أقوال الأيمان!

فليحة حسن

الحوار المتمدن-العدد: 4685 - 2015 / 1 / 8 - 23:31
المحور: الادب والفن
    

*أقوال الإيمان
شعر "مريانة أم في"
( من مدونة : شاي و أحلا م يقظة)
مع كلّ عناق رقيق يمسح عن عينيك دموع الألم،
أو الغضب
أو الإحباط،
يتسلل إلى أعماقك شعور بالخير ،
الربُّ هو الخير.
مع كلّ يد ممدودة لتقيل عثرتك،
وورطتك ،
وحطامك،
بل وكدماتك الخفيّة،
هناك قوة تنتشلك
وتبني ثقتك،
الربّ هو من تستطيع الوثوق به ،
وهو المخلص على الدوام،
مع كلّ حديث لطيف
قيل كي يبدد مشاعر ليست جيدة بما يكفي،
إنْ كان هناك من يهتم ،
هناك شعلة قائمة من الأمل،
الرب هو الأمل.
مع كلّ ضمّة عناق
تخفف ثقل الأحمال التي على أكتافك،
وتلك المتكدسة في عضلاتك،
هناك فيض من سلام ومحبة،
الله هو الحب
وهو يمنحنا سلامه.
مع كلّ احتفال بتجلّ
ننتمي إليه
وهو مَن خلقنا
هناك فرحة صادقة
لعلمك أن لديك موطن حب
تؤول إليه.

ترجمة فليحة حسن مراجعة حسين ناصر جبر


" مريانة أمفَـَي " شاعرة ومعلمة حاصلة على شهادة بكالوريوس في الأصوات التطبيقية والموسيقى ، وبكالوريوس في التربية الخاصة ، وهي عضو في تجمع الكتاب المحليين ( أكتبوا)، وعضو تجمع شعراء جنوب نيوجرسي ، ولها مدونتان هما : ( الشاي وأحلام اليقظة ) و( أمام شرفة الخربشات )


Faith Says
By Marian M. Fay from her blog “Tea and Reverie”


For every soft caress that brushes away your tears of pain, anger, and frustration.
There is goodness deeply felt, God is good.

For every outstretched hand that catches your stumbles, scrapes, breaks and hidden bruises.
There is strength lifting you up and building your trust. God can be trusted. He is faithful.

For every gently spoken word of encouragement that dispels feelings of not good enough, and who cares?
There is an abiding flame of hope. God is hope.

For every hug that shuts out distractions that weigh heavily on your shoulders and intensely in your muscles.
There is a loving release of peace. God is love and He gives you His peace.

For every celebration of revelation of whom we really are and who created us.
There is true joy in the knowledge you have a place of love to come home to.

#فليحة_حسن (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات