مذكرات امرأة أمريكية خلال مذابح الأرمن عام 1909- السجاد الأحمر في طرسوس(6-8)

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8645 - 2026 / 3 / 13 - 16:50
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

الجزء التاسع
الحياة والموت
طرسوس، السبت، 17 أبريل، صباحاً.
أمي العزيزة،
عندما تغير اتجاه الريح، تمكننا من النوم. نمت أنا وماري من الواحدة صباحًا حتى الثالثة فجرًا. روجرز الصغير طفل هادئ. نعم، "استلقيت ونمت. استيقظت، لأن الله أعانني".
عندما استيقظنا، كان النهار قد بزغ. سمعنا صراخًا عند الباب. ركضتُ إلى النافذة لأطل على الشارع. كان رجالٌ متحمسون يتشاجرون. وسمعتُ صرخاتٍ حادة. انقبض قلبي. هل كانت المذبحة على وشك أن تبدأ من جديد أمام أعيننا؟ لكن ماري قالت بهدوء: "إنهم يبيعون الخبز، ويطلبون ستة أرغفة معدنية للرغيف الواحد". هل تُعفى شؤون الحياة من الكوارث؟ إنهم يبيعون الخبز! في خضم الحياة والموت! صحيح، ولكن في خضم الموت ما زلنا أحياء. تعود العائلة إلى المنزل لتناول العشاء بعد الجنازة. مع ذلك، عندما يمر المرء بكارثة، يكاد لا يلاحظ التفاصيل الصغيرة. لكن الأمور تحدث لأنها يجب أن تحدث.
أُغلق بابٌ بقوةٍ في الخارج. ثم فُتح باب غرفة ماري. دخلت الأم كريستي مسرعةً، تبدو وكأنها لم تنم لحظة. رفعت نظارتها المعدنية وقالت بمرح: "طفلٌ آخر! صبيٌ جميل. ولا شيء لألبسه إياه!" فتحتُ صندوقي وأخرجتُ منه ثلاث تنانير داخلية صغيرة من الفلانيل واثنين من الكيمونو. سقطت النظارة وقالت: "لا، لا يا صغيرتي، لا أستطيع أخذها." ولكن قبل أن أضع الملابس الصغيرة بين ذراعيها، كانت قد انتهت من احتجاجها وانصرفت وهي تتمتم: "أنفقي وأعطي، والله سيرزقكِ. هذا ما تظنينه."
حسناً، لقد حان الوقت لأصنع المزيد من التنورات الداخلية.
يُقال إن 800 منزل احترقت، وكان العديد من الناس لا يزالون بداخلها. ومن حاول الفرار من باب أو نافذة، أُطلق عليه النار. نخشى ألا يبقى على قيد الحياة من الأرمن في طرسوس إلا القليل ممن لجأوا إلى أرضنا أو إلى مقر البعثة الكاثوليكية القريبة. ولا يزال الحي الأرمني بأكمله يحترق، ويستمر التوهج المحمر حيثما وُجدت النيران.
بعد ظهر يوم السبت.
لم نفكر في الغداء. غفت ماري مجددًا بعد أن اعتنت بطفلها! تناولتُ بعض البسكويت في غرفتي، ثم فتحتُ الرزمة التي صنعتها الليلة الماضية. قطعة الفانيلا ستكون مفيدة لي فورًا. فردتها على السرير وقصصتُ منها أربع تنانير داخلية صغيرة. ستائري مغلقة. يتسلل القليل من ضوء النهار من خلال شق صغير. عليّ أن أفعل شيئًا، لأنني لا أريد الخروج والدردشة مع أحد. لذا أخذتُ كشتبان الخياطة والخيط وبدأتُ في صنع التنانير الداخلية.
دقائق أم ساعات؟ لا أدري، لأني لم أنظر إلى الساعة حين استيقظت. فجأةً سمعتُ صيحاتٍ في الخارج، صيحات آلاف الناس في ساحة المدرسة. سمعتُ اسم زوجي. فكرتُ: "اهدئي الآن. هل هذه مسألة حياة أو موت؟" ظهر رأس جين الأشقر عند المدخل. قالت: "هربرت هنا".
اندفعتُ إلى غرفة المكتب وركضتُ نحو النافذة مع ماري وجين. كان أبي كريستي وهيربرت عند الباب، محاطين بجنود نظاميين. لكننا لم نتمكن من رؤية قامة ماينر روجرز الشاهقة. مزيج غريب من الفرح والقلق. ركضتُ نحو باب الشرفة. صعد أبي كريستي أولًا، ثم هيربرت وهنري، محاولين منع الناس من اللحاق بهم. قال أبي كريستي: "الحمد لله أنكما بخير. أين ماري؟" أخذته إلى غرفة مكتبنا. بدا أن الناس يظهرون من كل مكان؛ كان هناك حشد حولنا. أخذت جين ماري إلى غرفتها غريزيًا، وتوجه أبي كريستي إلى هناك أيضًا.
هل مرت ساعات أم دقائق؟ لا أدري. حدث كل شيء فجأة، وأشعر وكأنني أكتب رواية. ربما مع مرور الوقت، سأصل إلى فهم دقيق للواقع. لكنني لن أثق مجدداً بصحة رواية شاهد عيان للأحداث التي وقعت أثناء أزمة.
أدرت عيني نحو الباب، فرأيت هربرت واقفًا هناك. تدافعت الأفكار في داخلي. كان أحدها أن عليّ كبح جماح كل مشاعري من أجل طفلي. شددت إرادتي وعضلاتي لحماية هذا الكائن الصغير. أما الفكرة الأخرى فكانت الذهاب إليه. وبينما كنت أحاول شق طريقي عبر الحشد، فكرت: "هل أنا ميتة؟ هل مات هربرت أيضًا؟ لماذا عانيت بالأمس؟ هل أعرف حتى؟" ثم خطرت لي فكرة: لمسه. إن كان دافئًا، فهو ليس ميتًا. أمسكت بيده اليسرى بيدي اليمنى، وبيدي الأخرى لمست وجهه. كان دافئًا.
"أين عامل المنجم روجرز؟" أجاب: "لقد مات".
أمسك هربرت بمقبض الباب بيده الحرة. وخرج بهدوء إلى الشرفة، وأغلق الباب خلفه كما لو أنه لم يعد يعي ما يفعله.
لا يتذكر هربرت ذلك اللقاء. نعتقد أن السبب هو أنه كان مطمئناً بشأني، إذ يتذكر رؤيتي بوضوح عند نافذة المكتب بينما كان لا يزال في الشارع. منذ اللحظة التي زال فيها قلقه عليّ، انصبّ تركيزه بالكامل على الأخبار المروعة التي أُبلغت بها ماري.
استدرتُ، فأدركتُ أن الدكتور كريستي كان يُخبر ماري بكل شيء. كان الأمر يفوق طاقتي، فعدتُ إلى غرفتي. نرى مثل هذه اللقاءات في المسرح، ونقرأ عنها في الروايات. كان لقاؤنا دراميًا. دخل هربرت غرفتي، فرآني وقال: "هل تُعدّين لي بعض الشاي؟ أنا جائع". ألقيتُ نظرةً خاطفةً على طاولة الزينة لأرى ما لديّ من طعام. كان ضابطان تركيان قد دخلا الغرفة بعد هربرت. كانا جائعين أيضًا. رفعتُ غطاء الموقد. كانت لا تزال عليه بضع قطع من لحم الخنزير. لا بد أن الضابطين قد فوجئا برؤيتي أضحك. كان هربرت كذلك. قلتُ لنفسي إنني ما زلتُ أملك من الحكمة ما يكفي لألا أُقدّم لحم الخنزير للمسلمين. لحم الخنزير حيوان نجس لغير المسيحيين. غالبًا ما كانت تُهرّب الآلات الكاتبة إلى تركيا مُخبأةً بين صناديق لحم الخنزير.

كان أحد الضباط هو المونتسريف من نمرون، المكان الذي قضينا فيه شهرًا من شهر عسلنا الصيف الماضي. أعتقد أنه جاء ليؤكد لنا صداقته. كان يشرب الشاي على الطريقة الروسية، ويأكل البسكويت حتى آخر علبة. أما الضابط الآخر فكان ألبانيًا يتحدث الفرنسية. استقدمه هربرت من أضنة ليقود الحرس الذي أجبر الوالي على توفيره له. قال هربرت إننا نستطيع الوثوق به، وأنه وجنوده تحت إمرته المباشرة طالما دعت الحاجة. لم يكن لدى هربرت وقت ليخبرني بأي تفاصيل. فما إن انتهى من طعامه حتى خرج مع الضباط، وأمرني بالبقاء في غرفتي. دخلت الآنسة تالبوت، ثم جان وماري. لم أستطع إخبارهم بأي شيء عن أحداث أضنة، لكنهم أخبروني بكل شيء عن مينر.
سرعان ما عاد هربرت برفقة أبي كريستي. كانا قد رتبا لنشر حراسنا كحراس. قالا إن المذبحة قد انتهت ولا يُتوقع وقوع هجمات أخرى. ما كانا يخشيانه هو احتمال اندلاع حريق يُجبرنا على الاختلاط بالحشد. ولكن لماذا نتحدث عما كان يمكن أن يحدث؟ ما حدث كان مروعًا بما فيه الكفاية. مات مينر، وكذلك السيد ماورر، وهو مبشر من هادجين، قُتل على الفور برصاصة. كان هربرت والسيد لوسون تشامبرز في المدينة السفلى عندما بدأت المذبحة. لم يعودا إلى الحي الأرمني. أرسلا برقية إلى الرائد دوتي-ويلي، الذي استقل مع زوجته آخر قطار إلى أضنة. في الشارع، أُطلق النار على الرائد. لكن ذراعه المرفوعة أنقذته. أخبرني هربرت أنه تركه في الفراش ذلك الصباح مصابًا بالحمى. أخبرنا أبي كريستي بما حدث في البعثة وفي الحي الأرمني. ثم بدأ هربرت قصته. ولكن سُمع طرق على الباب. كانوا يسألون عن الدكتور كريستي، الذي خرج. ثم جاء دور هربرت ليُعلن عن ميوله الجنسية أيضاً. انتظرنا: إنه قدرنا نحن النساء.
كان مينر الصغير يبكي في الغرفة المجاورة. ذهبت ماري لتواسيه. يا له من عزاءٍ كان هذا الطفل لها! طلبتُ من جين أن تذهب وتؤنسه. عاد هربرت وحيدًا. كان يحمل ورقة. ناولني إياها قائلًا إنها أُحضرت للتو من مرسين. قرأ: "لم تصل السفن بعد. من المتوقع وقوع مجزرة في أي لحظة. لا يمكننا الاعتماد على السلطات". أحضرها رجل أرمني. أخبرنا أن البلاد مليئة بالأكراد. بدا أننا في أمان مؤقتًا في طرسوس. أخبرني هربرت بصراحة: الحارس والضابط الألباني تحت إمرته. القطار الذي أقلّهما ما زال في محطة أضنة. يمكنه محاولة الذهاب إلى مرسين. قد يؤدي وصوله مع الجنود إلى تأخير المجزرة لبضع ساعات. ولا بد أن السفن ليست بعيدة.
لم يكن عليّ الاختيار. بدا الأمر بسيطًا للغاية، وكأنه الخيار الوحيد. كان الأمر مسألة حياة أو موت مرة أخرى؛ لم نكن نعلم. لكنك تعلم مع مرور الوقت. وضعت ذراعيّ حول كتفي هربرت لأدعمه، لأنني أردت أن أبدو قوية وشجاعة دون أن أكون كذلك في الواقع. قلت له: "أنت تعلم أنك تعني لي كل شيء في هذا العالم، لكن يجب أن أتذكر أيضًا أنك في هذا العالم مجرد إنسان". أجاب: "بالتأكيد. سأحاول العودة هذا المساء". قبلني وغادر. كنا سنفقد الأمل لو تحدثنا أكثر من ذلك. أنا سعيدة لأنه غادر سريعًا. ألقيت بنفسي على السرير، أبكي. لكنني شعرت بالخجل وأنا أفكر في ماري.
لإنجاز أي شيء، أجلس على مكتبي لأحاول سرد أحداث اليوم لكم. يدخل الناس، ويغادرون عندما يرونني أكتب. ثم تدخل الآنسة كريستي وتخبرني أنه يجب عليّ الذهاب لتناول الطعام. لقد رتبت وجبة طعام مناسبة سنتناولها جميعًا معًا، لأول مرة منذ يومين. الساعة الآن السادسة.
18 أبريل.
لم يذهب هربرت إلى مرسين. لقد عاد الليلة الماضية، أو بالأحرى، أنا من أحضرته. أثناء العشاء - وجبة حزينة للغاية - تلقى أبي كريستي برقية، لأن التلغراف ما زال يعمل. ما حدث في الأيام القليلة الماضية لغز حقيقي. لقد أوقفوا خط السكة الحديد، ولكن لماذا لم يقطعوا خط التلغراف؟ في ذروة أعمال النهب والقتل والحرائق، كنا نتلقى برقيات باستمرار، يوصلها لنا موظف كان عليه أن يتخطى الجثث ليصل إلينا. كانت هذه البرقية من أضنة، تُعلن وصول الطراد البريطاني سويفلشور إلى مرسين .
تنفستُ كالمُدان الذي يتلقى عفوه عند قاعدة المشنقة. لكن هل رحل هربرت؟ قبل قليل، تلقيتُ منه رسالةً سلمها جندي: قال فيها إنه لاحظ أن قاطرته قد اشتغلت من جديد، وأنه يحاول الحصول على واحدة من مرسين عبر التلغراف الخاص بالسكك الحديدية. ربما لا يزال هناك. رحلته الآن بلا جدوى. ما فائدة تعريض نفسه لألف خطر بلا فائدة: جسور مدمرة، وقضبان سكك حديدية ممزقة، وأكراد يجوبون الريف ويطلقون النار على الجميع؟ لم أقل شيئًا لأحد على المائدة. عدتُ إلى المنزل ببساطة، حيث ارتديتُ حذائي ومعطف هربرت الواقي من المطر (لحسن الحظ، أنا طويل القامة، لذا لم أضطر إلا إلى شمر أكمامي قليلًا). توجهتُ نحو البوابة التي عليها فانوس الإسطبل. لم أُرِد تعريض سقراط أو أي من أرمننا للخطر، لأنهم كانوا لا يزالون يقتلون من هم بمفردهم ليلًا. حاول الجنود الأربعة في الموقع، الذين لم يفهموني ولم أفهمهم أنا أيضاً، أن يعترضوا طريقي. لكنهم لم يجرؤوا على لمسي، واستسلموا للأمر الواقع. رافقني اثنان منهم.
كانت مسيرةً شاقةً على ضوء فانوسي الخافت. كان أحد الجنود يتقدمني، والآخر يسير بجانبي. من بعض المنعطفات التي اتخذناها، شككتُ فيما كنا نتجنبه. لحسن الحظ، لم أتمكن من رؤية أي شيء. وصلنا أخيرًا إلى المحطة. وجدتُ هربرت في شباك التذاكر مع الضابط الألباني وعامل التلغراف. كان في غاية اليأس، عاجزًا عن الحصول على قاطرته. عند سماعه خبري، ابتهج كثيرًا؛ أما الألباني، من ناحية أخرى، فبدا منزعجًا. كان يريد المخاطرة بحياته. شكّك في صحة تقريري. لماذا لم يذكر عامل التلغراف في مرسين كلمةً واحدةً عن ذلك؟ ولكن في تلك اللحظة، وصلت رسالة من أضنة بخصوص قطار خاص طلبته الحكومة البريطانية. أخبرنا عامل التلغراف بنفسه؛ لذا كان الأمر صحيحًا.
عدنا جميعًا إلى المدرسة معًا. لم أسأل هربرت أي أسئلة عن قصته غير المكتملة عن أضنة. لم أكن أرغب في معرفة ذلك، ولم يكن هو أيضًا متحمسًا لإخباري. جلسنا نقرأ كتابًا فكاهيًا أُرسل إلينا في عيد الميلاد، نضحك حتى ننام ونحافظ على هدوئنا
.............
الجزء العاشر
لماذا ؟
طرسوس، 22 أبريل.
أمي العزيزة،
كل ما فعلته هو الخياطة والاعتناء بالجرحى. أعطتني السيدة كريستي أول مبلغ وصل إلينا من صندوق الإغاثة: جنيه تركي ذهبي بقيمة 4.40 دولار. استخدمته لشراء قطعة من الفانيلا. نصبتُ ماكينة خياطة يدوية على شرفة جين، تحت أشعة الشمس، وطوال يوم الأحد كنتُ أخيط قمصانًا للأطفال؛ خيطتُ اثني عشر قميصًا في ذلك اليوم، بسرعة فائقة. نقوم بتسخين الماء في جميع قدورنا حتى تتمكن الأمهات من تحميم أطفالهن الصغار، وغسل ملابسهم، وتركها تجف في الشمس. كل قميص مكتمل يعني حمامًا منعشًا لطفل رضيع.
تم تطبيق إجراءات النظافة؛ وحُفرت خنادق مزودة بمصارف. من الغريب أن الأتراك لم يقطعوا عنا إمدادات المياه. مع ذلك، كان من السهل عليهم فعل ذلك مع وجود تلك الأنابيب السطحية.
كان الدكتور بيبلز، من بعثة العهد، أول طبيب يصل. لم تكن مستلزماته قد وصلت بعد، لذا غمره الفرح لرؤية جميع معدات الصليب الأحمر التي أحملها. أخذ علبة أدويتي وضماداتي وانصرف. ساعدته في تضميد الجروح، لكن الأم كريستي اعترضت بسبب "حالتي". بعد قليل، توصلنا إلى حل وسط. جهزت طاولة في غرفتي وانشغلت بتحضير الضمادات والأدوية. ناولتها للطبيب على صينية، ولم أمد يدي إلا من خلال الباب حتى لا أرى المريض. لا أؤمن بالاعتقاد الشائع عن "الأطفال المميزين". فقط أفراحي هي التي تؤثر على طفلي.
أنقذ وصول سفينة سويفتشور مرسين. وصل القائد إلى أضنة أمس بقطار خاص. وفي طريق عودته، توقف في طرسوس ودعا الدكتور كريستي وهربرت لمرافقته إلى مرسين، فقبلا الدعوة على الفور.
في وقت مبكر من صباح اليوم، كان هربرت على متن سفينة سويفتشور وتحدث مع القبطان. ونتيجة لذلك، مُنح ستة ضباط إذنًا بالسفر مع هربرت إلى طرسوس بقطار خاص اليوم. تناولوا الغداء معنا، وأخذناهم في جولة داخل المدينة، وأريناهم حجم الدمار. عندما رأى أطفال اللاجئين هؤلاء الضباط، انتابهم الرعب. ركضوا للاختباء في تنانير أمهاتهم. كانت البدلات العسكرية هي ما أرعبهم: دليل قاطع على أن الجنود الأتراك قد شاركوا في المجزرة!
نعتقد أن مئة شخص قُتلوا في طرسوس، وأربعمئة في القرى المحيطة بها. أما في أضنة، فقد بلغ عدد الضحايا الآلاف. لقد ألحقت جريمة قتل عامل المنجم حزنًا عميقًا بمؤسستنا. ماري شجاعة وهادئة للغاية، وهي ترعى طفلها وتشارك بكل السبل الممكنة في تخفيف معاناة الضحايا.
بينما كان هربرت في مرسين، توسلت إليه السيدة دودز من بعثة العهد أن يأخذني من طرسوس إليها لحمايتي من خطر الوباء. وأكدت أيضًا أن اكتظاظ بعثة طرسوس وانعدام الراحة فيها كان كارثيًا بالنسبة لي. لدينا ما يقارب 5000 لاجئ في حرم الكلية. إذا تم إصلاح الطريق قبل وصول طفلي، فسنقبل دعوة السيدة دودز. لا أدري ماذا سأفعل، مع احتمال تأخير يوم واحد.

كلا! لستُ ممن يسخرون من المبشرين! أولئك الذين يعتقدون أننا جئنا إلى هنا بحثًا عن الإثارة والمغامرة ربما يظنون أننا حصلنا على أكثر مما توقعنا. أؤمن أن لكل شخص الحق في رأيه. لكن غالبًا ما نجد أن من يعتبرون أنفسهم ليبراليين و"منفتحين" هم في الواقع أضيق الناس أفقًا وأكثرهم تعصبًا على وجه الأرض. الأمر لا يتعلق بالإيمان بالتبشير أو الرغبة في أن يكون المرء مبشرًا. لكن لا ينبغي لنا أيضًا أن نسخر من جهود المبشرين. بين الموجودين هنا، لم يقصر رجل أو امرأة واحدة في أداء واجبهم. بل على العكس، أتساءل إن كان أي من الأمريكيين في الولايات المتحدة سيُحافظ على تقاليد عرقنا بهذه الروعة، مُظهرًا مثل هذا الاتزان، والقدرة على تدبير الأمور، والقدرة المذهلة على مواجهة مثل هذه الأزمة. النساء الأمريكيات هنا يشبهن جدتي الكبرى من وادي لبنان التي كانت تحمل بندقية وهي تكنس منزلها.
أما الأرمن، فلا يسعني إلا أن أذكرهم فيضًا من الحب والإعجاب. كيف يُعقل أن يعجز الأمريكيون عن تلبية نداء شعبٍ يملك الشجاعة للموت في سبيل دينه؟ لا بد من فهم عمق معاناتهم والظروف التي وضعهم فيها قرونٌ من القمع التركي لفهمهم حقًا. الحقيقة أن الأرمن أبطالٌ وأحفاد أبطال. ربما لم يفعلوا شيئًا يُذكر أو يُخلّد في الذاكرة، إلا في أوقات المجازر. لكنهم حافظوا على إيمانهم ووطنيتهم، رغم أن الطريق كان مُمهدًا أمامهم لو أنهم رضيوا باعتناق الإسلام. أدرك الآن، بشكلٍ جليّ، مأساوية مصيرهم. أليس أعظم أنواع البطولة هو هذا الاستسلام الصامت للقمع حين لا حيلة، والخضوع للظلم والعيش في خوفٍ مُبرر من العنف والموت؟
ما الذي أنقذ سكان طرسوس تلك الليلة؟ هل هو الخوف من التعقيدات الدولية؟ أم احترام حكومة الولايات المتحدة؟ ولكن ماذا يعرف الأكراد عنا؟ لا شيء. في الصيف الماضي، بينما كنا نخيم في جبال طوروس، جاء إلينا كردي، مثل أولئك الذين نفذوا الأوامر البغيضة للحزب الحاكم في تركيا، ليتحدث معنا. كنا نجلس حول نار من خشب الصنوبر بعد العشاء، نتناول البندق. قدمت له بعضًا منه مع قليل من الملح، فوضع البندق والملح على جبينه امتنانًا. أعرب سقراط عن رضاه عن هذه اللفتة، قائلاً إننا الآن مطمئنون أنه لن يطلق علينا كلابه الشرسة عندما نفك خيمتنا في اليوم التالي. أثناء حديثي مع هذا الرجل، سألته عما يعرفه عن بلدنا. كان راعيًا لم يرَ مدينة أكبر من طرسوس قط. فأجاب: "هناك العديد من الأمريكيين في أمريكا، خمسة آلاف على الأقل، جميعهم أثرياء جدًا وطيبون جدًا".
من أنقذ أهل طرسوس؟ إنها كلية القديس بولس. كانت صورتها محفورة في أذهانهم، وقد تغلغلت بعض أشعتها عميقًا في ساحاتهم المظلمة. أتذكر يسوع وهو يغفر لمن لا يدركون ما يفعلون. لا أصدق للحظة أن العلم الأمريكي هو ما أنقذ سكان المدينة المسيحيين. إنه لا يعني لهم شيئًا. ما أنقذ الكثيرين هو الطريقة التي عاش بها أبي وأمي كريستي بين الأتراك لسنوات طويلة.
استمعوا لهذه القصة وستفهمون. ثلاثمئة أرمني يدينون بحياتهم لعمل واحد من أعمال الخير. قبل المذبحة بفترة، علم الدكتور كريستي بوفاة الابن الوحيد لشيخ قرية مجاورة. امتطى جواده وذهب لمواساة الرجل العجوز. ولأنه تلقى الخبر متأخرًا، سافر جزءًا من الليل. رأيت الشيخ بنفسي عدة مرات. جاء ذات مرة ليدعوني أنا وهربرت للصيد معه. إنه مثال رائع لأبناء جنسه. في خضم موجة الكراهية التي اندلعت يوم الجمعة الماضي، ظهر الشيخ فجأة برفقة ثلاثمئة أرمني. قال إن الأمر بالمذبحة قد صدر، وأضاف بفظاظة: "المذبحة صيدٌ وفير، كما تعلمون". "وبينما كنت على وشك البدء، تذكرت أن هؤلاء الناس أصدقاء الدكتور كريستي". "لا أفهم سبب إعجابك بهم، ولكن بما أن الأمر كذلك، فهم هنا". هو مسلم بالطبع. قال لنا إنه عثر على العديد منها مختبئة في المستنقعات القريبة من منزله، "مغمورة في الماء، ولا يظهر منها سوى أنوفها للتنفس"، كما أوضح ضاحكاً.
..............

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل