سعيد أفندي عودة الكلاسيك العراقي إلى شاشة الحاضر

مصطفى الهود

الحوار المتمدن-العدد: 8521 - 2025 / 11 / 9 - 20:51
المحور: الادب والفن
    

بعد مرور سبعين عاماً على إنتاجه، يعود فيلم «سعيد أفندي» (1956) للمخرج كاميران حسني إلى واجهة السينما العراقية والعربية، بعد عملية ترميم رقمية فائقة الجودة بدقة 4K أجراها المعهد الوطني للسمعي البصري الفرنسي بالاعتماد على النيغاتيف الأصلي للفيلم. وقد حظي العمل بعرض عالمي في مهرجان كان السينمائي 2025 ضمن قسم «كان كلاسيك» المخصص لأفلام التراث السينمائي، في خطوة تؤكد الاعتراف الدولي بقيمة هذا المنجز العراقي الرائد.
الفيلم مقتبس من قصة «شجار» للكاتب إدمون صبري، ويُعد من أبرز المحاولات الواقعية في تاريخ السينما العراقية. تدور أحداثه في بغداد خمسينيات القرن الماضي، حيث ينتقل المعلم سعيد أفندي مع عائلته إلى منزل جديد في حي شعبي بعد أن أُجبر على إخلاء منزله السابق. هناك تنشأ خلافات بينه وبين جاره عبد الله الإسكافي نتيجة مشاحنات بين أبنائهما، لتتطور الأحداث إلى مواجهة بين قيم التسامح والتفاهم من جهة، والانفعال الاجتماعي من جهة أخرى. يقدم الفيلم من خلال هذه الحبكة قراءة إنسانية دقيقة للعلاقات الاجتماعية في المدينة العراقية آنذاك، كما يعكس التحدي الدائم في تحقيق التوازن بين الأخلاق الفردية وضغوط الواقع.
ما يميز «سعيد أفندي» هو تأثره العميق بـ الواقعية الإيطالية، التي كانت في أوجها خلال تلك الفترة. فقد حرص حسني على تصوير المشاهد في الأزقة والبيوت الشعبية البغدادية، مبتعداً عن بيئة الاستوديوهات المصطنعة، ليقترب من نبض الحياة اليومية. هذه التقنية منحت الفيلم صدقية بصرية وإنسانية نادرة في السينما العراقية آنذاك، وجعلت منه عملاً مؤسساً في اتجاه الواقعية المحلية.
إلى جانب الإخراج المتقن، يتجلى في الفيلم أداء تمثيلي متميز، وحوار واقعي بعيد عن التكلف، فضلاً عن معالجة درامية متماسكة تُبرز وعي المخرج الاجتماعي والإنساني. وبهذه العناصر، يُعد «سعيد أفندي» من بين أفضل عشرة أفلام في تاريخ السينما العراقية، ليس فقط لقيمته الفنية، بل أيضاً لدوره الريادي في بلورة هوية سينمائية وطنية.
العرض الأخير للفيلم بنسخته المرممة شكّل حدثاً ثقافياً استثنائياً في بغداد، إذ امتلأت القاعة بالجمهور حتى اضطر كثيرون إلى الجلوس على الأرض لمتابعة العرض حتى نهايته. اللافت أن الحضور، الذي ضم شباباً وشيباً، تفاعل مع كل مشهد ضاحكاً ومتعاطفاً، في دليل على أن الفيلم ما زال يحتفظ بقدرته على ملامسة الوجدان بعد سبعة عقود من إنتاجه.
هذا النجاح الجماهيري يعكس عطش الجمهور العراقي لسينما حقيقية تعبّر عن واقعه وهويته، كما يفتح الباب أمام نهضة جديدة لمشروع ترميم التراث السينمائي العراقي، الذي يشرف عليه المركز العراقي للأرشيف والذاكرة السينمائية بقيادة الدكتور حسن السوداني وفريقه. وقد أُعلن أن عام 2026 سيشهد ترميم أكثر من مئة فيلم عراقي، في خطوة طموحة لإحياء ذاكرة السينما الوطنية.
يمكن القول إن عودة «سعيد أفندي» ليست مجرد استعادة لفيلم كلاسيكي، بل هي ولادة جديدة للسينما العراقية، واحتفاء بروح صانعيها الأوائل — من كاميران حسني إلى يوسف العاني — الذين أسسوا لسينما واقعية أصيلة ما زالت قادرة على التأثير في أجيال جديدة من المشاهدين. إن هذا العمل، بما يحمله من جمال فني وصدق إنساني، يذكّرنا بأن السينما العراقية، رغم عثراتها، تملك من العمق والخصوصية ما يجعلها جديرة بالاحتفاء والمواصلة.

#مصطفى_الهود (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل