العلاقات الجنسية بين المسلمين واليهود في اليمن خلال القرن العشرين: بين الذاكرة والخيال

حميد عقبي

الحوار المتمدن-العدد: 8874 - 2026 / 10 / 30 - 18:14
المحور: قضايا ثقافية
    

عندما سُئل الحاخام يحيى الأبيض عن سبب عدم اعتناقه الإسلام، احتج بمكانته بين اليهود والمسلمين، وتساءل عمّن سيقبل تزويجه أخته أو ابنته إذا أسلم.
يستعيد الباحث الأمريكي مارك س. فاغنر هذا الحوار في دراسته «العلاقات الجنسية بين المسلمين واليهود في اليمن خلال القرن العشرين: بين الذاكرة والخيال»، المنشورة سنة 2021 في «المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط». ويكشف هذا السؤال مشكلة كبرى تتكرر في العديد من الشواهد فقد يستطيع الإنسان تغيير دينه، لكن أصله يظل حاجزًا أمام الزواج والقبول الاجتماعي.
يقرأ الباحث مذكرات ووثائق قضائية وأغاني نسائية وحكايات عن علاقات بين مسلمين ويهود في اليمن، تتصل أساسًا بالفترة بين 1882 و1949. ولقد تتبع أثر الفقر والنسب والمهنة في مصائر أصحابها. يصف بأن أعمال الصياغة والخياطة والخدمة المنزلية اتاحت لقاءات داخل البيوت والأسواق داخل المجتمع اليمني، لكن أعراف الزواج منعت الكثير من تلك العلاقات من التحول إلى حياة مشتركة مقبولة.
وقد حاول الباحث منح اختلاف الروايات لتكون دراسته مضوعية. ففي حكاية ترنجة، التي تركت زوجها اليهودي واعتنقت الإسلام، ينتهي أحد الرواة بالقول أنها تزوجت بالحاكم، ويضيف آخر مصيرًا بائسًا وأوصافًا مهينة. يصبح السؤال هنا عن حقيقة ما جرى، وعن الأحكام التي أدخلها الراوي في الحكاية. كذلك يعامل فاغنر رواية «كاديا»، المبنية على شائعة زواج الإمام يحيى بيهودية، يرى أنها كانت تخييلًا.
وتكشف الأغاني أن النساء شاركن أحيانًا في معاقبة الخارجات على أعراف الأسرة. ففي قصة بدرة، تضغط نساء القرية على الأب حتى يتعهد بقتل ابنته الهاربة.
ويرى الباحث أن بعض أغاني الهروب تجعل مخالفة سلطة الأب وحرمانه من المهر أشد حضورًا من اختلاف ديانة الزوج.
ومع قسوة هذه الحدود، سجلت بعض المذكرات استمرار القرابة بعد تغيير الدين، وزيارات متبادلة ومحاولات لقاء بين إخوة مسلمين ويهود. ووصلت الدراسة إلى صورة يصعب اختزالها في الانفصال أو الاندماج ، ويبدو أحيانًا ظهرت صلات عائلية حاولت مقاومة القطيعة، ولكن التفاوت الاجتماعي ظل مستمرًا داخل كل الطوائف والمجتمعات اليمنية وجعل اختيارات الأشخاص ضعيفة ومقيّده بالخوف والأعراف وخاصة للفئات الفقيرة والمهمشة.
ظهرت حوادث كثيرة أبطالها شبان قاموا باغراء شابات يهوديات بعلاقات حب ووعد بالزواج وبعهن تركن دينهن وكانت هذه من القضايا المقلقة للمجتمعات اليهودية وأدى لشيوع ظاهرة الزواج المبكر٠
هذه واحدة من الدراسات المهمة التي تستحق القراءة وما نقدمه هنا هو عرض مختصر ومكثف لموضوع نادرًا ما تم تناوله من باحثين عرب أو يمنيين غير يهود٠


https://youtu.be/aRPNMqs4IdM?si=A1Zcp2J6zTDuJ5g7

יחסים מיניים בין מוסלמים ליהודים בתימן במאה העשרים
סקירה והצגה: חמיד עוקבי
Sexual Relations between Muslims and Jews in Twentieth-Century
Yemen
Critical Reading in Arabic / Hamid OQABI

.
#يهود_اليمن #تراث_يهود_اليمن #العلاقات_اليهودية_الإسلامية #الذاكرة_الشعبية #أغاني_النساء
#حميد_عقبي #יהדות_תימן #יהודי_תימן #היסטוריה_של_תימן #יהודים_ומוסלמים #מורשת_תימן #שירת_נשים #זיכרון_עממי #נישואים_בין_דתיים #המרת_דת #מארק_וגנר #YemeniteJews #YemeniHistory #JewishMuslimRelations #YemeniteHeritage #SocialHistory #FolkSongs #InterfaithRelationships #MarkWagner #HamidOqabi

#حميد_عقبي (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل