نبذة تاريخية عن الهدايا الدبلوماسية

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8362 - 2025 / 6 / 3 - 22:17
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

16 مايو 2025
ماريا جالوت
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف


إن عرض قطر طائرة ركاب للرئيس ترامب هو تذكير بأنه لم تكن هناك لحظة في التاريخ لم يتم فيها استغلال الهدايا الدبلوماسية لتحقيق أهداف سياسية.


تُحاكي فكرة العائلة المالكة القطرية منح الرئيس ترامب "قصرًا في السماء" ممارسةً مُوثّقة في مصر القديمة، حين كان تبادل الهدايا رياضةً سياسية. تنافس ملوك مصر وبلاد الرافدين، وشمال سوريا وقبرص، وغيرها، على نقل صورتهم وتطلعاتهم إلى بعضهم البعض. وسواءٌ أُهديت إكرامًا لفاتح حقيقي أو مُحتمل، أو للترحيب بزميلٍ ملكي أو تهنئته بزواج أو غزو، لم يكن الفكر وحده هو المهم. بل كان الإسراف هو الأساس، لإظهار مكانة المُعطي مع إبراز هيبة المُتلقي. وكان البروتوكول هو الرد بهديةٍ مُماثلة أو أكبر أهمية، ويفضل أن تكون مُبتكرة ومُصممة خصيصًا. لنأخذ على سبيل المثال استقبال الأمير السعودي محمد بن سلمان الأخير للرئيس الأمريكي، والذي تضمن مطعم ماكدونالدز متنقلًا على ظهر شاحنة مسطحة، في حال رغب زعيم أمريكا في تناول بيج ماك.


خلال نصف الألفية المعروفة بعصر الدولة الحديثة في مصر (حوالي 1550-1070 قبل الميلاد)، ساهمت فوائض الطعام وازدهار التجارة واستعباد الأراضي المجاورة في إثراء مصر. كان الفراعنة يكافئون القادة المنتصرين أو الخدم المخلصين بكميات من الذهب لإظهار ما لديهم من ثروات طائلة. دُعي "حامل مروحة على يمين الملك" يُدعى إي وزوجته إلى حفل "منح الذهب" الخاص بالفرعون، كما هو مذكور في مقبرتهما، حيث كانا مثقلين بهدايا الحفلات لدرجة أنهما بالكاد استطاعا العودة إلى المنزل. ألقى إخناتون وملكته نفرتيتي حُليًا ذهبية من شرفتهما إلى إي وغيره من رجال الحاشية المفضلين. ووفقًا لنقوش المقابر، "رفع إي ذراعيه فرحًا، وأومأ الملك إليه برأسه".


كان من المتوقع أن يُظهر المكرمون تقديرهم بالنوع والتنوع. يُحصي قبر مسؤول رفيع المستوى من عهد أمنحتب الثاني (1427-1400 قبل الميلاد) الرشاوى التي قدمها لرئيسه: "عربات من الفضة والذهب، وتماثيل من الأبنوس والعاج، وقلائد من جميع الأنواع، وجواهر، وأعمال فنية"، بما في ذلك قطعتان كبيرتان من العاج منحوتتان تُمثلان غزلانًا بأزهار في أفواهها. وجاءت هذه القطع مع ترسانة رائعة من "الفؤوس والخناجر والدروع، و30 هراوة من الأبنوس مطعمة بالفضة والذهب، و360 سيفًا برونزيًا على شكل منجل، و220 مقبض سوط من العاج، و680 درعًا مصنوعة من جلد حيوان نادر".


كانت الحيوانات الحية من بين أقدم الهدايا الدبلوماسية. جمع الملك المحارب، تحتمس الثالث (حكم حوالي 1479-1425 قبل الميلاد)، النباتات والحيوانات في حملاته الخارجية، وكثيرًا ما أُهديت له عينات حية مثيرة للاهتمام، بما في ذلك فيل وزرافة و" طيور تلد كل يوم "، ربما دجاجات، وهو أمر نادر في مصر آنذاك. كانت هذه النوادر بمثابة هدايا ملكية، سواء أكانت طبيعية أم مُخترعة. أذهلت الطيور الميكانيكية المصنوعة من المعادن الثمينة مبعوثي الإمبراطور البيزنطي إلى قصر الخليفة العباسي المعتصم بالله في سامراء في القرن العاشر، بتطور التكنولوجيا العربية التي قد يأخذونها معهم إلى ديارهم.


إدراكًا للتوسع السريع لثروة الإسلام ونفوذه، أولى حكام بيزنطة المسيحيون اهتمامًا كبيرًا لخلفاء مصر الفاطميين في القرن الحادي عشر. وقد فُهِرَت حوالي 414 قطعة في كتاب الكنوز والعطايا (1062)، مما يدل على رغبة في المبالغة. فقد كانت أواني الكريستال الصخري، وهي مادة ثمينة يصعب نحتها، تُرصَّع بالأحجار الكريمة، وتُغلَّف بالذهب والفضة، وتُقدَّم في صناديق من العاج أو الأبنوس منحوتة بفنية لا تُقدَّر بثمن.


غالبًا ما كانت الهدايا الدبلوماسية تُعرض كنوع من الترفيه العام ولتلميع صورة الدولة. في أوائل القرن الخامس عشر، عندما قُدّمت أول زرافة مستوردة إلى الصين إلى الإمبراطور، فسّر جمالها الغريب على أنه إقرار بسلطته، واصفًا الزرافة بأنها من أسعد العلامات. في فرنسا الثورية أواخر القرن الثامن عشر، لم يكن هناك ما يُسعد الجماهير أكثر من الحيوانات المصادرة من حدائق الملوك المخلوعين؛ إذ عُرضت الأسود الأفريقية والدببة البنية السويسرية في أقفاص في باريس، إلى جانب غنائم أخرى، مُعلنةً عن انتصارات وسيطرة واسعة النطاق.


وبالمثل، أرسل ماو تسي تونغ زوجًا من الباندا (بينغ بينغ وتشي تشي) إلى موسكو عام ١٩٥٧ لتهنئة الاتحاد السوفيتي بالذكرى الأربعين لثورة أكتوبر، ولشكر الروس على كونهم أول قوة عالمية تعترف بالجمهورية الشعبية. لم تحصل الدول الغربية المناهضة للشيوعية على بانداها (التي ترمز إلى السلام والصداقة) لفترة من الوقت. في الوقت الحاضر، قد تكافئ الصين شريكًا تجاريًا مفضلًا بتأجيره باندا مقابل رسوم موجهة إلى صندوق الحفاظ عليها. في حال توتر العلاقات، يمكن استرجاع الباندا، كما ذكرت رويترز ، "بسبب التدهور الأخير في العلاقات الثنائية، أُعيد يا يا ، الذي كان مُعارًا للولايات المتحدة لمدة ٢٠ عامًا، في أبريل ٢٠٢٣".


يبدو أنه لم تكن هناك لحظة واحدة لم تُستخدم فيها الهدايا الدبلوماسية لتحقيق هدف سياسي. بين القصور الطائرة، والباباوات المتوشحين بالأكاليل، والاستعراضات العسكرية للرؤساء، كان ما يُوصف الآن بالأخبار العاجلة يبدو في مكانه الصحيح في العصر البرونزي.


العنوان الأصلي:
How the Vatican does geopolitics
May 9, 2025
Edward Howell
https://engelsbergideas.com/notebook/how-the-vatican-does-geopolitics/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل