موسيقى: بإيجاز:(14) بيتهوفن: نحو السيمفونية الأولى/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8424 - 2025 / 8 / 4 - 00:16
المحور: الادب والفن
    

موسيقى:
بإيجاز:(14) بيتهوفن: نحو السيمفونية الأولى/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري
… تابع
14. بيتهوفن: نحو السيمفونية الأولى (1799-1800)

- اللحظة التي سبقت الانطلاقة؛
مع مطلع القرن التاسع عشر، كان لودفيغ فان بيتهوفن على أعتاب المجد. بعد قرابة عقد من الزمان في فيينا()، بنى اسمه كعازف بيانو ماهر، وملحن موسيقى الصالة، ومبتكر للشكل الموسيقي. كانت أعماله للبيانو، والثلاثي الوتري، وثنائي الكمان والبيانو() قد أشارت بالفعل إلى قوة موسيقية جديدة - أكثر جرأة، وشخصية، ورؤيا نابضة.

ولكن الآن حان الوقت للكتابة للشكل الموسيقي الأوسع والأكثر شعبية: السيمفونية.

بحلول عام 1800()، كانت السيمفونية محترمة وتقليدية في آن واحد. ألّف جوزيف هايدن(1732-1809)() أكثر من مئة سيمفونية، عُرض العديد منها في لندن وفيينا وحظي بإشادة كبيرة. ارتقى موزارت أيضًا بهذا الشكل الموسيقي، لا سيما مع سيمفونياته الأخيرة في مي الهادئ، وصول الصغير، ودو الكبير. كان تأليف سيمفونية يعني التماهي المباشر مع أبرز ملحني العصر الكلاسيكي.

ومع ذلك، لم يكتفِ بيتهوفن، حتى في غمرة إعجابه، بالتقليد. بل تعامل مع السيمفونية بعقلية المُسائل، مُعيدًا صياغة الأنماط القديمة ليُعبّر عن ذات فنية جديدة.

- التأليف في دو الكبير - خيار جريء؛
بدأ بيتهوفن رسم أفكار سيمفونيته الأولى عام 1799()، وسط تحديات شخصية - بما في ذلك تدهور سمعه - وزخمه الفني. كان اختيار دو الكبير مفتاحًا رمزيًا. فقد ارتبط لفترة طويلة بالوضوح والشكل والتوازن - وهو ما شكل أساسًا نغميًا أساسيًا في العصر الكلاسيكي.

لكن دو الكبير لبيتهوفن لم يكن دو الكبير الهادئ الذي ميّز سيمفونيات هايدن المبكرة. كانت مشدودةً بالتوتر، مبنيةً على إيقاعٍ زاوي، ومنطلقةً بغموضٍ توافقي(). لم تُحل أوتار الافتتاح، المشهورة ببدءها على سابعٍ مهيمن، كما هو متوقع. منذ الأشرطة الأولى، طُلب من الجمهور الانحناء إلى الأمام - لا الراحة.

طوال العمل، أدرج بيتهوفن انقطاعاتٍ مرحة: تغييرات ديناميكية مفاجئة، وإيقاعات متأخرة، وتعديلات جريئة.() حتى الراحة، المُصنّفة على هذا النحو لتتبع التقاليد، كانت سريعةً وكثيفةً للغاية بحيث لا يمكن اعتبارها الراحة حقيقية - إنها، في جوهرها، مقطوعة خفيفة. مدخل حركتها المبكر.

تبدأ النهاية بسلسلة من الإيماءات التجريبية، كما لو كانت تُجمّع موضوعها الخاص قطعةً قطعة - إيماءة فكاهية لكنها ثورية تكسر وهم البنية الكلاسيكية المتماسكة.

- العرض الأول: 2 أبريل 1800؛
عُرضت سيمفونية بيتهوفن رقم 1 في دو ماجور، العمل رقم 21، لأول مرة في 2 أبريل 1800()، في مسرح بورغ في فيينا. كان الحدث حفلاً موسيقياً خيرياً نظمه بيتهوفن بنفسه، وتضمن برنامجاً مُعدّاً بعناية:
سيمفونية لهايدن (1732-1809)()
نغم ولحن ثنائي من موشح "الخلق" لهايدن (1732-1809)()
كونشرتو بيانو لبيتهوفن
سيمفونية لموتسارت (1756-1791)()
سباعية بيتهوفن، مصنف 20 (عمل جديد آخر)()
وأخيراً، سيمفونيته الأولى.

لم يكن هذا مجرد حفل موسيقي، بل كان إعلاناً عن إرثه وهدفه. كان بيتهوفن يُعلن لفيينا: أقف بين هؤلاء العمالقة، وأُقدّم شيئاً جديداً().

ضمّ الجمهور أعضاءً من الطبقة الأرستقراطية، ونقاداً، وموسيقيين آخرين، وممثلين عن البلاط النمساوي(). قوبل العرض بحماس وفضول، على الرغم من أن بعض المستمعين المحافظين وجدوا طاقة السيمفونية وبنيتها حديثة بشكل مُقلق.

مع ذلك، كان العرض الأول انتصاراً، مُرسّخاً مكانة بيتهوفن كعازف سيمفوني، وليس مجرد عازف بيانو().

- ذروة تسعينيات القرن الثامن عشر؛
مثّلت سيمفونية بيتهوفن الأولى ذروة فترة طويلة من التحول الداخلي والخارجي. فمنذ أيامه الأولى في بون()، مرورًا بدراساته مع هايدن وألبريشتسبيرغر (1736-1809)()، وصعوده في صالونات فيينا، واستقلاليته المتزايدة، وبداية إصابته بالصمم، كوّن هويةً قادرةً على التحدث علنًا بلغة أوركسترالية.

كانت السيمفونية لا تزال متجذرة في لغة هايدن وموتسارت، لكنها احتوت على بذور التمرد، والتركيب النحوي القوي، والشحنة النفسية التي ستُميّز الفترة الوسطى من حياة بيتهوفن.

ما بدأ تكريمًا انتهى نبوءةً. دخل بيتهوفن عالم السيمفونية ليس من الباب الأمامي، بل بانحناء إطاره بهدوء.

يتبع...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: آوكسفورد ـ 08/03/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل