العراق: -التعددية الخطابية- صراع بين منهجين/ الغزالي الجبوري - ت: من الفرنسية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8712 - 2026 / 5 / 21 - 23:02
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

يُطغى ضجيج وسائل التواصل الاجتماعي والوساطة الشبكية على النقاش العام اليوم، محولًا إياه إلى حوارٍ أعمى يهيمن عليه التحيز التأكيدي. وللخروج من هذا المأزق، نحتاج إلى لغة جديدة، قادرة على إعادة التواصل مع الواقع وتجاوز الاستقطاب. ولا يمكن إنكار احتياجات المجتمع الساحقة. ولا مطاليب احتجاجات (أنتفاضة تشرين. 2019) العظيمة، وما يحدث فعلياً في العراق عامة والمناطق الوسطى والجنوبية خاصة. في واقع الإسكان والتعليم والرعاية الصحية والسياسات الاجتماعية والوظيفية لن يكون مقبولاً في أي نقاش عام.

يُعدّ مفهوم "التعددية الخطابية" مفهومًا بلاغيًا رائعًا: فهو يُشرك أنواعًا مختلفة من الجماهير في عملية تواصل واحدة. وهكذا، في نقاش سياسي في البرلمان أو في سياق مقابلة، يُخاطب المتحدث جمهوره الأساسي مباشرةً، ولكنه في الوقت نفسه يُخاطب جمهورًا محتملاً غير حاضر. يجب تكييف خطابه مع الجميع، وستكون قدرة كل فرد واستعداده هما ما يُحددان تفسيره.

هذه ممارسة مقبولة ومُتعارف عليها. ففي نهاية المطاف، يستحيل على أي متحدث، مهما كانت حججه قوية ومنطقية، إقناع الطرف المُعارض. لذا، يكمن الهدف في مخاطبة جمهور قادر على تقدير تلك الحجج، وفي لحظة معينة، تغيير تصويته. هذا صحيح في الظروف المثالية، حيث لا وجود لوساطة من جهات خارجية. لكن التواصل بين السياسي وناخبيه المحتملين محفوفٌ بالوسطاء الذين يفسرون كلامه ويضعونه في سياقه. حتى المقتطفات التي قد يجدها المرء على وسائل التواصل الاجتماعي محاطة بمعلومات أخرى. لا شيء بريء.

والنتيجة النهائية هي أن الجمهور يصبح، بشكل غير مباشر، الطرف المعارض. فغرف الصدى التي تمثلها وسائل التواصل الاجتماعي (ناهيك عن وسائل الإعلام التقليدية) تعيد إنتاج سلسلة من المغالطات بشكل متكرر وممل، بهدف جذب الجمهور، ولكنها تُنتقى أيضاً لإرضاء نزعة المستخدم التأكيدية، الذي يجد مراراً وتكراراً ما يؤكد معتقداته وآرائه. وهكذا، يتحول الرأي إلى عقيدة، ويصبح النقاش عقيماً، ليس بسبب عدم صحة الحجج المستخدمة أو عدم جدواها، بل بسبب عدم القدرة على الإصغاء، وهو ما يتفاقم بشدة بسبب تشبع الرسائل من كل جانب. لا مفر من هذا التشبع. لقد انحدرت الحياة العامة أيضاً إلى حوار الصم.

ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير مما يجب فعله. أصبح النقاش والاختلاف والتثقيف أكثر أهمية وضرورة من أي وقت مضى. تكمن المشكلة في تغليب القناعة على التناقض، وتجاهل أي دليل لصالح معتقدات مسبقة. لذا، نحتاج إلى لغة جديدة، تتكيف مع الواقع ومع هذا المجتمع الجماهيري الجديد، لغة تُبسط الأمور دون التضحية بأي دقة، قادرة على التوضيح والشرح بجمل بسيطة وموجزة، بإيجاز شديد يتخلى عن كل تعقيد فكري دون إثارة الخوف. يتعلق الأمر بالتخلي عن الخطاب القديم باستخدامه، لنتمكن من الإصغاء مجددًا، وفي الوقت نفسه، من الفهم والإقناع.

لا يمكن إنكار احتياجات المجتمع الساحقة. ومطالب احتجاجات (أنتفاضة تشرين. 2019) العظيمة، ولن يقبل أي نقاش عام بما يحدث فعليًا معظم العراق. والمناطق الجنوبية خاصة في مجالات الإسكان والتعليم والرعاية الصحية والسياسات الاجتماعية والوظيفية. مع ذلك، يثبت الواقع عناده؛ فالارتباك بشأن الاختصاص القضائي واضح، وهناك سلسلة من الهزائم غير المقبولة التي لم يكن أمامنا خيار سوى قبولها. والسبب في ذلك هو انهيار التواصل في مرحلة ما. في مرحلة ما، أصبحت جميع العناصر غير القابلة للتفاوض غير ضرورية. وهكذا توالت الهزائم، واحدة تلو الأخرى، بينما اتجه الخطاب الاجتماعي في اتجاه، والخطاب السياسي في اتجاه آخر، متباعدين بسبب جيش من المحتالين والخونة. يجب أن نعود إلى تسمية الأشياء بمسمياتها الصحيحة، ويجب أن تكون هذه المسميات واحدة للجميع. ينبغي أن يكون السياسي اليوم بمثابة صانع إله قادر على ربط العوالم المتعارضة، قادر على التوفيق بين طرق تسمية الأشياء نفسها بطرق مختلفة، كنوع من الملاح الذي يبحر بين بحرين ويربط عوالم يفصل بينها تقاطع، هوة لا يمكن تجاوزها. بهذه الطريقة فقط يمكن مناقشة الأمور المهمة حقًا مرة أخرى.
ــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2026
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 05/22/26
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل