركتُ بارتياحٍ تام أنني وحدي من يستطيع تهدئتها.
في وقت متأخر من بعد الظهر، وصل هربرت برفقة الآنسة تالبوت، وعائلة دودز، وعائلة كريستي. رافقونا إلى أسوان على متن القارب. كانت لحظة فراق مؤلمة لهؤلاء النساء اللواتي كنّ قريبات مني خلال أيام الخطر والمعاناة. حملت الأم كريستي سكرابي حتى اللحظة الأخيرة. الآنسة تالبوت، الممرضة الوفية التي اعتنت بي، وبقيت بجانبي لأكثر من سبعة أسابيع بتفانٍ لا يتزعزع - ماذا عساي أن أقول لها؟ كانت جين إيمر وماري روجرز معي باستمرار. كنت آمل أن أراهما قريبًا في أوروبا. لكن السيدة دودز، التي استقبلتني في منزلها وعاملتني كفرد من عائلتها - هل يمكنني ببساطة أن أقول لها: "شكرًا لكِ!" قلت لها: "ماذا يمكنني أن أفعل لكِ..." قاطعتني بلطف: "أنتِ لا تعرفين الحياة يا عزيزتي، إن كنتِ تظنين أن بإمكانكِ فعل أي شيء من أجلي. ربما لن تريني مرة أخرى." إذا صادفتِ يومًا امرأة على وشك الولادة في ظروف صعبة، فساعديها!

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل