كيف يتعامل الفاتيكان مع الجغرافيا السياسية

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8367 - 2025 / 6 / 8 - 18:33
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

إدوارد هاويل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

سيحتاج البابا ليون الرابع عشر إلى شجاعة في التعامل مع كنيسة متصدعة وأزمات جيوسياسية متعددة. ولعلّ من أكبر التحديات التي يواجهها نزع فتيل التوترات في شبه الجزيرة الكورية.
هابيموس بابام! ربما يكون المجمع البابوي لهذا العام قد انتهى، لكن التكهنات حول ما حدث خلف أبواب كنيسة سيستين المغلقة لم تبدأ بعد. مرة أخرى، أثبت الفاتيكان للجميع أن ما يحدث في المجمع البابوي لا يعلمه إلا من يشارك فيه، والله وحده.
شهد المجمع الأخير إنجازات عديدة. كان الأكبر والأكثر عالمية في التاريخ، حيث أدلى 133 ناخبًا من مجمع الكرادلة - من أكثر من 70 دولة - بأصواتهم. واللافت للنظر أن الكاردينال روبرت بريفوست، البابا ليون الرابع عشر حاليًا، هو أول أوغسطيني يُنتخب لمنصب الأب الأقدس، وأول أمريكي - وهي سمة لطالما اعتُبرت أنها تُضعف فرص الانتخاب.
مع أنه تجدر الإشارة إلى أن البابا الجديد قضى جزءًا كبيرًا من حياته الكهنوتية في بيرو بدلًا من الولايات المتحدة، سيُخلّد التاريخ ليو الرابع عشر كأول بابا من القوة العالمية المهيمنة. والسؤال الآن هو: ما هي التحديات اللاهوتية والجيوسياسية التي سيتناولها البابا المولود في شيكاغو، مع دخول العالم في حرب باردة جديدة؟
على الرغم من أن الرئيس الأمريكي الثالث، توماس جيفرسون، دعا إلى بناء "جدار فاصل" بين الكنيسة والدولة، إلا أن التاريخ يكشف أن الوساطة البابوية - بل وحتى التدخل - في الأزمات الجيوسياسية أمرٌ شائع. في عام ١٩٥٩، دعا البابا يوحنا الثالث والعشرون آنذاك إلى انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني، الذي لم يكن محل جدل، والذي سعى فيه إلى "تحديث" الكنيسة الكاثوليكية "لتلبية احتياجات عصرنا وظروفه".
بعد ثلاث سنوات، برزت حاجةٌ ملحةٌ لتجنب حربٍ نووية مع تصاعد أزمة الصواريخ الكوبية . ومع اقتراب الردع النووي من حافة الانهيار، تواصل البابا مع الزعيمين الأمريكي والسوفييتي - الكاثوليكي جون كينيدي والملحد نيكيتا خروتشوف - وحرص على بثّ رسائله عالميًا عبر إذاعة الفاتيكان.
دعا البابا الحكومات إلى "تجنيب العالم أهوال حربٍ لا يمكن لأحد التنبؤ بعواقبها المروعة"، كما نُشرت رسالة البابا في صحفٍ عالمية، بما في ذلك صحيفة "برافدا" ، الناطقة الرسمية باسم الاتحاد السوفيتي. لم يكن هذا إنجازًا هينًا. كان خروتشوف، الرجل الذي أعلن أهمية "التعايش السلمي" بين موسكو وواشنطن، في مأزق. فإما أن يرفض رسالة البابا ويُنظر إليه على أنه منافق، أو أن يهدئ من روعه ويُنظر إليه على أنه رجل "سلام". اختار خروتشوف الخيار الثاني.
مع استمرار الحرب الباردة، برز بابا آخر، هو البابا يوحنا بولس الثاني. كان رئيس أساقفة كراكوف السابق قد شهد بنفسه مساوئ الشيوعية في وطنه بولندا، أثناء انتقالها من الحكم النازي إلى الحكم الشيوعي بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. وبزيارته وطنه عام ١٩٧٩، كان أول بابا يزور دولة يحكمها الشيوعيون، حيث مهدت "ثورة الضمير" التي قادها الطريق لزوال الشيوعية في جميع أنحاء الكتلة السوفيتية. وبذلك، لعب دورًا حيويًا فيما يُعتبر الآن إحدى الفترات المحورية في التاريخ الدولي.
مع ذلك، ظلت نقطة ساخنة واحدة بعيدة المنال عن الوساطة البابوية: كوريا الشمالية. فرغم الزيارات البابوية العديدة إلى كوريا الجنوبية (التي تضم الآن ستة ملايين كاثوليكي)، لم يزر أي بابا هذه المملكة المنعزلة، التي لا تربطها علاقات دبلوماسية رسمية بالكرسي الرسولي، شأنها شأن الصين. ورغم أن دستور كوريا الشمالية ينص على ضمان "حرية المعتقد الديني"، إلا أن اضطهاد النظام الحاكم للمؤمنين الدينيين كان ركيزة أساسية منذ تأسيس الدولة الكورية الشمالية عام ١٩٤٨.
تاريخيًا، لم يكن التدين غريبًا على النصف الشمالي من شبه الجزيرة الكورية. قبل أن تصبح كوريا الموحدة محمية يابانية عام ١٩٠٥، كانت موطنًا لعدد أكبر من الكنائس والمبشرين الأمريكيين من أي مدينة أخرى في آسيا. ومن المفارقات أن بيونغ يانغ - التي أصبحت لاحقًا عاصمة كوريا الشمالية - هي التي استحقت لقب "قدس الشرق"، وهو لقب لم يدم طويلًا، إذ استمر الاحتلال الياباني المعادي للمسيحية حتى عام ١٩٤٥.
مع تحول كوريا إلى كوريا الشمالية، انتُخب سينغمان ري ، المتحول إلى المسيحية، أول رئيس للبلاد عام ١٩٤٨. ومع ذلك، وبينما سُمح للمبشرين الأمريكيين، الذين فروا من كوريا عقب قصف اليابان لبيرل هاربور، بدخول الجنوب الرأسمالي بعد الحرب، مُنعوا من دخول الشمال الشيوعي. ومع ترسيخ كيم إيل سونغ سلطته كأول زعيم أعلى لكوريا الشمالية، سجن الأسقف الكاثوليكي الرسمي الوحيد في بيونغ يانغ، فرانسيس هونغ يونغ هو، عام ١٩٤٩، والذي لم يُعثر عليه مرة أخرى. تحمل هذه الأفعال أكثر من مجرد لمحة من السخرية. كان والدا كيم إيل سونغ من أتباع المذهب المشيخي المتدينين: كانت والدته شماسة، وكان والده شيخًا.
في السنوات التالية، سرعان ما تبددت الآمال في أن يتمكن الزعماء والمنظمات الدينية من إحداث تغيير في كوريا الشمالية. حتى بعد زيارة بيلي غراهام الأولى لبيونغ يانغ عام ١٩٩٢، بناءً على طلب كيم إيل سونغ، لم يتحقق أي تحسن في العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وفي ظلّ تقلبات علاقات كوريا الشمالية اللاحقة مع نظيرتها الجنوبية والولايات المتحدة، ازدادت انتهاكات بيونغ يانغ الصارخة لحقوق الإنسان وتطويرها للأسلحة النووية سوءًا.
ومع ذلك، لم تتجاهل كوريا الشمالية الكرسي الرسولي تمامًا. فقد نقلت وسائل الإعلام الرسمية، كما هو متوقع، تصريحات بابوية انتقدت الولايات المتحدة - وإن كانت معتدلة. ففي عام ٢٠١٢، رددت وسائل الإعلام دعوات البابا بنديكتوس السادس عشر لرفع الحظر التجاري الأمريكي على كوبا.
بعد عامين، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ بالتزامن مع زيارة البابا فرنسيس لكوريا الجنوبية، بعد عام من توليه منصب البابا. أصدرت الأكاديمية الكورية الشمالية لعلوم الدفاع الوطني - وهي منظمة حكومية مسؤولة عن أبحاث أنظمة الأسلحة المتقدمة، وتخضع لعقوبات واشنطن - بيانًا طالبت فيه "بسؤال البابا عن سبب قيامه بزيارته إلى كوريا الجنوبية في اليوم الذي نُجري فيه أحدث تجارب إطلاق الصواريخ التكتيكية".
في عام ٢٠١٨، سعى الرئيس الكوري الجنوبي آنذاك، مون جاي إن، وهو نفسه كاثوليكي، إلى استغلال فترة التحسن القصيرة في العلاقات بين الكوريتين لنقل رسالة من الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، إلى البابا فرنسيس، يدعوه فيها لزيارة بيونغ يانغ. ومع ذلك، لم يُحرز تقدم يُذكر.
بحلول الوقت الذي عرض فيه البابا الأرجنتيني زيارة البلاد ، بعد أربع سنوات، كانت الأمور قد تغيرت. فمع تدهور علاقات كوريا الشمالية مع الغرب إلى أدنى مستوياتها وسط فشل الحوار مع الولايات المتحدة، تضاءلت قدرة الكرسي الرسولي على الدخول في محادثات مع كوريا الشمالية، حيث اغتصبت مأساة سياسات القوى العظمى قوتها الناعمة.
على غرار ما قاله القديس بطرس: أين فاديموس؟ إلى أين نتجه من هنا؟ لا تُظهر كوريا الشمالية اليوم أي نية لنزع سلاحها النووي، ناهيك عن تحسين حياة سكانها البالغ عددهم 26 مليون نسمة. سيضطر أولئك الذين كانوا يأملون في انتخاب كاردينال كوري جنوبي لمنصب البابا إلى الانتظار. ليس من المستغرب أن دونالد ترامب سارع إلى تهنئة مواطنه على انتخابه للبابوية، واصفًا إياها بـ"لحظة بالغة الأهمية" و"شرف عظيم لبلدنا".
مع ذلك، سيُظهر الزمن وحده ما إذا كان البابا ليون الرابع عشر سيُحدث تغييرًا ذا معنى في شبه الجزيرة الكورية، وما إذا كانت كوريا الشمالية المُخالفة للقانون ستُرحب بالبابا فيما تُسميه عدوها "المُعادي". في خطاب تنصيبه، دعا البابا الجديد إلى "كنيسة تبشيرية" "تبني الجسور والحوار". ومع ذلك، وكما أثبت الباباوات السابقون، فإن القيام بذلك أسهل قولًا من فعل.
في يناير/كانون الثاني عام ١٨٩٠، كتب آخر بابا اختار اسم ليو، وهو ليو الثالث عشر، في رسالته العامة " الحكمة المسيحية" ، أن "لا شيء يُشجع الأشرار أكثر من قلة شجاعة الأخيار". وبعد أكثر من قرن، وعلى غرار أسلافه، يواجه البابا ليو الرابع عشر تحديات جيوسياسية لا تُحصى في عصرنا. وتُعدّ انتهاكات حقوق الإنسان المتتالية والمعايير النووية في كوريا الشمالية، واضطهاد المسيحيين في الصين، مثالين على هذه القضايا.
إن خليفة القديس بطرس رقم 266 سوف يحتاج بالفعل إلى الشجاعة في مواجهة كنيسة منقسمة وعالم منقسم مليء بالأزمات الجيوسياسية المتعددة والمتزامنة، من أوروبا الشرقية إلى شرق آسيا ــ لأن عواقب كليهما لا يستطيع أحد التنبؤ بها.

المصدر:
How the Vatican does geopolitics,Edward Howell,May 9, 2025
https://engelsbergideas.com/notebook/how-the-vatican-does-geopolitics/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل