شعرية الائتلاف والاختلاف في بنية عناوين ديوان -رابعة الأثافي: خفق جناحين... قصيدة بصوتين- الجزء الأول / عبد الرحمن بوطيب

عبد الرحمن بوطيب
أديب، ناقد، قاص، شاعر (مدير مجلة امتدادات الرؤى الثقافية)
(Boutaib Abderrahman)

الحوار المتمدن-العدد: 8824 - 2026 / 9 / 10 - 13:28
المحور: الادب والفن
    

الديوان هو "رابعة الأثافي: خفق جناحين… قصيدة بصوتين"، المشترك بين عبد الرحمن بوطيب وروضة الدخيل، الصادر بتاريخ أبريل 2026، عن منشورات النورس، ويتكون من خمسة عشر نصا لبوطيب، تقابلها خمس عشرة عطفة للدخيل، والمادة أزواج العناوين الخمسة عشر كاملة، من "هذا قصيدي يا وطني / لك اعتذاري يا وطني"، إلى "نزيف / نزف في جمجمتي.

= تمهيد: العنوان ليس تسميةً بل بنيةُ علاقة
تنبني خصوصية ديوان "رابعة الأثافي: خفق جناحين... قصيدة بصوتين" - منذ عتبته الأولى - على مفارقة بنيوية، مفادها أن الديوان ليس مجرد جمع توليفي تجاوري لقصائد شاعرين اثنين، وإنما هو نموذج شعري مبتكر، يقوم على تعالق نوعي بين نص / منطلَق، ونص ثان يعقبه مستثار به، في إطار ما اصطلح عليه من الشاعرين بميسم "العطفة الشعرية"، حيث تتفاعل العطفة مع النص / المنطلَق، وتعيد إنتاج أفقه الدلالي من جهة، وأفقه تجلّيه التعبيري الفني البنائي الشاعري الجمالي من جهة ثانية.
البناء التأليفي المزدوج يتكون من خمسة عشر نصا / منطلَقات، وخمس عشرة نصا / عطفات، بشكل يجعل كل وحدة ثنائية توليفة نصية تركيبية، لا مجرد قصيدتين منفردتين مستقلتين، كما هو شائع في المنجزات الشعرية الإبداعية المشتركة، بل "خفق جناحين... قصيدة بصوتين".
ومن هنا فإن دراسة العناوين تقتضي ألا نتعامل معها باعتبارها: (15 عنوانا + 15 عنوانا)، بل باعتبارها: (15 علاقة عنوانية توليفية اندماجية)، وهذه النقلة المنهجية هي مفتاح القراءة.

= أولا: "رابعة الأثافي": العنوان الرئيس وتأسيس شعرية الزيادة
يحمل العنوان الرئيس للديوان "رابعة الأثافي: خفق جناحين... قصيدة بصوتين" شحنةً رمزية تتجاوز التسميةَ المصطلحية واحتمالاتها وممكناتها المفهومية.
فالأثافي، في صورتها المألوفة، ثلاثة أحجار تتساند لحمل القِدر، وإضافة "الأثفية الرابعة" تكسر اكتمال الثلاثي، لكنها لا تهدمه، بل تعيد تنظيمه، وتعيد توظيفه.
هنا يتأسس أول نموذج للعلاقة التفاعلية الاندماجية، التي سيعيد الديوان إنتاجها لاحقا في معادلة تسلسلية: (اكتمال سابق / إضافة مغايرة / بناء جديد)، وهذا هو بالضبط منطق اشتغال العطفة الشعرية بنائيا.
الملاحَظة الأساس، أن "العطفة" لا تأتي لكي تلغي النص الأول، كما أن "الأثفية الرابعة" لا تلغي الأثافي الثلاث، وإنما تدخل باعتبارها عنصرا مغايرا يعيد تشكيل العلاقة التجاوبية التحاورية التفاعلية بين العناصر.
وقد صرّح الشاعر بوطيب بأن "الحجر الرابع" - في تصور الديوان - هو "حجر مفارقة"، وأن المقصود ليس تنازل أحد الصوتين عن خصوصيته لحساب الصوت الثاني، بل المقصود هو "البحث عن منطقة مشتركة تتجاور فيها التجربتان لتولدا معنى جديدا، محمولا في تشكيل شعري تعبيري جديد، في إطار قصيدة النثر الحداثية".
إذن يمكن اعتبار الأثفية الرابعة علامةً فارقة مؤسِّسَة لشعرية "الاختلاف المنتج"، فالأثافي - عموما - علامةُ ائتلافٍ بنائي، من اتحادهما تتولد فلسفة الديوان غير المسبوقة.

= ثانيا: "خفق جناحين": عنوان فرعي بوصفه مفتاحا تأويليا
إذا كان عنوان الديوان "رابعة الأثافي" يؤسس المجاز البنائي، فإن عنوانه الفرعي الممتد منه "خفق جناحين… قصيدة بصوتين" يحدد آلية اشتغاله المتفردة بتجربتها الإبداعية... الجناحان لا يعنيان جناحا واحدا مكررا، بل جناحين مختلفين يشتركان في فعل شعرية التحليق، وهذا يضعنا أمام ثنائيات عطفية تقابلية:
ائتلاف // اختلاف
قصيدة // قصيدتان
صوت مشترك // صوتان
وحدة // تعدد
تحليق // حركتان
حوار // استقلال صوت
معنى مشترك // زاوية نظر خاصة
ولعل الدراسة النقدية للديوان - انطلاقا من هذا التصور - من شأنها أن تؤكد بالفعل فعل اجتراح "فلسفة تجربة" تعبيرية تكاملية مبتكرة حاملة دهشتها من خلال ثنائية ما يمكن الاصطلاح عليه بميسم "الوحدة في الاختلاف"، على اعتبار أن ملفوظ "خفق جناحين" يحيل إلى خصوصية هذه التجربة التأليفية.
إذن فالعنوان الفرعي ليس وصفا خارجيا، بل مفتاحا قرائيا بنيويا، يتلخص في معادلة: (قصيدة بصوتين... وحدة شعرية لا تلغي ازدواج مصدرين).

= ثالثا: من العنوان الرئيس إلى العنوانين المتقابلين
هنا نصل إلى جوهر الدراسة... كل وحدة في الديوان تقوم على عنوان النص، مقابل عنوان العطفة، لكن العلاقة بينهما ليست واحدة، إنها تتنوع بين عديد تمظهرات فنية: (تكرار محوّل / توسيع / اختزال / مقابلة / نفي / استدراك / استكمال / مفارقة / نقل المجال الدلالي / إعادة التأويل) وهذا التنوع المتمظهر في "حربائية العطف" هو الذي يجعل العنوان نفسه جزءا من تلون حرباء العطفات.

#عبد_الرحمن_بوطيب (هاشتاغ)       Boutaib_Abderrahman#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل