رفض روزا باركس التمييز العرفي/ الغزالي الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 7992 - 2024 / 5 / 29 - 06:38
المحور: الادب والفن
    

في نفس اليوم، في رحلة بالحافلة، تغير التاريخ.

في الأول من ديسمبر عام 1955،() في الولايات المتحدة، استقلت (روزا باركس، 1913 - 2005)، وهي امرأة سوداء، الحافلة لتعود إلى منزلها بعد العمل. أريد أخذ مقعدها. وإذا هي ترفض النهوض. عندما أمره السائق بإعطائه لرجل أبيض دخل للتو.

لقد مر 67 عامًا فقط منذ أن كانت كلمة "لا" بمثابة "نعم" عظيمة للعرق الأسود. سيكون ذلك اليوم نقطة تحول في حياة الكثيرين.

"كان همي الوحيد هو العودة إلى المنزل بعد يوم طويل من العمل." هكذا أشارت روزا باركس إلى اللحظة التي قررت فيها عدم التخلي عن مقعدها في الحافلة لرجل أبيض، في الأول من كانون الأول (ديسمبر) عام 1955.() وهي لفتة "مبادرة" تبدو كذلك. غير ذات أهمية، ولكن كان لها تداعيات واسعة النطاق في النضال من أجل المساواة العرقية.

في الحافلات في الولايات المتحدة خلال الخمسينيات من القرن الماضي، كان على البيض أن يشغلوا المقاعد الأمامية والسود في المقعد الخلفي. في الأول من كانون الأول (ديسمبر)، قررت روزا باركس، وهي خياطة تبلغ من العمر 42 عامًا من مونتغمري بولاية ألاباما،() أن تحدد موقعها في مساحة لا يمكن أن يشغلها إلا السود إذا لم يكن البيض بحاجة إليها.

دفعت لفتتها (مارتن لوثر كينغ، 1929 - 1968)، الذي لم يكن معروفًا آنذاك، إلى إعلان حالة "التمرد". و"الترويج للمقاطعة”. حتى لا يستخدم أي أمريكي من أصل أفريقي الحافلة للذهاب إلى العمل. وبعد أشهر، أُعلن أن الفصل العنصري في الحافلات "عرفي" غير دستوري.

قال مارتن لوثر كينغ: "لا يمكن لأحد أن يفهم تصرفات السيدة باركس؛ حتى يدرك أن كأس الصبر يغلي، ويجب على الشخص أن يقول: "لا أستطيع تحمله بعد الآن". ()

هكذا أشعلت مبادرة بسيطة حركة ضخمة من أجل الحقوق المدنية، والتي انتهت بإلغاء قوانين الفصل بفضل قانون الحقوق المدنية.

وعلى الرغم من إلغاء الفصل العنصري()، إلا أن عدم المساواة بين المواطنين السود والبيض لا يزال موجودًا في جوانب مثل الوصول إلى النظام الصحي أو العدالة أو القوة الشرائية. هناك الكثير للقيام به.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2024
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 5/29/24
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل