أسرار المخابرات البريطانية وإيران عام 1953

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8373 - 2025 / 6 / 14 - 18:47
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

في عام 1953، تآمرت المخابرات البريطانية مع الإسلاميين للإطاحة بالديمقراطية في إيران

مارك كيرتس
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

تسلط ملفات بريطانية رفعت عنها السرية الضوء على جانب غير معروف من الانقلاب المشترك بين جهاز المخابرات البريطاني MI6 ووكالة المخابرات المركزية الأميركية CIA ضد الحكومة الإيرانية المنتخبة ديمقراطياً في أغسطس/آب 1953 ـ وهو العمل السري الذي قامت به المملكة المتحدة لدعم الإسلاميين الشيعة المتطرفين البارزين، أسلاف آية الله الخميني.

1. أراد المسؤولون البريطانيون " انقلابًا غير شيوعي " في إيران لتنصيب "ديكتاتور" يعمل على تعزيز المصالح النفطية البريطانية.

2. دعمت حكومتا المملكة المتحدة والولايات المتحدة القوى الإسلامية لإثارة الاضطرابات، بل وفكرتا حتى في تنصيب آية الله كاشاني كزعيم عميل بعد الانقلاب.

في العديد من الروايات، يُنظر إلى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية باعتبارها المحرك الرئيسي وراء الانقلاب الذي وقع في إيران عام 1953، إلا أن بريطانيا كانت في الواقع هي المحرض الأول وقدمت موارد كبيرة للمؤامرة، التي أطلق عليها المخططون البريطانيون اسم "عملية التمهيد".


في أوائل خمسينيات القرن العشرين، كانت شركة النفط الأنجلو-إيرانية (AIOC)، أو ما تُعرف الآن بـ BP، تُدار من لندن، وتملكها الحكومة البريطانية ومواطنون عاديون. سيطرت الشركة على مصدر الدخل الرئيسي لإيران، وهو النفط، وبحلول عام ١٩٥١، أصبحت، وفقًا لمسؤول بريطاني، "إمبراطورية داخل إمبراطورية في بلاد فارس".


اعترض القوميون الإيرانيون على حقيقة أن عائدات شركة النفط الإيرانية من النفط كانت أكبر من عائدات الحكومة الإيرانية.


كان للسفير البريطاني في طهران، السير فرانسيس شيبارد، رأيٌ استعماريٌّ نموذجيٌّ في هذا الوضع. تُظهر الملفات التي رُفعت عنها السرية كتاباته: "من المهم للغاية منع الفرس من تدمير مصدر دخلهم الرئيسي... بمحاولة إدارته بأنفسهم".


وأضاف: "إن حاجة بلاد فارس ليست إدارة صناعة النفط لنفسها (وهو ما لا تستطيع أن تفعله) بل الاستفادة من القدرة التقنية للغرب".


بالطبع، كانت إيران قادرة تمامًا على إدارة صناعتها النفطية الخاصة. في مارس/آذار 1951، صوّت البرلمان الإيراني على تأميم عمليات النفط، والسيطرة على شركة النفط الإيرانية (AIOC)، ومصادرة أصولها.
وفي مايو/أيار، انتُخب محمد مصدق، زعيم حزب الجبهة الوطنية الديمقراطي الاجتماعي في إيران، رئيساً للوزراء ونفذ مشروع القانون على الفور.

ردّت بريطانيا بسحب فنيي شركة النفط الإيرانية الدولية وإعلان حظر على صادرات النفط الإيرانية. علاوة على ذلك، بدأت أيضًا بالتخطيط للإطاحة بمصدق.

وتذكر أحد المسؤولين البريطانيين في وقت لاحق أن "سياستنا كانت تتمثل في التخلص من مصدق في أقرب وقت ممكن".


"نظام استبدادي"


وعلى غرار النمط المبتذل المتمثل في تنصيب ودعم الملوك المخلصين في الشرق الأوسط، كان المسؤولون البريطانيون حريصين على " انقلاب غير شيوعي، ويفضل أن يكون باسم الشاه"، وهو ما "يعني نظاماً استبدادياً".


وكان السفير في طهران يريد "ديكتاتوراً" "ينفذ الإصلاحات الإدارية والاقتصادية اللازمة ويسوي قضية النفط بشروط معقولة" - أي عكس مسار التأميم.


وكان الرجل العسكري القوي الذي تم اختياره لرئاسة الانقلاب هو الجنرال فضل الله زاهدي، وهو شخصية اعتقلها البريطانيون بسبب أنشطته المؤيدة للنازية خلال الحرب العالمية الثانية، وكان وزيراً للداخلية في إيران بحلول أوائل الخمسينيات.

وعلى الرغم من الدعاية البريطانية، فقد اعترف مسؤولون بريطانيون بشكل خاص بحكومة مصدق باعتبارها حكومة ديمقراطية وشعبية وقومية ومعادية للشيوعية بشكل عام.

وكان أحد الفروق بين الجبهة الوطنية والمجموعات السياسية الأخرى في إيران هو أن أعضاءها كانوا، كما اعترف السفير البريطاني في تصريح خاص، "خالين نسبياً من وصمة تراكم الثروة والنفوذ من خلال الاستخدام غير السليم للمناصب الرسمية".

كان مصدق يتمتع بدعم شعبي كبير، وتمكن بصفته رئيساً للوزراء من كسر قبضة كبار ملاك الأراضي والتجار الأثرياء والجيش والخدمة المدنية على الشؤون الإيرانية.


خطر الاستقلال


لقد تفاقم التهديد القومي الشعبي الذي شكله مصدق بسبب تحالفه المصلحي مع الحزب الشيوعي الإيراني الموالي للسوفييت - توده.

وبينما كان المخططون البريطانيون والأميركيون يجتمعون طوال عام 1952، حاول البريطانيون تجنيد الأميركيين في محاولة مشتركة للإطاحة بالحكومة من خلال تضخيم سيناريو التهديد الشيوعي لإيران بشكل متعمد.

وأشار أحد المسؤولين البريطانيين في أغسطس/آب 1952 إلى أن "الأميركيين سيكونون أكثر ميلاً للتعاون معنا إذا نظروا إلى المشكلة باعتبارها مشكلة احتواء الشيوعية بدلاً من استعادة مكانة شركة النفط والغاز الطبيعي الأسترالية".

ومع ذلك، لا تُظهر ملفات التخطيط البريطانية أو الأمريكية أنهما أخذتا على محمل الجد احتمال استيلاء الشيوعيين على البلاد. بل إن كلاهما كان يخشى في المقام الأول من المثال الخطير الذي تُمثله سياسات مصدق المستقلة للمصالح الغربية في إيران ومناطق أخرى في المنطقة.

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1952، كان فريق من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ووزارة الخارجية البريطانية يقترح، بالتعاون مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، الإطاحة بالحكومة الديمقراطية في إيران. زُوّد العملاء البريطانيون في إيران بأجهزة إرسال لاسلكية للحفاظ على التواصل مع جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، بينما تولى كريستوفر وودهاوس، رئيس عمليات جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، ربط وكالة المخابرات المركزية بجهات اتصال بريطانية أخرى في البلاد.

وبدأت المخابرات البريطانية MI6 أيضًا في توفير الأسلحة لزعماء القبائل في شمال إيران.

آية الله كاشاني

كان آية الله السيد الكاشاني، رجل الدين الشيعي البالغ من العمر 65 عامًا، أهم شخصية دينية في إيران. كان قد ساعد عملاء ألمانيا في بلاد فارس عام 1944، وبعد عام ساهم في تأسيس الفرع الإيراني غير الرسمي لجماعة الإخوان المسلمين، "فدائيو الإسلام"، وهي منظمة أصولية متشددة.

كان الفدائيون متورطين في عدد من الهجمات الإرهابية ضد حاكم إيران آنذاك، الشاه محمد رضا بهلوي، في أواخر الأربعينيات، بما في ذلك محاولة اغتيال في عام 1949، وقتلوا رئيس وزراء الشاه، علي رزمارا، في عام 1951. وفي ذلك الوقت تقريبًا، يبدو أن الكاشاني انفصل عن المنظمة.

وبحلول أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، أصبح آية الله رئيساً للبرلمان الإيراني (المجلس)، وحليفاً رئيسياً لمصدق.

وأشار تقرير استخباراتي أميركي إلى أن كاشاني، مثل مصدق، كان يتمتع بجاذبية شعبية كبيرة وكان يؤيد بقوة سياسات الجبهة الوطنية في تأميم النفط والقضاء على النفوذ البريطاني في إيران.

ومع ذلك، بحلول أوائل عام 1953 أصبحت العلاقات بين كاشاني ومصدق متوترة، ولا سيما بسبب مقترحات الأخير لتوسيع صلاحياته، وفي يوليو/تموز من ذلك العام طرد مصدق كاشاني من منصب رئيس البرلمان.

وقد تفاقمت التوترات بين مصدق وكاشاني وغيرهما من المؤيدين الدينيين للجبهة الوطنية الحاكمة على يد اثنين من العملاء البريطانيين الرئيسيين في البلاد: الأخوان رشيديان، اللذان ينتميان إلى عائلة ثرية لها صلات بالعائلة المالكة الإيرانية.


وكان للراشديين دور فعال في تأمين موافقة الشاه على الانقلاب، كما عملوا في وقت لاحق كوسطاء بين ضباط الجيش الذين يوزعون الأسلحة على القبائل المتمردة وغيرهم من آيات الله، فضلاً عن الكاشاني.

أعمال شغب


في فبراير/شباط 1953، اندلعت أعمال شغب في طهران، وهاجم أنصار زاهدي منزل مصدق، مطالبين بقتل رئيس الوزراء. ويشير ستيفن دوريل في كتابه "MI6: خمسون عامًا من العمليات الخاصة" إلى أن هذه العصابة كانت ممولة من آية الله كاشاني، وكانت تعمل بالتعاون مع عملاء بريطانيين.


وقد لاحظت وزارة الخارجية البريطانية قدرة كاشاني على جذب الشارع الإيراني، مشيرةً إلى "شعبيته الواسعة في البازار بين كبار السن من أصحاب المتاجر والتجار ومن في حكمهم. وهذا هو المصدر الرئيسي لقوته السياسية وقدرته على تنظيم المظاهرات".

كما نجحت الرشاوى البريطانية في تأمين تعاون كبار ضباط الجيش والشرطة، والنواب والشيوخ، والملالي، والتجار، ورؤساء تحرير الصحف، وكبار رجال الدولة، فضلاً عن زعماء الغوغاء.

"هذه القوات"، كما أوضح ضابط جهاز الاستخبارات البريطاني (إم آي 6) كريستوفر وودهاوس، "كانت مهمتها الاستيلاء على طهران، ويفضل أن يتم ذلك بدعم من الشاه، ولكن إذا لزم الأمر بدونه، واعتقال مصدق ووزراءه".

كما عمل البريطانيون على تشغيل عملاء داخل حزب توده، وكانوا متورطين في تنظيم هجمات "كاذبة" على المساجد والشخصيات العامة باسم الحزب.


لاحظ ضابط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ريتشارد كوتام لاحقًا أن البريطانيين "اغتنموا الفرصة وأرسلوا من كانوا تحت سيطرتنا إلى الشوارع ليتصرفوا كما لو كانوا من حزب توده. لم يكونوا مجرد محرضين، بل كانوا قوات ضاربة، تصرفوا كما لو كانوا من حزب توده يرشقون المساجد والقساوسة بالحجارة".

الدعاية السوداء


وكان الهدف من كل هذا هو تخويف الإيرانيين وإقناعهم بأن انتصار مصدق سيكون انتصاراً للشيوعية وسيعني زيادة النفوذ السياسي لحزب توده.

إن التاريخ السري الأميركي لخطة الانقلاب، الذي أعده ضابط وكالة المخابرات المركزية الأميركية دونالد ويلبر في عام 1954، ونشرته صحيفة نيويورك تايمز في عام 2000، يروي كيف أولى عملاء وكالة المخابرات المركزية اهتماما جديا لإثارة قلق الزعماء الدينيين في طهران من خلال إصدار دعاية سوداء باسم حزب توده، وتهديد هؤلاء الزعماء بعقوبات وحشية إذا عارضوا مصدق.

وتم إجراء مكالمات هاتفية تهديدية لبعضهم، باسم حزب توده، وتم تنفيذ واحدة من عدة تفجيرات وهمية مخططة لمنازل هؤلاء القادة.

وتُظهر الملفات البريطانية التي رفعت عنها السرية أن الحكومتين البريطانية والأمريكية فكرتا في تنصيب آية الله كاشاني كزعيم سياسي عميل في إيران بعد الانقلاب.
في مارس/آذار 1953، كتب المسؤول في وزارة الخارجية آلان روثني كيف ناقش وزير الخارجية أنتوني إيدن مع رئيس وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الجنرال والتر بيديل سميث إمكانية التعامل مع كاشاني كبديل لمصدق.

أشار روثني إلى أنهم "سيسعدون بمعرفة ما إذا كانت لدينا أي معلومات تشير إلى أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة قد تجدان تسوية مؤقتة مع كاشاني بمجرد توليه السلطة. إنهم يعتقدون أن كاشاني قد يُشترى، لكنهم يشككون، بعد توليه السلطة، في إمكانية إجباره على اتباع نهج معقول".

إن النظرة البريطانية والأميركية إلى كاشاني باعتباره زعيماً مستقبلياً مفيدة في حد ذاتها، ولكن الإجابة التي جاءت من وزارة الخارجية الأميركية ووزارة الخارجية البريطانية كانت أن كاشاني سيكون عبئاً: إذ كان يُنظر إليه على أنه مستقل إلى حد كبير.

"رجعية سياسية كاملة"


وذكرت وزارة الخارجية أن كاشاني "لن يكون ذا فائدة بالنسبة لنا، ومن المؤكد أنه سيشكل عائقًا، كخليفة للدكتور مصدق، سواء بشكل عام أو في تسوية قضية النفط".


لقد اعتبرته الولايات المتحدة أكثر معاداة للغرب من مصدق، ووصفته بأنه "معادٍ للبريطانيين" وبأنه يكن "عداءً مريرًا تجاهنا" بعد اعتقاله لمساعدته النازيين أثناء الحرب.


وصفته وزارة الخارجية بأنه "رجعي سياسي تمامًا... معارض تمامًا للإصلاحات السياسية". وأشارت إلى أنه "من المحتمل... أن يقبل أموالًا غربية"، لكنه لن يتبع "نهجًا منطقيًا بشأن تسوية نفطية".

"إذا وصل إلى السلطة، فسيكون من المستحيل التوصل إلى تسوية مؤقتة معه... لا يمكننا الاعتماد على أن يمنح الكاشاني بلاد فارس الحد الأدنى من النظام والاستقرار الذي نحتاجه أساسًا"، كما خلصت وزارة الخارجية.


ومع ذلك، فإن التعليقات المكتوبة المرفقة بهذا التقرير تظهر أن مسؤولين آخرين في وزارة الخارجية كانوا يفكرون في "فكرة الكاشاني باعتبارها حلاً مؤقتًا، أو جسرًا إلى نظام أكثر قبولًا".

وتساءل أحد المسؤولين عما إذا كان ينبغي لبريطانيا أن تعمل على استبدال مصدق بكاشاني "قبل أن نتمكن من توقع شيء أفضل من أجل إحداث الاشمئزاز العام اللازم".

كانت النظرة البريطانية هي أنه إذا لم يكن من الممكن تكليف الكاشاني بالسلطة، فإن قواته يمكن أن تستخدم كقوات صدمة لتغيير النظام.


وتشير الأدلة إلى أن بريطانيا والولايات المتحدة قدمتا الدعم لهذه "الرجعية السياسية الكاملة" قبل وبعد كتابة التقرير المذكور أعلاه، في مارس/آذار 1953.

تفضل
وفي أواخر يونيو/حزيران 1953، أعطت الولايات المتحدة الضوء الأخضر النهائي للانقلاب، وحددت منتصف أغسطس/آب موعداً له.

أُحبطت خطة الانقلاب الأولية عندما اعتقل مصدق - بعد أن أُبلغ بالمؤامرة، ربما من حزب توده - بعض المسؤولين المتآمرين مع زاهدي، وأقام حواجز طرق في طهران. أدى ذلك إلى ذعر الشاه وفراره إلى الخارج، حيث بقي حتى أعاده الانقلاب إلى سدة الحكم المطلق.

لإثارة انتفاضة أوسع، لجأت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية إلى رجال الدين وتواصلت مع كاشاني عبر الأخوين رشيديان. وتكفلت الولايات المتحدة بتكاليف هذه العملية الأنجلو-أمريكية المشتركة، حيث منحت كاشاني 10 آلاف دولار لتنظيم مظاهرات حاشدة في وسط طهران، إلى جانب آيات الله الآخرين الذين حشدوا أنصارهم في الشوارع.

وفي خضم هذه المظاهرات، عيّن الشاه الجنرال زاهيدي رئيساً للوزراء، وناشد الجيش أن يخرج لدعمه.

وتطورت احتجاجات أوسع نطاقا تعرض فيها ناشطون مناهضون للشاه للضرب، واستولت القوات المؤيدة للشاه، بما في ذلك عناصر في الجيش، على محطة الراديو ومقر الجيش ومنزل مصدق، مما أجبر الأخير على الاستسلام لزاهيدي.

وساعدت وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية أيضاً في حشد المتشددين من حركة فدائيي الإسلام في هذه المظاهرات؛ وليس من المعروف ما إذا كانت بريطانيا قد فعلت ذلك أيضاً.

يُعتقد أن نواب صفوي، مؤسس وزعيم الفدائيين، كان على صلة آنذاك بروح الله الخميني، رجل الدين الشيعي المقيم في مدينة قم المقدسة في إيران. ووفقًا لمسؤولين إيرانيين، كان الخميني، الذي كان آنذاك من أتباع الكاشاني، ضمن الحشود التي رعتها المخابرات البريطانية (MI6) ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) للاحتجاج على مصدق عام ١٩٥٣.

كان أعضاء منظمة فدائيي الإسلام بمثابة جنود المشاة للثورة الإسلامية عام 1979، وساعدوا في تنفيذ تطبيق الشريعة الإسلامية على نطاق واسع في إيران.
شكر كاشاني
بعد الإطاحة بمصدق، تلقى البريطانيون تقريراً من السفير العراقي الجديد في طهران، يخبرنا كيف قام الشاه وزاهدي بزيارة كاشاني، "وقبلا يديه، وشكره على مساعدته في استعادة النظام الملكي".

سرعان ما تولى الشاه جميع السلطات وأصبح "الديكتاتور" المفضل لدى السفير البريطاني. وفي العام التالي، تأسس اتحاد جديد، يُسيطر على إنتاج وتصدير النفط الإيراني، وحصلت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا على حصة 40% فيه - في دلالة على النظام الجديد، حيث تدخّلت الولايات المتحدة بقوة في منطقة كانت في السابق محمية بريطانية.

في هذه الأثناء، توارى كاشاني عن الساحة السياسية بعد عام ١٩٥٣، لكنه كان بمثابة مرشد للخميني، وكان الأخير يتردد على منزله باستمرار. شكّلت وفاة كاشاني عام ١٩٦١ بداية صعود الخميني الطويل إلى السلطة.

وعلى الرغم من إدارة الولايات المتحدة للانقلاب في نهاية المطاف، فإن البريطانيين كانوا المحرك الرئيسي، وكانت دوافعهم واضحة.

وكما زعم فريدون هويدا، السفير الإيراني السابق لدى الأمم المتحدة حتى الثورة الإسلامية عام 1979، بعد سنوات: "أراد البريطانيون الحفاظ على إمبراطوريتهم، وأفضل طريقة للقيام بذلك هي تقسيم وتسد".

وأضاف: "كان البريطانيون يلعبون على جميع الأطراف. كانوا يتعاملون مع الإخوان المسلمين في مصر والملالي في إيران، وفي الوقت نفسه كانوا يتعاملون مع الجيش والعائلات المالكة".

تابع هويدا: "كانوا يعقدون صفقات مالية مع الملالي. كانوا يبحثون عن أهمّهم ويساعدونهم... وكان البريطانيون يحضرون حقائب مليئة بالنقود ويعطونها لهؤلاء الناس. على سبيل المثال، كان لكلّ من أهل البازار، التجار الأثرياء، آية الله خاصّ به يمولونه. وهذا ما كان البريطانيون يفعلونه".

"صنع في بريطانيا"


في مذكراتها التي كتبتها في المنفى عام 1980، لاحظت شقيقة الشاه التوأم، أشرف بهلوي، التي ضغطت على شقيقها لتولي السلطة في عام 1953، أن "العديد من رجال الدين المؤثرين شكلوا تحالفات مع ممثلي القوى الأجنبية، وغالباً البريطانيين، وكانت هناك في الواقع نكتة شائعة في بلاد فارس مفادها أنه إذا التقطت لحية رجل دين، فسوف ترى عبارة "صنع في إنجلترا" مطبوعة على الجانب الآخر".

وعلى الرغم من المبالغة في ادعائها بأن المنتج "صنع في إنجلترا"، فقد لخصت أشرف بشكل أنيق وجهة النظر البريطانية بشأن الإسلاميين ــ وهي وجهة النظر القائلة بأنه يمكن استخدامهم لمواجهة التهديدات التي تواجه المصالح البريطانية.

خلال فترة التخطيط للانقلاب (1951-1953)، اعتبر البريطانيون الكاشاني عبئًا معاديًا للغرب، ما حال دون اعتباره حليفًا استراتيجيًا. إلا أنه كان من الممكن استخدام قواته لتمهيد الطريق لتنصيب شخصيات موالية للغرب، وكان من الممكن إسقاطه فور إتمام مهامه لصالح القوى الاستعمارية.


تولى خليفة كاشاني، آية الله الخميني، السلطة في البلاد بعد ثورة 1979، وترأس نظامًا إسلاميًا حتى وفاته بعد عقد من الزمان.

وهذا مقتطف محرر من كتاب مارك كورتيس، الشؤون السرية: تواطؤ بريطانيا مع الإسلام الراديكالي

المصدر
Iran 1953: MI6 plots with Islamists to overthrow democracy, MARK CURTIS
https://www.declassifieduk.org/iran-1953-mi6-plots-with-islamists-to-overthrow-democracy/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل