فليحة حسن


فليحة حسن
[email protected]
ولدت في النجف
طبع لها في الشعر:
(لأنني فتاة )،
( زيارة لمتحف الظل )
( خمسة عناوين لصديقي البحر )
( ولو بعد حين)
(قصائد امي ),
(لا تقل أنا قل أنا)
(لو لم يكتشف كولومبس أمريكا)
(قلم حمرة )
(Part of me )
(We grow up at speed of war)
(let s strongly celebrate my day)
(Don t say : it is I ....say: it s I)
(lipstick) التي صدرتْ عن دار (Trnscendent Zero Press) في أمريكا
طبع لها في النقد :
(كتاب تشظيات الفاء فوق مراياهم ) دراسة نقدية
طبع لها في السرد :
( حزينيا أو نقص في كريات الفرح) مجموعة قصصية
(ثقيلة كورقة ) مجموعة قصصية
(Swallow ) مجموعة قصصية باللغة الانكليزية
(Mass grave) مجموعة قصصية باللغة الانكليزية عن دار (Inner Child Press) الامريكية
(نمش ماي ) رواية
( بعيداً عن العنكبوت حارستي حمامة وأكره مدينتي) رواية
وفي شعر الأطفال طبع لها ( حارس الأحلام )
حاصلة على شهادة الماجستير في اللغة العربية
رئيسة منتدى الأدب النسوي في اتحاد أدباء النجف سابقاً
عضو مؤسس لمنتدى الأدباء في النجف
عضو الهيئة الإدارية في اتحاد أدباء النجف سابقاً
عضو رابطة نازك الملائكة هيئة إدارية سابقاً
عضو رابطة أديبات العراق
عضو مركز عراق ثقافات
عضو فخري في الملتقى النسوي للثقافة والفنون
المستشار الثقافي لبيت الشعر في النجف الاشرف سابقاً
عضو رابطة السنونو في الدنمارك
عضو جمعية شعراء بلا حدود
عضو تجمع شعراء العالم
عضو في (Member of the Council of Literacy in New Jersey)
عضو في (Pen of America)
عضو في (society of poets of southern NJ)
عضو في (international Writers and Artists Association, IWA))
محررة ومديرة مشروع (Voices from Iraq) الذي صدرعن (Inner Child Press) الأمريكية
تم تكريمها من قبل جمعية واتا للمترجمين واللغويين العرب

وتكريمها في مهرجان الإبداع النجفي لاختيار النجف عاصمة الثقافة 2012
وتم تكريمها من قبل مهرجان العنقاء الدولي
مديرة تحرير مجلة( بانيقيا )الصادرة عن اتحاد أدباء النجف سابقا
مديرة تحرير جريدة صدى النهرين سابقاً .
حازت على المركز الأول في جائزة نازك الملائكة في الشعر
حازت على الجائزة الأولى للشعر في جريدة المؤتمر
حازت على المركز الأول في القصة القصيرة في المسابقة التي أقامتها مؤسسة شهيد المحراب للأدب
حازت على الجائزة الثانية في المسرح دورة (عالم سبيط النيلي) عن مسرحية البابوث
حازت على المركز الأول في القصة القصيرة لمسابقة إذاعة(BBC) التي أقامتها الإذاعة بالتعاون مع مجلة العربي الكويتية .
فازت في مسابقة التصويت لأفضل قصيدة منشورة في المجلة التي تصدر عن تجمع الشعراء في نيوجرسي عن قصيدتها (حبر أخضر)
حاصلة على الجائزة الثانية لمسرح الطفل في المسابقة التي اقامتها هيئة النزاهة عن قصة ( القطار أنه القطار)
كتب عنها (الكثير من الأدباء والنقاد العراقيين والعرب )
وقد جمعت بعض هذه الدراسات في كتاب ( النجف الاشرف أدباؤها وكتابها وشعرائها لعبد الرضا فرهود كما وكتب عنها في مستدرك شعراء الغري
ترجمت قصائدها الى اللغات (الانكليزية والكردية والاسبانية والبوسيفية والايطالية ،الالمانية، الفرنسية والهندية وصربية )
وتحتفظ الشاعرة بهذه النصوص المترجمة
نشرت في المجلات والدوريات والصحف العراقية والعربية والعالمية
مثل: تايكي الأردنية ، الصدى الإماراتية، وألواح الاسبانية، والحركة الشعرية المكسيكية
وأخبار الأدب المصرية، وسطور المصرية، وميدوزا التونسية، والرافد الامارتية، والشعراء الفلسطينية ، والجسور السويدية، وضفاف النمساوية، وتموز اللندنية ،وأخبار الأدب المصرية
والكلمة اللندنية ، بانيال البريطانية ،اليمامة السعودية ، الكويت ، نزوى العُمانية ،الطليعة الأدبية الأمريكية ، الراصد الأمريكية التي تصدر في نيوجرسي ومجلة الدوحة القطرية
شاركت وتشارك في اغلب المهرجانات الأدبية العراقية والعربية والعالمية
(كالمربد والسياب والجواهري والمدى، مهرجان سؤال الحداثة في الشعر في سوريا )
كما وشاركت في مؤتمرات أدبية وثقافية كمهرجان:
( دعم الديمقراطية في أربيل ومهرجانات أدبية في جامعة بابل و جامعة الكوفة )
عملت مدرسة في إحدى ثانويات محافظة النجف الاشرف تعيش وتعمل الان في مدينة نيوجرسي الامريكية


الموقع الفرعي  في الحوار المتمدن: https://www.ahewar.org/m.asp?i=2613



رواية نمش ماي رواية بعيداً عن العكبوت حارستي حمامة وأكره مدينتي
 
 عرض المواضيع
الادب والفن 2018 / 2 / 20 5793 في ليالي الحرب 1
الادب والفن 2018 / 2 / 9 5782 أقدام أبي 2
الادب والفن 2017 / 9 / 27 5652 رسائل الأطفال الى ربهم 3
الادب والفن 2017 / 7 / 24 5590 حب 4
الادب والفن 2017 / 7 / 10 5577 تمنيتُ 5
الادب والفن 2017 / 5 / 9 5515 قصيدة سيئة 6
الادب والفن 2017 / 1 / 20 5407 * قصة يوسف 7
الادب والفن 2016 / 6 / 14 5193 شمسي برتقالية 8
الادب والفن 2016 / 6 / 7 5186 أملي دكنسن 9
الادب والفن 2016 / 5 / 28 5176 الجندي المجهول 10
الادب والفن 2016 / 5 / 17 5165 معلومات خاطئة للشاعرة الامريكية كي بيترز 11
الادب والفن 2016 / 4 / 29 5147 • أصغِ ألي َّ 12
الادب والفن 2016 / 4 / 5 5124 الوقوف على ثلاث عتبات 13
الادب والفن 2015 / 10 / 23 4964 قلم حمرة ! 14
الادب والفن 2015 / 7 / 8 4860 حمامتان 15
الادب والفن 2015 / 1 / 8 4685 أقوال الأيمان! 16
الادب والفن 2014 / 12 / 22 4669 عدوّي الذي في المرآة ! 17
الادب والفن 2014 / 12 / 13 4661 لو لم يكتشف كولومبس أمريكا! 18
الادب والفن 2014 / 12 / 1 4649 انت الرجل الذي احب! 19
الادب والفن 2014 / 10 / 16 4605 قبل أن تستشهد ميسون! 20
الادب والفن 2014 / 10 / 15 4604 لو كنتُ شاعرة ! 21
الادب والفن 2014 / 10 / 11 4600 التماس 22
الادب والفن 2014 / 10 / 8 4597 نحن الذين كبرنا بسرعة الحرب ! 23
الادب والفن 2014 / 9 / 24 4584 اللوتس الازرق 24
الادب والفن 2014 / 8 / 25 4554 مثلك ! قصيدة للشاعر السلفادوري- ركيو دلتور - 25
الادب والفن 2014 / 8 / 22 4551 افطم نفسك ! قصيدة لجلال الدين الرومي 26
الادب والفن 2014 / 8 / 1 4530 ثلاث قصائد مترجمة لديفد لستنبرغ 27
الادب والفن 2014 / 5 / 12 4451 .زنجية 28
الادب والفن 2014 / 3 / 26 4405 الوقت ينمو قصيراً! 29
الادب والفن 2013 / 4 / 19 4067 كيف تصبحين شاعرة مشهورة في خمسة أيام ! 30
الادب والفن 2013 / 4 / 11 4059 المشهد الثقافي العراقي الان ! 31
الادب والفن 2013 / 1 / 15 3973 قصيدة (فليحة) للشاعرة الامريكية جون برنتو 32
الادب والفن 2012 / 10 / 15 3881 تحت مسمى وردة زائدة! 33
الادب والفن 2012 / 7 / 28 3802 استعارة حوار 34
الادب والفن 2012 / 7 / 28 3802 السياب دائماً 35
الادب والفن 2012 / 7 / 24 3798 طباعة...طباعة...طباعة 36
الادب والفن 2012 / 6 / 7 3751 الشاعرة امرأة عادية بدون قصيدتها ! 37
الادب والفن 2012 / 6 / 3 3747 متى نرى الرواية العراقية فلماً؟ 38
الادب والفن 2012 / 5 / 31 3744 قصة بسيطة فعلاً ! 39
الادب والفن 2012 / 5 / 27 3740 الرعب في أغاني الأطفال! 40
الادب والفن 2012 / 5 / 25 3738 هل تدخل سرقة الحوارات ضمن السرقات الأدبية؟! 41
مواضيع وابحاث سياسية 2012 / 5 / 23 3736 إيران ولعبة استنساخ الإمام علي (ع) ؟ 42
الادب والفن 2012 / 5 / 14 3727 ضغطة الزر المرعبة 43
الادب والفن 2012 / 4 / 30 3713 (أغمض عيني لأراك!) 44
الادب والفن 2012 / 4 / 27 3710 معجزة الافطار / قصيدة اليزابث بشوب ترجمة / فليحة حسن 45
الادب والفن 2012 / 4 / 22 3705 المشهد الثقافي العراقي دعائي وملفق بعد التغيير وقبله! 46
الادب والفن 2012 / 4 / 17 3701 ستالينغراد 47
الادب والفن 2012 / 4 / 9 3693 قصائد هايكو / بقلم رتشارد رايت / ترجمة فليحة حسن 48
الادب والفن 2012 / 4 / 5 3689 قصيدة (شمعدان) 49
الادب والفن 2012 / 3 / 31 3684 قصيدة مترجمة 50