الجنرال ماك آرثر، صانع يابان ما بعد الحرب

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 8481 - 2025 / 9 / 30 - 20:12
المحور: قضايا ثقافية
    

الجنرال ماك آرثر: صانع يابان ما بعد الحرب
3 سبتمبر 2025
إيان ماكجريجور

لا يزال إرث دوغلاس ماك آرثر معقدًا - فهو جزء محرر، وجزء رقيب، وجزء مهندس معماري - ولكن لا يمكن إنكار أنه كان أحد بناة اليابان التي نعرفها اليوم.

عندما هبطت طائرة النقل C-54 التابعة للجنرال دوغلاس ماك آرثر في مطار أتسوغي العسكري بالقرب من طوكيو في 30 أغسطس 1945، كان المشهد أمامه غير مسبوق تقريبًا في التاريخ الحديث. انهار الناتج الصناعي لليابان إلى 27.6 في المائة فقط من طاقتها قبل الحرب، وتأرجحت البلاد على شفا المجاعة. كانت طوكيو، مثل عشرات المدن في جميع أنحاء الجزر الرئيسية، خرابًا مدخنًا؛ في هيروشيما وناغازاكي ، امتد الفولاذ الملتوي والأرض المحروقة إلى ما لا نهاية. تم محو أحياء بأكملها، وسكانها إما ماتوا أو نزحوا. تراجع إنتاج الغذاء كثيرًا مقارنة بالطلب، مما أجبر الملايين على العيش على حصص توفر غالبًا أقل من 1500 سعر حراري في اليوم. طارد التيفوس والدوسنتاريا والسل السكان. بالنسبة للحلفاء، كان الوضع يشكل تحديًا هائلاً: استعادة النظام، ومنع المجاعة، وتفكيك آلية الحرب، واستبدالها بهندسة السلام.
تحرك ماك آرثر بسرعة، متجهًا إلى يوكوهاما لتأسيس مقره كقائد أعلى لقوات الحلفاء. أشرف على تحول البلاد ، ساعيًا إلى تطبيق شروط الاستسلام، كما عمل مع الحكومة اليابانية القائمة لنزع السلاح، وإرساء الديمقراطية، وإعادة بناء الاقتصاد المنهار، وإنقاذ السكان من المجاعة المحتملة. في الريف الياباني، دبّر إصلاحًا زراعيًا نافس، من حيث نطاقه وسرعته، أكثر الثورات الزراعية جذرية في القرن العشرين.
في غضون ثلاث سنوات، صودر ستة ملايين فدان - أي ما يعادل ثلث الأراضي الزراعية في اليابان - من 2.3 مليون مالك أرض، وبيعت إلى 4.7 مليون مزارع مستأجر بأسعار منخفضة للغاية، لدرجة أن التضخم جعل المدفوعات رمزية في كثير من الأحيان. وبحلول عام 1950، انخفضت الإيجارات من نحو نصف الأراضي المزروعة إلى 10% فقط. تولت القرى إدارة إعادة توزيع أراضيها من خلال لجان يهيمن عليها المستأجرون، مما أدى إلى تحول ميزان القوى من مالك الأرض إلى المزارع. كتب عالم الاجتماع البريطاني رونالد دور لاحقًا: "بدلاً من النظام الأبوي القديم... لمست شعورًا بالتمكين"، حيث تعلم أولئك الذين عملوا في ظل التبعية الحكم الذاتي. لم يكن هذا مجرد تحول اقتصادي، بل كان زلزالًا اجتماعيًا وسياسيًا، أدى إلى ظهور طبقة من صغار الملاك المستقلين ذوي المصلحة الراسخة في الاستقرار.
شهدت اليابان الحضرية إصلاحًا شاملًا بنفس القدر من الطموح . صاغ المسؤولون السياسيون في اللجنة العليا للسياسات، تحت الإشراف المباشر لماك آرثر، دستورًا جديدًا في غضون أسبوع واحد بعد رفض مسودة يابانية حذرة. كرّس الدستور حق المرأة في الاقتراع، وقنّن الحريات المدنية، ونبذ - من خلال المادة التاسعة - الحرب كحق سيادي. أصبح الإمبراطور، الذي جُرّد من السلطة ولكنه احتفظ به كرمز، شخصيةً موحدةً لأمةٍ مُصدومة. بالتزامن مع ذلك، وسّعت قوانين العمل الجديدة حقوق التنظيم والإضراب. بحلول عام ١٩٤٩، بلغت نسبة أعضاء النقابات ٥٥٪ من القوى العاملة غير الزراعية، وملأت مسيرات عيد العمال الشوارع بشعاراتٍ تطالب بأجورٍ وظروف عملٍ عادلة.
ومع ذلك، جاءت هذه الديمقراطية الجديدة بحدود، رسمتها إدارة ماك آرثر بعناية - لا شيء أوضح من تلك التي فرضتها وحدة الرقابة المدنية (CCD). كُلّفت هذه الوحدة بالإشراف على بيئة المعلومات في اليابان، ففحصت الصحف والكتب والأفلام ونصوص المسرحيات والبرامج الإذاعية والرسائل الشخصية، وحتى البرقيات. بين عامي ١٩٤٥ و١٩٤٩، راجعت أكثر من ٢٠٠ مليون رسالة و١٣٦ مليون برقية. ومن بين أسرارها الأكثر كتمانًا التكلفة البشرية الحقيقية للقصفين النوويين.
مُنعت التقارير الواردة من هيروشيما وناغازاكي والتي تُفصّل مرض الإشعاع - أعراض مثل تساقط الشعر، والنزيف الذي لا يمكن السيطرة عليه، والوفاة بعد أسابيع من التعرض - من النشر. تمت مصادرة دراسات الأطباء اليابانيين؛ ومُنع مصطلح "مرض القنبلة الذرية" من الطباعة. لم يكن حال المراسلين الأجانب أفضل حالاً. في 5 سبتمبر 1945، تحدى الصحفي الأسترالي ويلفريد بورشيت أوامر الاحتلال، واستقل قطارًا إلى هيروشيما، وأرسل تقريرًا يصف "وباءً ذريًا غريبًا". ألغى الجيش الأمريكي أوراق اعتماده الصحفية ووصف روايته بالدعاية. وصل جورج ويلر من صحيفة شيكاغو ديلي نيوز إلى ناغازاكي بعد الاستسلام بفترة وجيزة وكتب تقارير حية عن إصابات الإشعاع، لكن جميع تقاريره قُتلت على يد الرقباء. حتى ويليام لورانس من صحيفة نيويورك تايمز ، المُدمج مع الجيش الأمريكي ومشروع مانهاتن، رفض المخاوف المتعلقة بالإشعاع ووصفها بأنها "دعاية يابانية" - وهو خط يتسق مع الرواية الرسمية التي سعى ماك آرثر إلى حمايتها.
خدمت الرقابة أهدافًا متعددة: حماية الاحتلال من اتهامات القسوة، ومنع القصف من تأجيج المشاعر المعادية لأمريكا في اليابان، والسيطرة على النقاش الدولي حول الأسلحة النووية. في الواقع، وُلدت الديمقراطية اليابانية الجديدة في ظل صمت مُدبّر حيال الحدث الأكثر تدميرًا في تاريخها. وبينما ازدهر النقاش السياسي في مجالات عديدة، ظلّ النقاش حول مأساة هيروشيما وناغازاكي المستمرة مُقيّدًا رسميًا حتى نهاية الاحتلال عام ١٩٥٢.
وفي الوقت نفسه، تحول البرنامج الاقتصادي لماك آرثر من التفكيك العقابي إلى الانتعاش الصناعي السريع، لا سيما مع ظهور أولويات الحرب الباردة. تم تقليص الدفع المبكر للحلفاء لحل زايباتسو - تكتلات الأعمال العائلية الكبيرة التي هيمنت على الاقتصاد الياباني منذ أواخر القرن التاسع عشر -؛ وعادت العديد من الشركات إلى الظهور مثل كيرتسو ، مع ربط البنوك والمصنعين والشركات التجارية بالمساهمة المتبادلة. فرض "خط دودج" لعام 1949 الانضباط المالي - خفض الدعم، وموازنة الميزانية، وتثبيت الين عند 360 مقابل الدولار. على الرغم من أنها مؤلمة على المدى القصير، إلا أن هذه التدابير أعادت الاستقرار ومهدت الطريق للنمو الذي تقوده الصادرات. عملت الحرب الكورية كمحفز غير متوقع: فقد عززت أوامر الشراء الأمريكية الإنتاج الصناعي بأكثر من 70 في المائة في غضون عامين، مما أدى إلى خفض البطالة بشكل كبير. بحلول عام 1960، بلغ الإنتاج الصناعي في اليابان 350% من مستواه في عام 1945، وكان اقتصادها يتوسع بنسبة تزيد على 11% سنويا.
يشير النقاد إلى أن إصلاحات ماك آرثر كانت من أعلى إلى أسفل، وفي بعض الأحيان استبدادية. الحركات اليسارية التي ازدهرت في البداية، تعرضت للقمع لاحقًا؛ وحُظر الإضراب العام المخطط له عام ١٩٤٧ حظرًا تامًا. إن الإبقاء على الإمبراطور، والتفكيك الانتقائي لشركة دايهاتسو ، والرقابة المدروسة على إرث هيروشيما وناغازاكي، كلها تكشف عن استعداد براغماتي للتنازل عن نقاء الديمقراطية من أجل الاستقرار والمصالح الاستراتيجية الأمريكية. ومع ذلك، فإن السجل العام استثنائي: ففي أقل من سبع سنوات، تحولت اليابان إلى دولة مستقرة وديمقراطية ومزدهرة بشكل متزايد. لقد كانت قصة نجاح باهر.
صرح رئيس الوزراء شيغيرو يوشيدا لاحقًا بأنه لولا الإصلاح الزراعي، "لكان ما كان ليحدث... أمرًا لا يُحصى". وينطبق الأمر نفسه على الاحتلال نفسه: فلولا مزيج ماك آرثر المميز من الحماسة الإصلاحية والسيطرة الاستراتيجية، لكانت مسيرة اليابان بعد الحرب أقل سلمية بكثير. لا يزال إرثه معقدًا - فهو في جزء منه مُحرر، وفي جزء منه رقيب، وفي جزء منه مهندس معماري - ولكن مما لا شك فيه أنه كان باني اليابان التي نعرفها اليوم.

المصدر:
https://engelsbergideas.com/notebook/general-macarthur-maker-of-postwar-japan/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل