شظايا شرقية

عماد أبو حطب

الحوار المتمدن-العدد: 8855 - 2026 / 10 / 11 - 13:11
المحور: الادب والفن
    

1/فيزياء الفقد على رصيف الغربة

— "لماذا تأخذ معك حفنة من تراب البلاد في حقيبتك؟"
— "لأن الوزن النوعي لقلبي يتغير في المنفى."
— "والتراب؟"
— "التراب هو الجاذبية الوحيدة التي تمنع روحي من أن تطير وتتبدد في صقيع المطارات."


2/بلاغة الصمت في المضافة
— "علام تبكي يا جدي والبلاد امتلأت بالصخب؟"
— "أبكي على زمن كان فيه الصمت بين رجلين يجلسان على الحصيرة مفهوما كقصيدة."
— "وكيف صار الآن؟"
— "صار مثل مقبرة هجرها حراسها، كل يصرخ ولا أحد يسمع رنين النحاس في فنجان القهوة."

3/نحو المسافات المبتورة

— "ما الفرق بين (سافر )و(هجر)؟"
— "في السفر، تترك وراءك بيتا وتأخذ المفتاح."
— "وفي الهجرة؟"
— "تترك المفتاح في الباب، وتأخذ معك الجدران كلها في صدرك، لتضيق عليك كلما حل المساء."

4/تشريح الحنين فوق شرفة الطوب

— "انظر إلى شمس المغيب، كيف تصبغ بيوت الطين بالذهب."
— "هذا ليس ذهبا، هذا عرق أمهاتنا وهو يتأكسد تحت الضوء."
— "ولماذا تبكي؟"
— "لأن النهار يرحل دون أن يترك لنا عنوانا لنرسل خلفه تعب السنين."


5/ حوار على عتبة الدار القديمة

— "لماذا لا تزال رائحة الهيل عالقة هنا؟"
— "لأن الذاكرة في بلادنا لا تموت بالسكتة القلبية."
— "وكيف تموت إذن؟"
— "تموت بالتدريج، كالياسمين الذي جف ماؤه، لكنه يرفض أن يسقط من على السياج."

6/ عن الغصة في مجالس العزاء

— "أين يقع الحزن بالضبط في أجسادنا؟"
— "في الحنجرة، هناك حيث تقف الكلمة الأخيرة التي لم يقلها الراحلون."
— "وكيف نخرجه؟"
— "لا يخرج. يتحول إلى بحة في الصوت، تتعرف عليها الأمهات بمجرد أن نقول: "أنا بخير."


7/ فقه الانتظار تحت شجرة الزيتون

— "كم مضى على غيابه؟"
— "مضى عليه جفافان وموسما قطاف."
— "وما زلت تنتظرين؟"
— "الزيتون لا يترك جذوره لمجرد أن العاصفة أخذت الأوراق، أنا الجذور، وهو الظل الذي سيعود."

8/ الترجمة الخاطئة لرسائل الشوق
— "كتبت لي في رسالتك الأخيرة: الله كريم."
— "نعم، ونعم بالله."
— "لكن الله كريم في لغتنا لا تعني الرجاء فقط، تعني أيضا أن الأمر انتهى، ولم يتبق لنا سوى التسليم بالغياب."


9/جغرافيا الأيدي المتعبة
— "لماذا يداك خشنتان هكذا يا أبي؟"
— "لأنني كنت أحفر في الصخر لكي أزرع لك اسما لينا."
— "وهل نجحت؟"
— "انظر إلى عينيك عندما تنطق اسمي، الخشونة كلها تلاشت هناك."

10/تذكرة العودة الناقصة

— "هل ستعود يوما لتشرب شاي المساء معنا؟"
— "العودة في بلادنا مستحيلة، حتى لو رجعت."
— "لماذا؟"
— "لأن الشارع الذي تركته تغير، والبيت الذي نشأت فيه صار أضيق، والشخص الذي سيعود، يحمل في قلبه مقبرة كاملة .

#عماد_ابو_حطب (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل