**حين تُصبح اللغة بيتًا للروح:

رانية مرجية
كاتبة شاعرة ناقدة مجسرة صحفية وموجهة مجموعات
(Rania Marjieh)

الحوار المتمدن-العدد: 8541 - 2025 / 11 / 29 - 15:56
المحور: الادب والفن
    

ثمة لحظة صغيرة، هامشية في ظاهرها، قادرة على أن تغيّر مسار الكائن بأكمله. لحظة تشبه قطرة ماء تسقط على أرض عطشى، فتوقظ فيها موسمًا كاملًا من الحياة.
بالنسبة إليّ، كانت تلك اللحظة كتابًا حملته لي أمي وهي تبتسم. لا شيء آخر. مجرد كتاب.
لكن في هذا “اللاشيء” كان يكمن كل شيء.
منذ طفولتي، عودتُ نفسي أن أقرأ كل يوم كتابًا.
لم أكن أبحث عن معرفة خارقة، ولا عن تفوّق مدرسي، ولا عن مشهدية ثقافية.
كنت أقرأ لأتأكد أن العالم أكبر من غرفتنا المتواضعة، وأن القلب أوسع من الوجع، وأن اللغة العربية—لغتي التي أحب—قادرة على أن تحتضن هشاشتي وقوتي في آنٍ معًا.
لكن الحقيقة التي لم أدركها إلا بعد سنوات طويلة هي أن هذا الالتزام اليومي لم يكن فعلًا فرديًا صرفًا.
لقد كان امتدادًا لامرأة عظيمة، امرأة زرعت في داخلي ما لم تستطع المدارس ولا الجامعات أن تزرعه:
الحب.
الحب أولًا،
الحب أساسًا،
الحب الذي يجعل اللغة وطنًا لا مادة دراسية.
أمي، تلك المرأة التي أرسل لها السلام وشيئًا من نور قلبي كلما فتحت كتابًا، لم تورّثني مكتبة فاخرة ولا شهادات عليا.
ورّثتني لغة.
ومن يملك لغة، يملك العالم.
⸻
أمي… المرأة التي فتحت في داخلي بابًا للتاريخ والجمال
في كل بيت، هناك شيء يشكّل جوهر الهوية:
ربما قطعة أثاث، أو صورة قديمة، أو أغنية تدندنها الجدة.
أما في بيتنا، فقد كانت الهوية كتابًا.
كانت أمي تأتي به كما يأتي الناس بهدايا ثمينة، تلفّه بحنانها، وتضعه بين يديّ كأنها تقول لي:
“إلى أينما ذهبتِ… لا تذهبي دون لغتك.”
ولم أكن أعلم أن هذا الفعل البسيط سيحميني يومًا من الضياع.
فالعالم، حين نكبر، يصبح واسعًا دون أن يكون رحيمًا،
معقدًا دون أن يقدّم دليلًا،
مليئًا بالأبواب المغلقة.
لكنني كنت أدخل كل باب وأنا أحمل معي لغة تُشبه جذور شجرة،
تثبتني،
تعطيني ظلًا،
وتذكّرني دائمًا بأن الانتماء ليس مكانًا فحسب، بل كلمة.
⸻
القراءة… ليست هواية، بل شكل من أشكال المقاومة
في المجتمعات التي تتكاثر فيها الحروب، والضجيج، وسرعة الاستهلاك، تصبح القراءة فعلًا يكاد يكون ثوريًا.
ثوريًا لأنه يعيد الإنسان إلى نفسه.
ثوريًا لأنه يمنح للوقت معنى.
ثوريًا لأنه يحوّل الضعف إلى معرفة، والمعرفة إلى قوة هادئة لا يمكن لأحد أن ينتزعها.
كنتُ أقرأ لأهرب من ضيق الواقع،
ثم اكتشفت أنني كنت أقرأ لأواجهه.
فاللغة تمنحك قدرة لا يتحدث عنها الناس كثيرًا:
القدرة على إعادة تعريف ما يحدث لك.
من يملك لغة يملك أداة تحرير،
أداة تأمل،
أداة علاج،
وأداة بناء.
ومن هنا أفهم لماذا كانت أمي تُلِحّ عليّ أن أقرأ…
لم تكن تريد أن أكون طالبة متفوقة.
كانت تريد أن أكون إنسانًا كاملاً،
إنسانًا يُفكّر،
ويُحلّل،
ويعرف أن له صوتًا داخليًا لا يجب أن ينطفئ.
⸻
العربية… ليست لغة واحدة، بل حياة كاملة
حين أقرأ بالعربية، أشعر أنني أتنفس بطريقة مختلفة.
أشعر أنني أعود إلى جذوري، إلى أجدادي، إلى الأرض التي مرّ عليها التاريخ بكل أحزانه وأمجاده.
العربية بالنسبة إليّ ليست وسيلة للتواصل، بل مكان روحي.
لغة تُشبه صلاة مفتوحة،
تُشبه شجرة زيتون لا تهتف لكنها تُثمر،
تُشبه امرأة صبورة اسمها أمي.
وذات مرة أدركت شيئًا عميقًا:
أن اللغة التي أورثتني إياها أمي لا تكتفي بأن تمنحني صوتًا،
بل تمنحني معنى للصوت.
⸻
العالم كله يتغيّر… لكن الكتاب يبقى
نعيش اليوم في زمن يركض الناس فيه خلف الصور العابرة،
يبحثون عن متعة سريعة،
وعن معلومات فورية،
وعن يقين لا وجود له.
لكن القراءة تقول لي شيئًا مختلفًا:
أن النموّ الحقيقي بطيء،
هادئ،
تراكمي،
يشبه حركة الجذور تحت الأرض.
لم يحدث يومًا أن انتهيت من كتاب دون أن أتغير قليلاً.
وهذا التغيير—وإن بدا بسيطًا—هو ما يصنع الفارق بين إنسان ينساب مع التيار،
وإنسان يجرؤ على أن يسأل:
لماذا؟
كيف؟
إلى أين نمضي؟
وماذا يبقى منا حين يزول كل شيء؟
⸻
وفي النهاية… كل ما أنا عليه اليوم يعود لامرأة كانت تؤمن بأن اللغة خلاص
من المؤلم أن الكبار غالبًا ما ينتبهون متأخرين للفضل العظيم الذي كان يحيطهم.
أما أنا، فكلما كتبت كلمة، أو ألقيت خطابًا، أو قرأت نصًا، أتذكر وجه أمي وهي تقول:
“اقرئي… ولا تخافي من الكلمات. الكلمة التي تخافين منها اليوم ستحتاجينها غدًا.”
لهذا أقولها الآن بصوت لا يخجل:
لو كان لي فضل، فهو لها.
ولو كانت لي قدرة على التعبير، فهي امتداد ليدها التي كانت تضع الكتاب في كفيّ.
ولو كنتُ اليوم امرأة تُحسن التفكير، أو التحليل، أو الكتابة،
فذلك لأن امرأة اسمها أمي قررت أن تمنحني اللغة قبل أن تمنحني أي شيء آخر.
سلام عليكِ يا أمي…
سلام على يديكِ اللتين صنعتا فيّ امرأة لا تنحني أمام الظلام،
ولا تنسى الجذور،
ولا تخون اللغة،
ولا تتخلى عن الكتاب مهما تغيّر العالم

#رانية_مرجية (هاشتاغ)       Rania_Marjieh#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل