بمناسبة ثورة أكتوبر الإشتراكية العظمى الجزء 4 - عشرة أيام هزّت العالم: قراءة في وعي الثورة وبلاغة التاريخ

زياد الزبيدي

الحوار المتمدن-العدد: 8519 - 2025 / 11 / 7 - 12:27
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

🔹«لقد كنت في قلب الإعصار» — جون ريد، عشرة أيام هزّت العالم

بهذا الاقتباس الشهير يبدأ جون ريد رحلته الأدبية والتاريخية في وصف الثورة البلشفية في أكتوبر 1917. كلمات ريد ليست مجرد شهادة على حدث عابر، بل هي إشارة إلى تجربة حية لشاهد في قلب التحوّل التاريخي الكبير، الذي سيظل يُقرأ عبر الأجيال بوصفه نقطة تحوّل كونية في وعي البشرية. هذا الاقتباس يشكّل مدخلاً لربط الرؤية الأدبية للرواية الثورية مع التحليل الروسي المعاصر الذي يصف الثورة بـ"التحوّل التكتوني"، كما جاء في مقالة سفياتوسلاف كنيازيف وماكسيم لوبانوف على موقع RT بالروسية.

مقدمة فكرية

يستند تحليل ريد إلى فهم عميق للصراعات الإجتماعية والسياسية في روسيا القيصرية، منذ ثورة 1905 وصولاً إلى أحداث فبراير وأكتوبر 1917. ويركّز على تطور الوعي الجماهيري بين الفلاحين والجنود والعمال، الذين عاشوا صعود القوى الثورية وسقوط الحكومة المؤقتة. في هذا السياق، يرى ريد أن الثورة لم تكن مجرد صراع سياسي على السلطة، بل كانت صراعاً أخلاقياً وإيديولوجياً على مفاهيم العدالة والمساواة، حيث تلتقي الحاجة الملموسة للطعام والسلام مع الوعي النظري للأيديولوجيا الماركسية.

المثير أن الرؤية الروسية المعاصرة تؤكد هذا البعد، حيث يشير المفكرون كنيازيف ولوبانوف إلى أن البلاشفة نجحوا في أكتوبر لأنهم إمتلكوا الحزم والمرونة السياسية، وفهموا بدقة ما يريده الشعب، فكيف يمكن ربط هذه القراءة بمقال ريد؟ إن التاريخ الأدبي يظهر كيف أن لغة ريد، وبلاغته الخاصة، صاغت هذا الفهم الشعبي في نص أدبي ثوري حي.

الثورة كحدث ورؤية في نص جون ريد

ينقل ريد في كتابه صورًا حية للأيام العشرة التي هزّت روسيا، بدءًا من المظاهرات وحتى إقتحام قصر الشتاء. يصف حشود العمال والجنود والبحارة في بتروغراد وهي تتجمع تحت شعارات مثل "كل السلطة للسوفييتات" (المجالس)، ويلاحظ في الوقت نفسه كيف أن هذه الجماهير تحركها مشاعر ملموسة بالعدالة والحرية، وليست مجرد أداة في يد القيادة البلشفية.

ركز ريد على شخصية فلاديمير لينين، ليس فقط كزعيم سياسي، بل كشخصية تمثل الوعي الثوري النشط والقدرة على التعبير عن مطالب الجماهير بطريقة منهجية. يبرز الكتاب كيف أن القرارات الإستراتيجية، مثل تأجيل الإنتفاضات قبل نضج اللحظة السياسية، كانت محكومة بفهم دقيق لتوقيت الثورة، وهو ما يعكس قدرات التنظيم والبصيرة السياسية لدى القيادة البلشفية.

في نص ريد، الثورة ليست مجرد إستيلاء على السلطة، بل عملية ديناميكية لإعادة بناء الوعي الإجتماعي والسياسي. وهو ما يتوافق مع تحليل موروزوف الذي يرى الثورة البلشفية في أكتوبر كـ"حدث غير مسار العالم وكل مسار تطور الإنسانية"، حيث أصبح مفهوم العدالة الإجتماعية والعمل الحر جزءًا من التجربة التاريخية العالمية.

التحول التكتوني: القراءة الروسية المعاصرة

مقال كنيازيف ولوبانوف في RT يطرح مفهومًا جديدًا لتقييم الثورة، حيث يوصف حدث أكتوبر بـ"التحوّل التكتوني"، أي التغيير الجذري الذي قلب ميزان القوى الإجتماعية والسياسية في روسيا والعالم. يوضح المقال كيف أن الحكومة المؤقتة فشلت في تلبية مطالب الشعب، سواء في السلام أو الأرض، بينما كانت البلاشفة قادرين على تكييف شعاراتهم السياسية في اللحظة المناسبة لتلبية هذه الإحتياجات.

يتفق ريد مع هذا التحليل جزئيًا، فهو يسجّل كيف أن الحركة الثورية نجحت بسبب الوعي الجماهيري، والمرونة التنظيمية، والدعاية المتقنة التي دفعت العمال والجنود إلى الإنخراط في الثورة بشكل متسق مع أهدافها الكبرى. الفرق هنا أن ريد يروي الحدث من الداخل، بينما قراءة RT تضعه في سياق تحليلي موضوعي بعد أكثر من قرن، لتكشف الأبعاد الجيوسياسية والإجتماعية والثقافية العميقة للثورة.

بين الواقعة والسرد: بلاغة النص الثوري

البلاغة الأدبية لدى ريد تتحكم في إيصال تجربة الثورة كما لو كانت حدثًا حيًا. يستخدم سردًا متقاطعًا بين المشهد الجماهيري والشخصيات القيادية، ويضفي على الأحداث صفة الزمن الحقيقي، مع إبراز التناقضات والإختلافات بين الطبقات الإجتماعية المختلفة.

يمكن ملاحظة كيف أن هذه الأسلوبية ساعدت على تحويل الثورة من حدث سياسي مجرد إلى رمز عالمي للتحرر الإجتماعي. وهنا يتقاطع الأدب مع السياسة: فبينما يقدم النص الروسي المعاصر قراءة تحليلية، يحافظ ريد على بعده الإنساني المباشر، مما يجعل كتابه مصدرًا حيويًا لفهم الثورة ليس فقط تاريخيًا بل فلسفيًا وأدبيًا أيضًا.

عشرة أيام هزّت العالم في الوعي العربي

وصل كتاب ريد إلى العالم العربي في منتصف القرن العشرين عبر ترجمات دار التقدّم – موسكو، ولاحقًا عبر دار الفارابي. وكان للكتاب أثر واضح على المثقفين العرب اليساريين، الذين إعتبروا الرواية شهادة على قدرة الشعب على التغيير والتحرر.

كما أستُخدم الكتاب في الصحافة الثقافية العربية بعد الستينيات، كرمز للعدالة الإجتماعية العالمية، وكمادة لدراسة الثورات والحركات الشعبية في مصر، سوريا، العراق، واليمن. هنا يظهر كيف تُترجم تجربة الثورة الروسية إلى وعي عربي يتجاوز حدود الزمان والمكان، ليصبح مرجعًا للتحليل السياسي والإجتماعي والثقافي.

دلالة الكتاب اليوم

اليوم، بعد أكثر من مئة عام، يظل كتاب عشرة أيام هزّت العالم ذا صلة في فهم أهمية التحوّل التاريخي وفكرة العدالة الإجتماعية. بالنسبة للقارئ العربي المعاصر، يمثل الكتاب تذكيرًا بالقوة الجماهيرية وأهمية التنظيم السياسي والوعي الأيديولوجي. كما أن المقارنة بين ريد والتحليل الروسي المعاصر تكشف أن الثورة لم تكن مجرد حدث عابر، بل تجربة كونية مستمرة الأثر.

إن فهم هذه الدروس، وقراءة الثورة بوصفها تحولًا تكتونيًا وواقعًا إنسانيًا حيًا، يسمح للقارئ بتقدير أبعاد الثورة التي تتجاوز الحدود الجغرافية والسياسية، ويعطيه إطارًا لتحليل الصراعات الإجتماعية والسياسية في عصره.

*****

الهوامش والمراجع

1) جون ريد (1887–1920)
ولد جون ريد في مدينة بالتيمور، ولاية ماريلاند، الولايات المتحدة عام 1887، وعاش معظم شبابه بين الولايات المتحدة وأوروبا، حيث درس وعمل كصحفي وناشط سياسي قبل أن ينتقل إلى روسيا لمتابعة الثورة البلشفية في 1917، وكتب عنها كتابه الشهير "عشرة أيام هزّت العالم" الذي يوثق الأحداث من داخلها.
كان مؤيدًا قويًا للماركسية، ونشط في الحركة العمالية في الولايات المتحدة قبل وفاته المبكرة في موسكو.

توفي جون ريد عام 1920 في موسكو بسبب الحمى الإسبانية، وهي جائحة إنفلونزا عالمية إجتاحت العالم بين 1918 و1920، وأودت بحياة ملايين الأشخاص، بما فيهم ريد عن عمر يناهز 33 عامًا.

دُفن جون ريد في جدار الكرملين، موسكو، بجوار قادة ومفكرين بارزين من الثورة البلشفية، ليصبح أحد الرموز الأمريكية القليلة المدفونة في هذا المكان الشهير.

2) مقال سفياتوسلاف كنيازيف وماكسيم لوبانوف، «التحول التكتوني: لماذا نجحت الثورة البلشفية في أكتوبر 1917 لصالح البلاشفة»، 7 نوفمبر 2022؛ موقع قناة RT بالروسية.

3) فيتالي زاخاروف، مقابلة مع RT حول الأزمة الاجتماعية والسياسية في روسيا 1917.

4) تحليل يفغيني سبيتسين، مقابلة مع RT حول دور الحكومة المؤقتة وفشلها في تلبية مطالب الشعب.

5) أوليغ موروزوف، مقابلة حول الثورة البلشفية كحدث عالمي.

#زياد_الزبيدي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن	حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل