بحث عن منفى جديد

عماد أبو حطب

الحوار المتمدن-العدد: 8867 - 2026 / 10 / 23 - 13:44
المحور: الادب والفن
    

بحث عن منفى جديد

1/الحقيبة الخشبية

ألغت الدائرة الحكومية إقامتي، ثم سلمتني وثيقة مغادرة، نظرت إلى حقيبتي القديمة، لم يكن فيها ملابس، بل بقايا تراب من وطن محترق، وأوراق تثبت أني لم أعد موجودا في أي سجل على هذه الأرض.


2/محطة القطار الأخيرة

جلست في محطة القطار طوال الليل. سألني الشرطي عن وجهتي، فأخرجت ورقة الرفض الزرقاء، قال لي الشرطي: "عليك الذهاب إلى بلدك". همست : "بلدي سجن، وهنا طرد.. هل يتحرك هذا القطار نحو السماء؟".

3/ بين حدين

وقفت عند نقطة الحدود الدولية، البلد الذي خلفي سحب هويتي، والبلد الذي أمامي يشرع البنادق في وجهي، وقفت في المساحة الفاصلة بين الخطين، متسائلاً كيف يمكن لجسد بحجم متر واحد أن يعجز العالم عن إيجاد مكان له.


4/حبر جاف

وقع الموظف خلف الزجاج المضاد للرصاص على قرار الإلغاء، بضربة قلم واحدة، تحولت من "لاجئ معترف به" إلى "كائن غير مرئي"، لم يعد مسموحا لي أن أعمل، أو أدرس، أو أمرض، أو أرحل.

5/ الطائر المقصوص

نظرت إلى العصافير التي تبني أعشاشها فوق نافذة مركز الترحيل، تذكرت يوم أخبروني أن لجوئي قد انتهى لأن بلدي أصبح "آمنا" تحت حكم الرماد، تمنيت لو كنت طائرا، فالطيور لا تحتاج إلى تصريح إقامة لتعبر الغيوم.


6/ساعي البريد مجهول العنوان

وصل الخطاب الصادم في الصباح، سحبت الإقامة ولم يذكر بلد الترحيل، لأن بلدي الأصلي شطب من الخارطة السياسية،أصبحت أسير في الشوارع خائفا من ظلي، كأني شبح يبحث عن جسد يعيش فيه.


7/ بلا أثر

في المطار، قالوا لي: "أنت لست هنا قانونيا". وعندما توسلت للعودة، قالوا: "وطنك لا يستقبلك لأنك بلا وثائق". عشت في صالة الانتظار لشهور، أراقب البشر يسافرون إلى كل بقاع الأرض، بينما أنا ممنوع من خطوة واحدة خارج البلاط اللامع.

8/ الهوية الضائعة

جمعوا أغراضي وطردوني من السكن. وقفت في ساحة المدينة الباردة ومعي حقيبة ظهري فقط، فتحت محفظتي، فلم أجد فيها سوى صور قديمة لأشخاص ماتوا في الحرب. كنت أنا الحي الوحيد بينهم، لكني الأقل وجودا.

9/لغة الرفض

تعلمت لغتهم في خمس سنوات، وتحدثت بها بطلاقة، وكتبت بها رسائل الشكر. اليوم، قرأت بتلك اللغة نفسها جملة واحدة أنهت حياتي: "لم تعد تحت الحماية، وعليك التدبر". لكني لا أملك لغة أخرى أترجم بها خوفي الآن.

10/ الرماد والسراب

أخبرني القاضي أن الحرب انتهت هناك وعليك العودة، فتحت هاتفي لأرى صورة منزلي، لم أجد سوى تلة من الركام يحرسها مسلحون. نظرت إلى القاضي وقلت: "لقد سحبتم الأمان من مستقبلي، والماضي هناك قد تحول إلى رماد، فأين أضع قدمي غدا؟".

* وسط تهديدات سحب اللجوء والإقامة التي باتت كنشيد الصباح لدى كافة الأحزاب الألمانية وخاصة اليمين واليمين المتطرف

#عماد_ابو_حطب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل