الحناء لدى اليهود اليمنيين في إسرائيل: من الطقس إلى مناسبة للتعبير عن الهوية

حميد عقبي

الحوار المتمدن-العدد: 8882 - 2026 / 11 / 7 - 18:14
المحور: قضايا ثقافية
    

درست الباحثة الفرنسية ماري بيير جيبير في بحثها «الحناء لدى اليهود اليمنيين في إسرائيل: من الطقس إلى مناسبة للتعبير عن الهوية» تحوّلات احتفالات الحناء التي تسبق الزواج، واستندت إلى عمل ميداني بين عامي 2000 و2003. في هذا البحث تقارن بين ممارسات اليهود القادمين من مختلف المناطق اليمنية، فمثلاً تأخذ يهود حبّان كنموذج وممارسات جماعات أخرى قادمين من بقية مناطق اليمن.
لدى الحبّانيين، تتولّى امرأة خبيرة وضع الحناء على يدي العروس وقدميها، بحضور النساء، وفق ترتيب ورسوم محدّدة. تستغرق العملية ساعات، وتترافق مراحلها مع أغنيات ورقصات خاصة. وتبقى جودة اللون والرسم مهمة، ثم تأتي أمسية الفرح منفصلة، وتسمح بموسيقى مسجّلة ورقصات مستعارة ومشاركة أوسع.
أما لدى بقية اليمنيين، فيندرج الطقس داخل الأمسية. ترافق الزفّة العروسين، ثم يتقدّم الأقارب بالتتابع، ويلقون كلمات مباركة ويضعون قليلًا من الحناء في راحتيهما. وتتولّى منشّطة خبيرة بالعادات والتقاليد تنظيم المشاركات وتوضيح صلات القرابة. وأحيانًا تُغطّى اليد بكيس بلاستيكي لتجنّب التصبّغ، وهذا يكشف تراجع أهمية الأثر الجسدي وأن أهمية هذه العادات الفرح والمشاركة العائلية.
وتطرقت هذه الدراسة إلى الأغاني النسائية ومنحتها مكانة أساسية. فقد عبّرت في اليمن عن خوف العروس من مغادرة أسرتها، وعن الحماية والجمال، وحفظت حكايات الجماعة.
لكن ضعف انتقال العربية اليمنية إلى الأبناء قلّل فهم كلماتها. ومع ذلك، يظلّ أداؤها الحيّ يمنح الاحتفال إحساسًا بالأصالة، ويحرك مشاعر المستمعين حتى وإن كان بعضهم لا يفهم كل الكلمات فالألحان والرقص ينعش الفرح.
ربطت الباحثة هذه التحوّلات بسياسات الاندماج التي شجّعت التخلي عن ثقافات المهاجرين، ثم بتزايد المطالبة بالاعتراف بالتعدّد الثقافي منذ السبعينيات. ولاحظت أن استقرار الحبّانيين معًا قد ساعدهم على استمرار طقسهم، بينما أعادت الجماعات الأخرى تنظيمه وانتقت عناصر من مناطق يمنية مختلفة.
وتستنتج أننا مع عادة متوارثة كانت تركز الاهتمام على حماية العروسين بالحناء إلى تقديمهما داخل شبكة القرابة وتأكيد الانتماء اليمني.
وهكذا تنتقل معاني السعادة والخصوبة إلى كلمات المباركة، كما أن الملابس والأغاني والرقص تكتسب وظيفة إظهار التراث أمام الآخرين وتوريثه للاجيال الجديدة.
ويستمر الطقس، وتصبح الحناء مناسبة تجمع الأسرة وتنقل صورة عن جذورها، وتكون مناسبة للاعتزاز والفخر بالأصل اليمني وتعميق الروابط بين العائلات وبين الجيل الجديد وعاداته وتقاليده الأصيلة.

https://youtu.be/3ZXj_0IBhSk?si=FUfetdwD-fQg2vRr

החינה בקרב יהודי תימן בישראל: מטקס לביטוי של זהות
מחקר מאת החוקרת הצרפתייה מארי־פייר ז׳יבר
חמיד עוקבי
Henna among Yemenite Jews in Israel: From Ritual to an Expression of Identity
A study by French researcher Marie-Pierre Gibert
Critical Reading in Arabic / Hamid OQABI
.
#يهود_اليمن #الحناء_اليمنية #تراث_يهود_اليمن #حميد_عقبي
#יהדות_תימן #חינה_תימנית #מורשת_יהודי_תימן #טקסי_חתונה #שירת_נשים #זהות_תרבותית #יהודי_חבאן #מחול_תימני #מסורת_תימנית #תרבות_יהודית
#YemeniteJews #YemeniteHenna #YemeniteJewishHeritage #WeddingRituals #WomensSongs
#CulturalIdentity #HabbaniJews #YemeniteDance #MariePierreGibert #HamidOqabi

#حميد_عقبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل