حملة للمطالبة بألغاء القرار81 الصادر من الحاكم المدني الأمريكي السابق في العراق بول بريمر


سلام عبدالله
الحوار المتمدن - العدد: 3392 - 2011 / 6 / 10 - 17:07
المحور: العمل المشترك بين القوى اليسارية والعلمانية والديمقرطية
راسلوا الكاتب-ة  مباشرة حول الموضوع     

حملة للمطالبة بألغاء القرار81 الصادر من الحاكم المدني الأمريكي السابق
في العراق بول بريمر
ايها الفلاحين و أيها المواطنون: لا تشتروا البيوت البلاستيكية ومنتوجاتها .
حاملي جائزة نوبل: ( القرار 81) الامريكي جريمة ضد الانسانية
أصدر كل من حاملي جائزة نوبل البديل( البروفيسور الدكتور هانز بيتر دوير . البروفيسور يوهان كالتونك , ستيفن كازكين , تابيو ماتلر, البروفيسور دكتور,مانفريد ماكس , البروفيسور دكتور رافيندران, أيرينة شيرباكوفا, الدكتور فندانه شيفا, سولاك سفاراسكا, البروفيسور دكتور مايكل سوكوف) بيانا ضد القرار 81 على أنها جريمة ضد الانسانية وهذا نص البيان:
العراق مبعث المدنية والزراعة في العالم , والتراث الزراعي المتعدد في هذا البلد قد ظهرت وتطورت منذ الآف السنين وهي ليست ارثا وملكا للفلاحين العراقيين فقط, وانما للعالم أجمع .
القرار 81 الذي أصدره بول بريمر( الحاكم المدني لأعمار العراق) يهدف الى قطع الطريق أمام الفلاحين العراقيين لأجل منعهم من استخدام الطرق الزراعية الطبيعية لأبائهم وأجدادهم ,
أن الفلاحات والفلاحين يجبرون على استخدام البذور الصناعية والتي قد تم تغيير جيناتها بطريقة صناعية في المعامل.
نطالب حكومة الولايات المتحدة الامريكية وحكومة العراق الفدرالي,الغاء القرار 81.
نحن ندعو الراي العام الدولي الى دعم واسناد الطرق التقليدية المتعددة في الزراعة والتي كانت تستخدم منذ الاف السنين على هذا الارض. يجب اتخاذ قرار سريع وحاسم من أجل الحفاظ على هذا الارض العالمي, ولأجل هذا على المعنيين في هذه الدول فتح بنوك خاصة بالحبوب تكون مدارة من قبل مواطني تلك الدول.
موينشن ,12-3-2005
مسؤول الحملة ( بروفيسور. دكتور. دكتور هانز بيتر دوير Global Challenges Network)

الشركات المتعددة الجنسيات واستخدام الرخصة
أصدر بول بريمر القرار 81 في ربيع 2004 بدخول شركات الحبوب الاحتكارية (Monsanto , syngenta , Beyer). بحسب هذا الأمر تقرر أن يحول العراق الى سوق للشركات الزراعية وعلى الفلاحين أن يستخدموا تلك الانواع من الحبوب التي تم تغيير جيناته في المختبرات.
موقف الحزب الديمقراطي الايكولوجي – ألمانيا
من جهة أخرى انتقد حزب(Oekologische – Demokratische Partei) القرار ذاته, وبهذا الصدد يقول البروفيسور ( كلاوس بوخنر) في كلمة حول ( الطريقة المعاصرة للكولونيالية) : على الفلاحين العراقيين أن يكونوا تحت سيطرة الشركات الاحتكارية , وهذه طريقة معاصرة للكولونيالية. ويقول أيضا في مقاله: بحسب وكالات الانباء فأن الذي أصدر القرار ليس بول بريمر بل شركة ( موسانتو).
لقد جذبت منظمة (GRAIN ) و( Focus on the Global South) في اوكتوبر -2004 أنتباه الرأي العام العالمي بأن اقدم طرق الزراعة وبذر الحبوب في طريقه الى الزوال بواسطة قانونية جديدة, ويتم تعويض تلك الحبوب في المستقبل بحبوب محصنة بحيث تكون تحت سيطرة الشركات الزراعية الاحتكارية على غرار( موسانتو, بايرن وسينكينتش) . وحسب راي منظمة الحفاظ على البيئة (GRAIN) أن تلك يعتبر حربا على الفلاحين العراقيين. لكن القوات الامريكية يصفون تلك الخطوة وذلك القانون بالطريقة المهمة والجيدة والضرورية ( لكي يصبح العراق غنيا بالحبوب ويتقدم الزراعة ويفتح بابا مهما لجعل العراق عضوا في منظمة (WTO) .
أن هذه الطريقة مدعومة من قبل الوكالة الامريكية للتنمية الدولية (USAID) وله أرتباط وثيق بالتنظيم الليبرالي الاقتصادي الجديد , وهي تصب في منفعة الشركات المحتكرة والمتشكلة من تلك الشركات , والقرار 39 يتعلق بمساوات رؤوس الاموال الاجنبية مع مثيلتها العراقية في تملك السوق واحتكاره .
شاليني بوتاني أحد الكتاب والمحللين في منظمة (GRAIN) يقول : هذه الخطوة بعيدة عن الاخلاق وغير مقبولة.
التجربة الهنديه
P.K.Morthy ( مؤسس نقابة عمال عموم الهند AIFTU وعضو حزب CP/ML يقول : كان هناك قتلى كثيرون من الناحية الزراعية , أن اغلب المزارع قد غلقت ولم يسدد أتعاب أي من العاملين فيها .لذلك انتحر الكثير من العمال هؤلاء لعدم تمكنهم من ايفاء ديونهم.
والان المحتكرين الزراعيين العالميين يزرعون الحبوب المغيرة جيناتهم, على أساس انها تنتج اكثر, لكن تلك المنتوجات لا تتلائم مع الارض الزراعية الهندية , والذين يشترون تلك المنتوجات فهم يشترون محاصيل دون بذور, لذا يضطر الفلاحون أن يشتروا البذور من خارج الهند لانهم لايستطيعون بعد الان من الحصول على بذور من منتجاتهم .هذه الحالة تشمل , القطن , الحنطة , الصويا, والرز, وبهذا يجب على الفلاحين أن يقترضوا من البنوك كي يستيطعوا شراء تلك الحبوب اضافة الى ذلك يحتاجون الى الماء والاسمدة الكيميائية , وأيضا هم بحاجة الى الطاقة الكهربائية , لكن ليس هناك طاقة كهربائية في القرى والارياف, وبهذه الطريقة لا يستطيع الفلاح أن ينتج اي شيء ويبقى مديونا للبنوك المعنية<
سؤال : لماذا لا يستخدم الفلاحين بذورهم كما في السابق؟
جواب: لقد اتفقت الحكومة مع الشركات الزراعية الاحتكارية والبنوك ونسقوا حملة مفادها, من يشتري تلك الحبوب من تلك الشركات سوف يستطيع الحصول على عمل, وبهذه الطريقة استطاعوا أن يشاركوا الفلاحين في هذه الحملة . وواضح هنا أن أي شخص قد وقع في مطب هذه الشركات والبنوك سوف يقع تحت طائلة الديون الكبيرة ولا يستطيع ان يجد مخرجا منها.
كيف تصل الحبوب المغيرة جينيا الى العراق؟
1- عن طريق برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للامم المتحدة , والتي تدعم من قبل الولايات المتحدة الامريكية. وبهذه الطريقة تتخلص من الفائض من المنتوج الزراعي لديه وبالاخص كالحنطة والصويا والتي لا تباع في الاسواق العالمية .لانها لا تحمل على علبها تحذيرات رسمية .
2- عن طريق الزراعة وبرنامج الدعم 107 مليون دولار والتي تنفذ عن طريق جامعة (M&A) هذا البرنامج يعلم الفلاحين العراقيين على كيفية زراعة الشعير والحنطة والحمص, وايضا كيف ينظم لهم القروض البنكية لأجل شراء تلك الحبوب والالآت المخصصة لذلك النوع من الزراعة.
في كوردستان العراق هناك الالآف من( البيوت البلاستيكية ) على سبيل المثال في اطراف مدينة بشدر هناك 102 بيت بلاستيكي . وفي قضاء كلار12 بيت بلاستيكي(مجموعها مايقارب 5500بيت بلاستيكي عائدة للقطاع الخاص. فمثلا يعود ملكية ماياقرب150 بيت ثلاسنيكي في ناحية سةر قه ىلا التابعة لقضاء كفري لتاجر واحد!) وتقوم وزارة الزراعة في اقليم كوردستان عن طريق أعطاء القروض والمعلومات بمساعدة هؤلاء الفلاحين لتنمية هذا النوع من الزراعة, لا بل تعدت المساعدة الى أن تقوم هذه الوزراة بنصب تلك البيوت الزراعية . وبهذه الطريقة وبمرور الزمن سوف تدمر الطرق السليمة والتي مرت عليها الاف السنين في الزراعة ويجعل من فلاحينا عبيدا للشركات المحتكرة اضافة الى الاضرار الصحية التي تنتج عنها , لذلك نحن الموقعون ادناه نطالب ب:
1- الغاء القرار 81
2- ايقاف برنامج البيوت البلاستيكية من قبل وزراة الزراعة في الحكومة العراقية واقليم كوردستان وعدم اعطاء القروض الزراعية للفلاحين لشراء الحبوب المركبة جينيا , بل أعطائهم الحبوب السليمة , والمستعملة منذ الاف السنين. ونعني به اعطاء الاهمية القصوى للزراعة الايكولوجية الطبيعية.
3- الغاء الديون التي اعطيت للفلاحين لاجل استخدامها في البيوت البلاستيكية المذكورة واعتبارها منحة .
4- على وزراة الزراعة والتجارة عدم شراء أي نوع من المواد الغذائية أو الحبوب غير المعروفة المصدر وعدم توزيع اي منها عند عدم معرفة الشركة ونوع الحبوب المستعملة ,والتي لم تعرض على الخبراء لفحصها والتأكد من سلامتها.

الاسماء الوظيفة نهجیبهعومهر نووسهر سلیمانی

سلام عبدالله كاتب وصحفي -پارتی چارهسهری دیموکراتی کوردستان

د. رابعة عباس طبيبة ئالان خێڵانی بهلژیکا

ولي شريف مفتش تربوي هاورێ نههڕۆ نووسهر نهرویژ

د. كارزان مراد كاتب وباحث جهمال کرێکار، کهسایهتی چهپ فینلهند

محمود بستاني كاتب - ئیبراهیم محهمهد بهریتانیا

د. محمد بشدر سياسي شهماڵ رهئوف سایتی پهیامی خهڵک کفری

حزب اليسار الكوردستاني - هیوا رهش نووسهر سلیمانی

هوشيار عبدالعزيز سياسي بهختیار مامهعهلی نووسهر عهربهت

علي محمود سياسي - رهئوف حهمید کفری

طه سليمان سياسي پهشێو کاوه

كاروان أحمد فنان 31- ئاکار فایق
محمد جاوشين صحفي - پۆڵا رهش نووسهر سلێمانی

ابراهيم باليساني كاتب - ئهحمهد رهجهب نووسهر سوید

مؤسسة القلم أعلام -پهیژهئهحمهد نووسهر لهندهن

فرهاد حسين فەرمان خێڵانی- رۆژنامەنووسو خوێندكار

شوان برهان سوارە محەمەد،- خوێندكار دەربەندیخان
ماجدة رجب مترجمة - ڕێباز ئەحمەد حەمە ئەمین خوێندكار
نوزاد شيرزاد صحفي دانا نامیق حەمە- خوێندكاری زانكۆ
د. ناصر سوراني طبيب وكاتب - هەرێم عەول حەسەن- خوێندكار
حمه كوبال كاتب - عەدنان عەبدولحامد مەحمو دەربەندیخان
آسو عثمان رئيس تحرير مجلة نيوند چێنەر حەسەن عەلی- خوێندكار
خالد مجيد
كاتب - ئاسۆ عەبدولوەهاب خوێندكاری

9 – مەهدی هادی- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
10 - ئاریان محەمەد رەحیم- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
11 - هەورامان حەسەن عەبدولقادر- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
12 - عەدنان فەتاح كاكە عەبدوڵڵا- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
13 - ڕێباز محەمەد سەعید- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
14 - دیلان عەلی صابر- كاسب، دەربەندیخان
15 - دانا دارا حەمە ئەمین- كاسب، دەربەندیخان
16 - چیمەن عەبدولقادر فارس- ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
- دیمەن عەلی – ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
- میدیا محەمەد – ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
– حامید محەمەد قادر- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
عەبدوڵڵا مەحمود محەمەد- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
بابان عەبدولكەریم- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
– هەردی مەحمود حەمە ئەمین- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
– هەڵمەت لەتیف- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
– عوسمان عەزیز-
، بەختیار فەتاح- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
سەنگەر مەحمود ئەحمەد- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
دارەوەن سەردار كەریم – خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
گۆران خانهقینی (گۆران یدوڵا عهلی)، خانهقین
ئهژی جهمال چالاکوان لهکۆمهڵگهی مهدهنی- سلیمانی
– عەدنان ڕەئوف- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
موحسین فاروق- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
هۆشمەند قادر- خوێندكاری زانكۆ

33- ئهحمهد رهجهب نووسهر سوید
34-پهیژهئهحمهد نووسهر لهندهن
1 - فەرمان خێڵانی- رۆژنامەنووسو خوێندكاری زانكۆ
2 - سوارە محەمەد عەبدولڵا- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
3 - ڕێباز ئەحمەد حەمە ئەمین- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
4 - دانا نامیق حەمە- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
5 - هەرێم عەول حەسەن- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
6 - عەدنان عەبدولحامد مەحمود- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
7 - چێنەر حەسەن عەلی- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
8 - ئاسۆ عەبدولوەهاب مەحمود- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
9 – مەهدی هادی- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
10 - ئاریان محەمەد رەحیم- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
11 - هەورامان حەسەن عەبدولقادر- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
12 - عەدنان فەتاح كاكە عەبدوڵڵا- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
13 - ڕێباز محەمەد سەعید- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
14 - دیلان عەلی صابر- كاسب، دەربەندیخان
15 - دانا دارا حەمە ئەمین- كاسب، دەربەندیخان
16 - چیمەن عەبدولقادر فارس- ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
17 - دیمەن عەلی – ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
18 - میدیا محەمەد – ژنی ماڵەوە، دەربەندیخان
19 – حامید محەمەد قادر- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
20 – عەبدوڵڵا مەحمود محەمەد- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
21 – بابان عەبدولكەریم- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
22 – هەردی مەحمود حەمە ئەمین- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
23 – هەڵمەت لەتیف- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
24 – عوسمان عەزیز- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
25 – عەدنان ڕەئوف- خوێندكاری زانكۆ، دەربەندیخان
26– موحسین فاروق- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
27– هۆشمەند قادر- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
28– بەختیار فەتاح- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
29– سەنگەر مەحمود ئەحمەد- خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
30– دارەوەن سەردار كەریم – خوێندكاری زانكۆ، چەمچەماڵ
31- گۆران خانهقینی (گۆران یدوڵا عهلی)، خانهقین
32- ئهژی جهمال چالاکوان لهکۆمهڵگهی مهدهنی- سلیمانی
كەلار
بۆ پشتیوانی لە كەمپەین بۆ هەڵوەشاندنی فەرمانی81، رێكخراوی ژیان و رێكخراوی پەیامی خەڵك لە شاری كەلار، لە ژێر ناوی(بۆ ئەوەی كوردستان ئاوەدان و گەشاوەبێت، كشتوكاڵ سەرچاوەی ژیانمانە)هەڵمەتی ئیمزاكۆكردنەوەیان رێكخست و لە بانگەوازەكەیاندا هاتووە: ئێمە كە ناومان لە خوارەوە هاتووە و واژوومان كردووە، داواكارین لە وەزارەتی كشتوكاڵ و حكومەتی هەرێمی كوردستان بەگشتی چاوێك بە بڕیاری ژمارە 81 دا بخشێنن و هەڵیوەشێننەوە، چونكە لە خزمەتی جووتیاران و بووژانەوەی بواری كشتوكاڵی نییە.
ناو و پیشە: كامەران تەیب نوری، كاسب، چرۆ ئەمین لەتیف، ژنی ماڵەوە، كەریم حەمید فەتاح، كاسب، خەبات عبدولرەحمان، ژنی ماڵەوە، بەختیار عەبدولمەجید، پۆلیس، شیلان بەبان محەمەد، ژنی ماڵەوە، عەبدوڵڵا رەشید، خانشین، فرەیدون كەریم، پۆایس، فرامۆش كەریم، پۆلیسـ سالار محمود، كاسب، سامی فایەق، ژنی ماڵەوە، گیلاس عەبدولرەحمان، ژنی ماڵەوە، محەمەد عەزیز، كاسب، پەدری فارس، ژنی ماڵەوە، شەهاب ئەحمەد، پۆلیس، ئاراز سەلاح، كاسب، سەڵاح نەجمەدین، عاسی قانع، كاسب، شاخەوان عاسی، كاسب، نەجات حەمید، كاسب، مەریوان عەزیز، كاسب، وەهاب ئەحمەد، كاسب، رێككەوت ئەحمەد، كاسب، نوری فارس، كاسب، عەبدوڵڵا قادر، جووتیار، سیروان قادر، جووتیار، حوسین محەمەد، جووتیار، عوسمان حەسەن، جووتیار، هەڤاڵ ئەحمەد، جووتیار، حوسین ئەحمەد، كاسب، سەیوان شوكور، كاسب. جەمال جەلال، جووتیار، سەبریە فەرەج ژنی ماڵەوە، محەمەد تاهر ئەحمەد، كاسب، جیهان عەلی سلیمان ژنی ماڵ، نەزیرە سلیمان، ژنی ماڵ، حوسین عەلی، كاسب، دانا تەها سلیمان، خوێندكار، دیار وریا سابر، خوێندكار، فریشتە عەلی سلیمان، ژنی ماڵ، لینا خەلیل عومەر، ژنی ماڵ، عەفان سلیمان، كاسب، محەمەد سلیمان محەمەد، كاسب، ئومید محەمەد، خوێندكار، كاروان عەلی سلیمان، كاسب، جەزا حەمید ئەحمەد، كاسب، فەرهاد قادر كەریم، كاسب، ئەكرەم محەمەد حوسین، كاسب، تەها سەعید كەریم، كرێكار، محەمەد عەبدول ئەحمەد، كاسب، بێستون محەمەد عەزیز، خوێندكار، چیمەن فارس عەزیز، ژنی ماڵ، فاتمە عەزیز حەمە، ژنی ماڵ
ناحییەی رزگاری(1)
محمود ئەحمەد حەسەن، كاسب، جەبار عومەر فەرەج، شوفێر، جەمال جەلال محەمەد، جووتیار، كەریم ئەحمەد، دوكاندار، دلێر كەریم محەمەد، رزگاری، سەبریە فەتاح سەعید، فاتح كەریم محەمەد، قادر محەمەد ئیبراهیم، سەعید عەلی ئەحمەد، نەعیمە نەجمەدین مەجید، كەریم محەمەد، ئەشرەف محەمەد، پاكیزە جەبار حەسەن، ناسیح كەریم محەمەد، نەجیبە جەبار، بریار محەمەد، ئارام شوكور، حەیدەر عەبدولەتیف، كاروان قادر مەجید، گەرمیان ئەحمەد ساڵح، مەردانئەحمەد، ئەمین ئەحمەد حەسەن، هێمن ساڵح مەجید
- د. ئهحمهد بهیاتی(کهسایهتی چهپ لهخانهقین)
- ئهبو کاروان(کهسایهتی چهپ لهکهرکوک)
- کارمهندانی رادیوی دهنگ لهکهلار

للاتصال: سلام عبدالله , 07700595583 , dwaroh@yahoo.de



تعليقات الفيسبوك