طوفان الأقصى 808 - إسرائيل على حافة الهاوية - قراءة في أطروحة إيلان بابِه حول مأزق المشروع الصهيوني

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8564 - 2025 / 12 / 22 - 20:49
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

ترجمة وتحليل د. زياد الزبيدي


23 ديسمبر 2025


صدر كتاب «إسرائيل على حافة الإنهيار: ثماني ثورات قد تؤدي لتصفية الإستعمار والتعايش» للمؤرخ الإسرائيلي البروفيسور إيلان بابِه في سبتمبر/أيلول 2025، باللغة الإنجليزية، عن دار «بيكون بريس» في الولايات المتحدة ودار «ون وورلد بابليكيشنز» في بريطانيا، ويقع في 216 صفحة. ويعد بابيه من أبرز المؤرخين الإسرائيليين الجدد، الذين نبذوا تقاليد المؤسسة الصهيونية الرسمية في البحث التاريخي، ونأت دراساتهم عن أساطير التأسيس، متجهة نحو إعادة قراءة تاريخ النكبة الفلسطينية بشكل صادق ومنهجي.
يُعرف بابيه بمواقفه النقدية تجاه الرواية الرسمية الإسرائيلية، ويصنف ضمن «المؤرخين الجدد» إلى جانب توم سيغيف وآخرين، الذين كشفوا التناقض بين ما يُروَّج عنه وما حدث فعليًا عام 1948. وقد أتاح له عمله الأكاديمي في جامعات حيفا وإكستر، وإدارته للمركز الأوروبي للدراسات الفلسطينية، الإطلاع العميق على ملفات الصراع وتفاصيله المتشعبة.

مشروع صهيوني على مفترق الطرق

يرى بابيه أن إسرائيل تواجه أزمة بنيوية لا يمكن حلها بالإجراءات الأمنية أو المراوغات السياسية قصيرة المدى. فالإنقسام الداخلي العميق، بين «الصهاينة الجدد» المتطرفين دينياً وعسكرياً وبين الليبراليين العلمانيين، يكشف عن فقدان الشرعية الأخلاقية للمشروع القومي. ويُشير بابيه إلى أن التصعيد العسكري ضد الفلسطينيين، وخصوصًا غزو غزة في أعقاب أحداث أكتوبر/تشرين الأول 2023، لا يمثل دليلاً على القوة، بل على إنهاك الدولة داخليًا وخارجيًا، وتآكل قدرتها على الحفاظ على مشروع الدولة اليهودية على المدى الطويل.
وفي هذا الإطار، يمكن فهم إسرائيل اليوم بوصفها مثالًا تاريخيًا على فرط التمدد الإمبراطوري (Imperial Overstretch): رغم التفوق العسكري، تعجز الدولة عن إدارة الضغوط الداخلية والخارجية في الوقت نفسه، وتتحول العدوانية إلى علامة ضعف، لا إلى قوة. وهذه ظاهرة شهدها التاريخ في عدة مشاريع إستعمارية، من الجزائر الفرنسية إلى روديسيا البيضاء، حيث ينهار المشروع حين يفقد التوازن بين القوة العسكرية والإستقرار السياسي.

ثنائية «دولة يهوذا» و«دولة إسرائيل»

يناقش بابيه فكرة إنقسام الدولة إلى دولة يهوذا الدينية المتطرفة ودولة إسرائيل العلمانية التقليدية، مستلهماً التاريخ القديم لمملكة بني إسرائيل. فالأولى، التي يسكنها المستوطنون المتشددون، تمزج بين الصهيونية الدينية واليهودية الأرثوذكسية، وتسعى لفرض نفوذها على المنطقة بأكملها، بينما تمثل الثانية الشرعية العلمانية والحياة المدنية التقليدية.
ويكشف هذا الإنقسام عن أزمة معنى داخل المجتمع الإسرائيلي: فقدان السردية الأخلاقية التاريخية، وتحول الجيش من «درع وجودي» إلى أداة قمع داخلي مستمرة، ما يؤدي إلى صراع بين الجماعات اليهودية نفسها، خصوصًا بين الأشكناز والمزراحيم، ويعكس توترات عرقية وإجتماعية مستمرة منذ منتصف القرن العشرين.

مسارات التفكك والهاوية المحتملة

يقترح بابيه ثماني «ثورات صغيرة» ضرورية لإعادة ضبط المشروع الصهيوني، مثل إعادة حق العودة للاجئين الفلسطينيين، ووضع تعريف جديد للجماعة اليهودية، وتحديد مستقبل المستوطنات، وتبني خيار الدولة الديمقراطية الواحدة. وهو لا يعرض هذه الأفكار بوصفها حلاً ورديًا، بل كمسارات تاريخية محتملة، مع إحتمالات نكسات وعنف.
وينبّه بابيه إلى أن الهاوية ليست داخل إسرائيل فقط، بل في علاقتها بالعالم: إنفصال متزايد عن القيم الليبرالية الغربية، وتصدع الدعم الدولي، وتآكل التأييد الشعبي اليهودي في الخارج. كما يُشير إلى أن التوسع الإستيطاني والتدخلات العسكرية ليست مجرد سياسات تكتيكية، بل إنعكاس لطموح غير واقعي لإعادة بناء مملكة إسرائيل القديمة، وهو طموح يتجاوز حدود فلسطين التاريخية ويؤثر في السياسات العربية الإقليمية.

التحديات الداخلية: الإنهاك العسكري والديمغرافي

يشير بابيه إلى الإنهاك البشري والعسكري كعامل إضافي لتفكك الدولة: جنود الإحتياط يخدمون لفترات طويلة، مع تأثيرات إجتماعية وإقتصادية ملموسة، بينما يتعرض العتاد العسكري لضغوط إستنزاف مستمرة. من جهة أخرى، يشكل العامل الديمغرافي الفلسطيني قوة صامتة: زيادة عدد الفلسطينيين داخل الخط الأخضر والضفة الغربية قد يفرض تغييرًا سياسيًا مستقبليًا لا يمكن تجاهله.
وفي هذا السياق، يشدد بابيه على أن أي محاولة لإدارة الصراع العسكري والسياسي بشكل تقليدي أصبحت مستحيلة، وأن إستمرار المشروع على منواله الحالي سيؤدي حتمًا إلى تفكك داخلي، وربما إنهيار الدولة أو تحولها إلى نظام أبرتهايدي محدود.

أفق المستقبل

يطرح بابيه، في النهاية، سؤالًا جوهريًا: هل يمكن أن تتحول إسرائيل إلى دولة علمانية ديمقراطية واحدة يشارك فيها الفلسطينيون والإسرائيليون على قدم المساواة، أم ستستمر في التحول إلى دولة ثيوقراطية متطرفة؟ ويؤكد أن التغيير لن يأتي بسهولة، لكنه ممكن، مستلهماً خبراته الطويلة مع الفلسطينيين، ويرى أن الدافع الأساسي للفلسطينيين عند التحرر سيكون إعادة بناء حياتهم الطبيعية، لا الإنتقام.
وهكذا، يقدم بابيه قراءة واقعية وموضوعية، لكنها متفائلة ضمن حدود معينة، مؤكدًا أن لحظة التغيير التاريخي قد تكون أقرب مما يتصور البعض، وأن المشروع الصهيوني على مفترق طرق: إستمرار في الإنهيار، أو إنتقال نحو مصالحة سياسية حقيقية، وإن كانت شاقة ومعقدة.


خاتمة: حافة الهاوية والخيارات المستقبلية

يبقى ما يطرحه إيلان بابيه في هذا الكتاب دعوة للتفكير الجاد في مأزق المشروع الصهيوني، وليس مجرد قراءة أكاديمية لتاريخ الصراع الفلسطيني–الإسرائيلي. فالتحولات الداخلية في إسرائيل، من صعود اليمين الديني المتطرف إلى الضغوط الإقتصادية والعسكرية والديموغرافية، تتلاقى مع تغير موازين القوى الإقليمية: تحولات في العالم العربي بعد موجات الربيع العربي، تصاعد النفوذ الإيراني، تراجع النفوذ الأميركي النسبي، وصعود فاعلين محليين وإقليميين قادرين على إعادة رسم خريطة الصراع.
الخطر الأكبر، وفق بابيه، ليس فقط في العنف الحالي، بل في إستمرار الوهم بأن القوة العسكرية وحدها قادرة على تأمين المشروع الصهيوني. فالإنقسام الداخلي، التآكل الأخلاقي، والضغط الديموغرافي يشكلون معًا عامل إنهيار محتمل، قد يؤدي إلى إعادة ضبط جذري للعلاقات بين الفلسطينيين والإسرائيليين، وربما إعادة تعريف إسرائيل ذاتها.
لكن رغم كل هذه المخاطر، يتركنا بابيه مع بصيص أمل: إمكانية تحويل مرحلة الإنهيار إلى فرصة لإنهاء الإستعمار وإقامة دولة ديمقراطية واحدة، قائمة على العدالة والمساواة، حيث لا يكون الفلسطينيون أو الإسرائيليون أقلية مضطهدة أو أغلبية مستبدة. هذه الرؤية، على صعوبتها، تضع أمام صانعي القرار والباحثين والمجتمع الدولي خيارًا أخلاقيًا وسياسيًا لا مفر منه: إما إدارة الإنهيار بشكل إنساني لتجنب المزيد من الكوارث، أو مواجهة واقع مروع من التدهور المستمر والصراع الذي لا نهاية له.
في النهاية، يقدم بابيه قراءة مركبة ومتماسكة عن مرحلة حرجة في تاريخ المنطقة، ويحث على الإعتراف بأن المستقبل لن يُبنى بالقوة وحدها، بل بالقدرة على الحسم السياسي العادل، والإعتراف بالحقوق، وإعادة صياغة السردية التاريخية. وهكذا يصبح كتابه ليس مجرد تحليل تاريخي، بل خارطة طريق فكرية وسياسية لمن يرغب في فهم إسرائيل اليوم، ومعرفة إلى أين قد تتجه غدًا.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل