خلل بسيط في الفهم

نبيل الخمليشي
كاتب
(Nabil El Khamlichi)

الحوار المتمدن-العدد: 8724 - 2026 / 6 / 2 - 20:06
المحور: الادب والفن
    

لم يكن البحر المتوسط في صباح الرحلة سوى مسطح رمادي... يفتح عينيه قليلا ثم يغمضهما. من طنجة إلى برشلونة، بدت الغيوم أكثر حضورا من الماء... وكأن البحر تراجع خطوة وترك اسمه في مكانه.
في الطائرة، كانت المرأة تمسد ما تبقى من شعره دون انتباه... كأن الجسد يذكرها بأنه ليس فكرة. والرجل ينزع نظارته... يمسحها... يعيدها... رغم أنها لا تحتاج ذلك. كان كل واحد منهما يصحح شيئا غير مرئي.
قالت:
- أحيانا أشعر أن حياتي تحدث لشخص آخر...
لم يلتفت.
في المقعد الأمامي، كان طفل يضغط جبهته على الزجاج كلما انفتح شق في الغيوم... كأنه يبحث عن دليل على أن البحر ما زال موجودا.
عند الهبوط، ظهرت برشلونة كشبكة دقيقة من الخطوط المستقيمة: شوارع محسوبة، خضرة موزعة، مبان متشابهة إلى حد يربك الحدس. لم يكن نزولا بقدر ما كان انتقالا إلى نظام لا يسمح بالارتباك إلا إذا كان منظما.
في المطار، اختلطت رائحة القهوة بالمطهرات. وجوه تعمل أكثر مما تعيش. كل شيء يعرف اتجاهه مسبقا.
قالت وهي تراقب الخارج:
- انظر... حتى الأشجار تبدو وكأن أحدا فكر فيها قبل أن تنمو.
لم يجب.
في الطريق إلى المدينة، كانت تفتح هاتفها بحثا عن مركز تجاري كبير. كان ذلك شكل طمأنينتها. أما هو فكان يتابع رجلا مسنا عند آلة التذاكر، أمامه كوب قهوة فارغ... كأنه نسي وقته هناك.
في المترو إلى ساغرادا فاميليا، كان الضوء الأبيض يمر على الوجوه دون أن يحتفظ بأحد. الأنفاق تنزلق خارج النوافذ مثل طبقات صمت متراكمة.
جلست إلى جانبه دون أن تنظر إليه.
ولم يحدث شيء في البداية... سوى ذلك الانزلاق البطيء للوقت.
أمام ساغرادا فاميليا ارتفعت الكتلة الحجرية كشيء لم يكتمل بعد، لكنه رفض أن يتراجع. السماء فوقها بدت أقرب من المعتاد، والناس يتحركون حولها كما لو أنهم يدورون حول سؤال قديم.
وقفا معا.
كانت ترفع رأسها إلى الأعلى، بينما كان هو يراقب الوجوه.
قالت:
- يبدو أن كل شيء هنا مبني ليرى من الأسفل فقط...
لم يجب.
بقيت ساغرادا فاميليا هناك، لا تشرح نفسها لأحد.
في اليوم نفسه، كانت تنتقل بين المتاجر كمن يعيد ترتيب العالم، وهو يقف عند الأبواب ثم يتراجع خطوة إلى الخارج.
توقفت أمام واجهة زجاجية ضخمة قرب ساحة كتالونيا.
- خمس دقائق.
دخلت.
ظل يدخن خارجا.
بعد نصف ساعة كان يتابع عازف غيتار نحيفا يضع قبعة سوداء على الأرض. كان العزف يمضي وحده، والناس يمرون فوقه كالماء.
عندما عادت قالت:
- هل بقيت هنا كل هذا الوقت؟
أشار إلى العازف.
- لا أعرف متى بدأ.
-لا أفهم كيف تستطيع الوقوف هكذا.
ابتسم.
- وأنا لا أفهم كيف يمكن أن يختفي الوقت داخل متجر.
ضحكت للمرة الأولى.
وفي طريقهما نحو الرامبلا مرا بواجهة متجر ألعاب قديم. توقفت فجأة.
في الداخل، كانت دمية قماشية صغيرة معلقة قرب الباب.
ظلت تنظر إليها أكثر مما ينبغي.
سألها:
- هل أعجبتك؟
هزت رأسها.
ثم قالت بعد لحظة:
- كانت عند أختي واحدة تشبهها تماما.
وسكتت.
لم يسأل أي أخت تقصد.
ولم تشرح هي شيئا.
لكنها بقيت واقفة قليلا، كأن شيئا لم يغادر الواجهة معها بالكامل.
في الرامبلا، كانت امرأة عجوز تنثر الخبز للحمام، فيتحول الرصيف إلى حركة بيضاء كثيفة. رجل ببدلة رسمية يجلس لحظة ويخفي وجهه بين كفيه، ثم ينهض كأن شيئا لم يحدث.
قالت:
- الناس هنا لطفاء.
قال:
- لأنهم لا يملكون ما يكفي من المعرفة ببعضهم ليؤذوا بعضهم.
- وماذا في ذلك؟
- في بلادنا نعرف بعضنا أكثر مما ينبغي.
لم تجب.
في أحد المراكز التجارية الكبيرة، كانت تتحرك بين الممرات ببطء غير معتاد.
توقفت أمام محل لملابس الأطفال.
خلف الزجاج، كانت امرأة تمسك يد طفلة صغيرة وتعدل لها سترتها قبل أن تتركها تمشي خطوات قليلة ثم تستعيدها.
ظلت تراقبهما.
ثم قالت دون أن تنظر إليه:
- كانت أختي تفعل ذلك.
لم يسأل.
ولم تكمل.
واستمرت في السير.
أما هو فجلس قرب نافذة داخلية يراقب رجلا غريبا يأكل وحده أمام أطباق تكفي لشخصين.
في المساء، قرب قوس النصر، كانت الحديقة تعمل بصمت: عداؤون، أطفال، كلاب تشد أصحابها، وأشخاص يمشون كأنهم يعرفون مسبقا إلى أين سيصلون.
قالت:
- الأوروبيون فهموا شيئا لم نفهمه... أن الجمال اليومي يكفي ليبقي الإنسان متوازنا.
نظر إلى الحانة المقابلة.
- أو أنهم تعلموا كيف يخفون وحدتهم جيدا.
ظلت تنظر إلى المارة.
هذه المرة لم تعترض.
في الفندق، كانت الغرفة مرتبة إلى حد يثير الشك.
جلست على طرف السرير.
- هنا يمكن أن تعيش دون أن تقاتل طوال الوقت.
أدار رأسه نحو النافذة.
- ربما.
ثم ساد الصمت.
خارج الغرفة كانت المدينة تواصل انتظامها. وفي الداخل جلسا جنبا إلى جنب، قريبين بما يكفي لتبادل زجاجة ماء، وبعيدين بما يكفي ليحتفظ كل منهما بعالمه كاملا.
في صباح العودة، أقلعت الطائرات كأنها أفكار منفصلة لا تلتقي.
أعطاها زجاجة ماء.
تناوبا عليها دون كلام.
قالت:
- هل سنعود إلى هنا؟
نظر إلى انعكاس وجهيهما على الزجاج.
- لا أعرف.
ثم ابتسم ابتسامة صغيرة.
- ربما.
اختفت برشلونة تحت الغيوم نفسها التي أخفت البحر في البداية.
في الطائرة، كان الضوء أهدأ من ذي قبل.
غنت دون أن تنظر إليه، بصوت بدا وكأنه يخرج من مكان أبعد من المقعد المجاور:
"أروح لمين... يا مين ينصفني منك..."
"ما هو انت فرحي وانت جرحي..."
"... وكله منك."
لم يلتفت.
كان ينظر إلى الغيوم التي تمحو المدن كما لو أنها لم تكن.
وفي تلك اللحظة، بدا أن الصوت لا يأتي منها وحدها...بل من المسافة نفسها بينهما.
كانت الرحلة مجرد خلل بسيط في الفهم، يسمح لهما بالاستمرار دون أن يريا العالم بالطريقة نفسها.

#نبيل_الخمليشي (هاشتاغ)       Nabil_El_Khamlichi#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل