كتاب «الأقليات اليمنية: اليهود» للباحثة اليمنية أمة السلام جحاف: قيمة البحث الميداني وحدود المصادر

حميد عقبي

الحوار المتمدن-العدد: 8878 - 2026 / 11 / 3 - 18:48
المحور: قضايا ثقافية
    

استند كتاب «الأقليات اليمنية: اليهود» للباحثة اليمنية أمة السلام محمد علي جحاف وهو رسالة ماجستير بجامعة صنعاء سنة ١٩٩٤، وعمل ميداني أجرته الباحثة في ريدة سنة ١٩٩٣. حمل تقديمه تاريخ ٢٠٠٦، وسجلت الفهارس نشره سنة ٢٠٠٧. نلاحظ أن هذا الفاصل يفسر قِدم جانب من مادته، ويثير سؤال عن عدم تحديثها قبل الطباعة.
جمع الكتاب بين عرض تاريخي وديني ودراسة اجتماعية تناولت الأسرة والتعليم والعمل والسكن وعلاقات اليهود بجيرانهم المسلمين. وتظهر قيمته في القسم الميداني، خصوصًا الصفحات الممتدة من ١٠٠ إلى ٢١١، حيث اقتربت الباحثة من تفاصيل الحياة اليومية، وسجلت اعتزاز اليهود بيمنيتهم، وشعورهم بالألم من التمييز والعزلة.
رصدت الدراسة الفقر وسوء السكن وصعوبات التملك والتجارة، ومظاهر الإهانة والاعتداء وتحميل اليهود مسؤولية أحداث سياسية خارج اليمن. وكشفت تناقضًا بين الاستعانة بمهاراتهم الحرفية والنفور الاجتماعي منهم. كما تناولت الزواج والطلاق والولادة والموت ومعتقدات الجماعة، وقدمت مادة تستحق القراءة والمقارنة.
أما القسم الأول، فغلب عليه النقل، أحيانًا من مصادر ضعيفة أو محملة بأحكام مسبقة، دون مناقشة لموثوقيتها. وكان للباحثة بعض التدخلات والإشاراتها إلى ما وجهه يهود اليمن من التمييز داخل مجتمعهم اليمني. يمكننا أن نذكر مثال واحد والذي يوضح القصور في اختزال أحداث كبري وخاصة حادثة نفي موزع والتي تناولته الباحثة في أسطر قليلة، واستخدام تعبير «إجلاء»، ونقل وذكر تبريرات هذا التأديب تعلق بسبب شرب الخمر وعدم احترام اليهود لعادات المسلمين، تم ذكر هذه المعطيات دون تمحيص ولم توازي خطورة الحادثة ومعاناة المنفيين وما سببته الكارثة من موت وألم كبير.
ويحتاج نقد المراجع إلى الدقة، فقد حضرت أعمال قليلة جدًا مثل مذكرات حاييم حبشوش ورؤوبين أهروني، ولكن لم يحدث تطوير للأدبيات خلال السنوات الفاصلة بين الرسالة والنشر.
كذلك تم استدعاء بعض تفسيرات التحول الديني والعزلة دون مراجعة، فلا تختزل العلاقات المعقدة في جهل طرف ومعرفة الآخر.
رغم كل ملاحظاتنا، تظل أهمية الكتاب في شهاداته الميدانية، مع ضرورة قراءتها ضمن زمنها وحدودها، دون إنكار جهد الباحثة أو المبالغة في تقديره.

https://youtu.be/jvBSQkYkhbs?si=JyDFN3ygs06BrBVd

״המיעוטים בתימן: היהודים״ מאת אמת א־סלאם ג חאף: ערכו של מחקר השדה ומגבלות המקורות
חמיד עוקבי
“Yemeni Minorities: The Jews” by Amat al-Salam Jahhaf: The Value of Fieldwork and the-limit-s of the Sources
Critical Reading in Arabic / Hamid OQABI


#يهود_اليمن #يهود_ريدة #أمة_السلام_جحاف #الأقليات_اليمنية #حميد_عقبي #تراث_يهود_اليمن #تاريخ_اليمن
#יהודי_תימן #יהודי_ריידה #מורשת_יהדות_תימן #היסטוריה_של_תימן #מחקר_שדה #מיעוטים #זהות_ושייכות #אפליה_חברתית #יחסי_יהודים_ומוסלמים #ביקורת_ספרים
#YemeniteJews #JewsOfYemen #Raydah #YemeniMinorities #AmatAlSalamJahhaf #HamidOqabi #JewishYemeniHeritage #FieldResearch #JewishMuslimRelations #bookreview

#حميد_عقبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل