رسائل تصف ترحيل الأرمن من كيليكيا- الإبادة الأرمنية 1915

عطا درغام
(Atta Dorgham)

الحوار المتمدن-العدد: 8626 - 2026 / 2 / 22 - 08:28
المحور: القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
    

من الكتاب الأزرق- أرنزلد توينبي
عينتاب رسائل من أحد السكان الأرمن 1 تصف ترحيل الأرمن من كيليكيا؛ تم إرسالها من قبل اللجنة الأمريكية للإغاثة إلى الأرمن والسوريين.
رسالة مؤرخة في 19/6 أبريل 1915
يومياً، يُنقل ما بين 200 و300 شخص من زيتون إلى مركز احتجاز بروناي، حيث يخضعون لحراسة مشددة. وبعد إقامة قصيرة لليلة واحدة، يُرحّلون إلى وجهات مجهولة. وتمتلئ الفنادق ومدرستان أرمينيتان، ألاباش وفورنوز، بهذه العائلات المُرحّلة من زيتون. وقد قررت الحكومة إجلاء جميع المناطق الأرمينية الأخرى قسراً. والمعاناة الناتجة لا تُوصف. يغادر كبار السن والمرضى والأطفال، الذين لا تتجاوز أعمارهم أربع أو خمس سنوات، في تجمعات كثيفة حفاة.
رسالة مؤرخة في 17/30 مايو 1915
منذ الأول من أبريل ، بدأت قوافل تصل من زيتون والمناطق المحيطة بها، متجهة جنوبًا نحو سهوب بلاد ما بين النهرين. وبحساب من مروا بمدينتنا فقط، بلغ عدد المرحّلين 6700 شخص. وقد تم إجلاء فورنوز، وغيبين، وألاباش، ومنطقة زيتون بأكملها. ويحلّ المهاجرون البوسنيون محلّ الأرمن الذين تم تهجيرهم.
يعيش الأتراك حالة من الجنون المطلق. من المستحيل وصف المعاناة التي يتكبدها الأرمن المُرحّلون. الاغتصاب، والتحويل القسري، واختطاف النساء والفتيات أمور تحدث يومياً. لقد أُبيد السكان الأرمن في الزيتون، باستثناء قرية أو قريتين. علمنا أن 150 أرمنياً من ديرت يول و1350 من حسن بيلي قد رُحِّلوا إلى حلب.
......................
1) لا يمكن ذكر الاسم

#عطا_درغام (هاشتاغ)       Atta_Dorgham#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل