أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - موسيقى: بإيجاز:(16) بيتهوفن: السيمفونية (1) - أسس كلاسيكية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري














المزيد.....

موسيقى: بإيجاز:(16) بيتهوفن: السيمفونية (1) - أسس كلاسيكية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8426 - 2025 / 8 / 6 - 00:49
المحور: الادب والفن
    


… تابع
16. بيتهوفن: السيمفونية الأولى - أسس كلاسيكية، الروحٌ لا تهدأ؛
كانت سيمفونية بيتهوفن الأولى في دو الكبير، تصنيف العمل؛ رقم 21()، التي ألّفها بين عام 1799 وأوائل القرن التاسع عشر()، بمثابة دخوله الرسمي إلى تقليدٍ شكّله هايدن (1732-1809)() وموتسارت (1756-1791)()، ومحاولته الأولى لإعادة تصوره من الداخل.

للوهلة الأولى، يتبع العمل الشكل السيمفوني الكلاسيكي ذي الحركات الأربع: إيقاع سريع يسبقه مقدمة بطيئة، وحركة ثانية غنائية، ثم حركة هادئة، وخاتمة ذات بنية مرحة تُشبه إعادة السوناتا. لكن ضمن هذه الملامح المألوفة، أضاف بيتهوفن إيماءاتٍ من عدم الاستقرار، والفكاهة، والعنف الكامن.

- التحدي التوافقي - افتتاحية متوترة؛
لا تُفتتح السيمفونية على الوتر الأساسي، كما توقع المستمعون، بل بسلسلة من التناغمات السابعة المهيمنة - وهي خطوة اعتُبرت جذرية على الفور. فبدلاً من تهدئة المستمع، يُعلّق بيتهوفن النغمة، خالقاً جواً قصيراً من الترقب والغموض.

فقط بعد إسدال الستار التوافقي، يبرز اللحن الرئيسي في دو ماجور، حازماً ومبهجاً.

لم يكن هذا مجرد ابتكار، بل كان استفزازاً هيكلياً. بلفتة واحدة، أشار بيتهوفن إلى أن سيمفونياته لن تبدأ ببساطة، بل ستتكشف بشكل دراماتيكي، كعروض مسرحية.

- "الإعادة" - مقطوعة هادئة مُقنّعة؛
تُسمى الحركة الثالثة "حركة هادئة"، تكريماً للآداب الكلاسيكية. لكنها تتحدى تقاليد المينويت من حيث طابعها وإيقاعها. بدلاً من أن تكون رقصة رشيقة، تتميز هذه الحركة بلهجات متفجرة، وتحولات سريعة في الإيقاع، وشعور بطاقة خافتة. إنها، في جوهرها، شيرزو مُتنكر.

سيتخلى بيتهوفن لاحقًا عن تسمية "الحركة الهادئة"() تمامًا، ولكن حتى هنا، يتلاعب بالتوقعات، ساخرًا من رقة رقصة البلاط بشيء أكثر تقلبًا وانطلاقًا.

- الخاتمة - لحن يبني نفسه؛
تبدأ الحركة الأخيرة بنكتة موسيقية: تتقدم الكمانات الأولى على أطراف أصابعها على السلم الموسيقي، كما لو كانت تبحث عن اللحن، الذي لا يصل مكتملًا إلا بعد عدة بدايات خاطئة. بدت هذه الافتتاحية المُركّبة ذاتيًا للمستمعين بارعة، وغير متوقعة، ومسرحية في بعض النواحي - لمحة عن ميل بيتهوفن اللاحق لمعاملة الشكل الموسيقي كدراما.

ما يلي هو إيقاع سريع كالبرق، مليء بالتناقضات، والضربات الإيقاعية، واللعب التحفيزي. بينما تتألق الحركة بسحر كلاسيكي، إلا أنها لا تتخلى أبدًا عن حدتها العصبية.

- استقبال - ردود فعل متباينة، مسار واضح؛
كان رد الفعل على السيمفونية في عرضها الأول في أبريل 1800() إيجابيًا إلى حد كبير. أعجب الكثيرون بنضارتها وحرفيتها. بينما وجدها آخرون - وخاصة النقاد الأكبر سنًا - حازمة للغاية، وقوية للغاية، وتفتقر إلى صقل موزارت وسهولته.

لاحظ أحد الكُتّاب الفيينيين أن العمل أظهر "جرأة تكاد تكون فظّة"().

بالنسبة لبيتهوفن، لم يكن هذا إهانة، بل كان إقرارًا().

لقد دخل أكثر أنواع الموسيقى احترامًا في عصره، ليس كخاضع متواضع، بل كمُخرب واثق. ورغم أنها لا تزال ضمن النموذج الكلاسيكي، إلا أن هذه السيمفونية الأولى حملت بالفعل الاحتكاك والفكاهة والتباين الديناميكي الذي سيُميّز أسلوبه الناضج.

لم يكن العمل مجرد خلاصة، بل كان بمثابة عتبة.
يتبع...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: آوكسفورد ـ 08/05/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 



اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين


كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- موسيقى: بإيجاز:(15) بيتهوفن: عام 1800 - الملحنٌ يتصدر المسرح ...
- قصيدتان/بقلم لورينزو كالوجيرو - ت: من الإيطالية أكد الجبوري
- تَرْويقَة: مغامرات/ بقلم خورخي بوكاتيرا
- موسيقى: بإيجاز:(14) بيتهوفن: نحو السيمفونية الأولى/ إشبيليا ...
- تَرْويقَة: ركن الصيف الطويل/ بقلم هيكتور فييل تيمبرلي* - ت: ...
- موسيقى: بإيجاز:(13) بيتهوفن: بداية الصمم/ إشبيليا الجبوري - ...
- موسيقى: بإيجاز:(12) بيتهوفن: رحلات ولقاءات/ إشبيليا الجبوري ...
- موسيقى: بإيجاز:(11) بيتهوفن: المنشورات الأولى والأعمال المبك ...
- خصخصة الأمن: بيرو والإكوادور مرآة العراق - ت: من الفرنسية أك ...
- موسيقى: بإيجاز:(10) بيتهوفن: الرعاية والدوائر الأرستقراطية / ...
- موسيقى: بإيجاز:(9) بيتهوفن: الظهور العلني كعازف بيانو/ إشبيل ...
- موسيقى: بإيجاز:(8) بيتهوفن: التدرب على يد الأساتذة/ إشبيليا ...
- تَرْويقَة: -نظراتك-* لمانويل ألتولاغويري - ت: من الإسبانية أ ...
- موسيقى: بإيجاز:(7) بيتهوفن: الرحلة الثانية إلى فيينا/ إشبيلي ...
- تَرْويقَة: -أخاف الليل-/ بقلم كلود روي* - ت: من الفرنسية أكد ...
- موسيقى: بإيجاز:(6) بيتهوفن: التطور الفكري وتأثيرات التنوير/ ...
- إضاءة: رعب الحرب/ لنيغ آوت ** - ت: من اليابانية أكد الجبوري
- إضاءة: رعب الحرب/ لنيغ آوت * -- ت: من اليابانية أكد الجبوري
- إضاءة: رعب الحرب/ لنيغ آوت * - ت: من اليابانية أكد الجبوري
- موسيقى: بإيجاز:(5) بيتهوفن: رحلته الأولى إلى فيينا/ إشبيليا ...


المزيد.....




- يوجينيو آرياس هيرانز.. حلاق بيكاسو الوفي
- تنامي مقاطعة الفنانين والمشاهير الغربيين لدولة الاحتلال بسبب ...
- من عروض ايام بجاية السينمائية... -سودان ياغالي- ابداع الشباب ...
- أحمد مهنا.. فنان يرسم الجوع والأمل على صناديق المساعدات بغزة ...
- وَجْهٌ فِي مَرَايَا حُلْم
- أحمد مهنا.. فنان يرسم الجوع والأمل على صناديق المساعدات بغزة ...
- نظارة ذكية -تخذل- زوكربيرغ.. موقف محرج على المسرح
- -قوة التفاوض- عراقجي يكشف خفايا بمفاوضات الملف النووي
- سميح القاسم.. الشاعر المؤرخ و-متنبي- فلسطين
- سميح القاسم.. الشاعر المؤرخ و-متنبي- فلسطين


المزيد.....

- الرملة 4000 / رانية مرجية
- هبنّقة / كمال التاغوتي
- يوميات رجل متشائل رواية شعرية مكثفة. الجزء الثالث 2025 / السيد حافظ
- للجرح شكل الوتر / د. خالد زغريت
- الثريا في ليالينا نائمة / د. خالد زغريت
- حوار السيد حافظ مع الذكاء الاصطناعي. الجزء الأول / السيد حافظ
- يوميات رجل غير مهزوم. عما يشبه الشعر / السيد حافظ
- نقوش على الجدار الحزين / مأمون أحمد مصطفى زيدان
- مسرحة التراث في التجارب المسرحية العربية - قراءة في مسرح الس ... / ريمة بن عيسى
- يوميات رجل مهزوم - عما يشبه الشعر - رواية شعرية مكثفة - ج1-ط ... / السيد حافظ


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - موسيقى: بإيجاز:(16) بيتهوفن: السيمفونية (1) - أسس كلاسيكية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري