لعنة السيجارة ودمعة الجزائري

ناضل حسنين
الكاتب الصحفي
(Nadel Hasanain)

الحوار المتمدن-العدد: 8851 - 2026 / 10 / 7 - 20:39
المحور: القضية الفلسطينية
    

ألقت سفينة "كوستا توسكانا" مرساتها على شواطئ مرسيليا، كحمامة بيضاء قررت أن تستريح قليلاً من زرقة المتوسط. منحونا سبع ساعات فقط، لنختلس من المدينة الفرنسية بعضاً من أسرارها، قبل أن تكمل السفينة ابحارها نحو شمس إسبانيا.
قادتنا أقدامنا إلى سوق "نواي"، أو كما يسميه أهل المدينة "سوق الكبوشي". هناك، حيث تتنفس مرسيليا رئتها الشعبية، يذوب الناس في زحام يشبه لوحة فنية؛ ألوان الخضار والفواكه تمتزج ببريق الحُليّ الرخيص، ورائحة التوابل تتسلل لتغازل حاسة الشم.
اخترنا مقهى على قارعة الطريق، طاولة صغيرة تشهد على تعبنا. أشعلت سيجارة، وبدأت أنفث في الهواء دوائر من دخان، كأنني أبعث برسائل ضبابية إلى السماء. لم يطل انتظارنا حتى ظهر الجرسون، لكنه لم يكن يحمل قائمة طعام، بل كان يحمل سيفاً من كلمات. قبل أن يصل طاولتنا، قذف بعبارته بالانجليزية بنبرة حادة اربكتنا: "المطعم مغلق. غادروا فوراً".
نظرت حولي، كانت الطاولات الأخرى تعج بالحياة، ضحكات تتعالى، وشوك وسكاكين تدق أيقاع الطعام. سألته عن سر هذا التعامل، فأجاب بنبرة لا تعرف التنازل: "هذه تعليمات المدير".
نهضتُ إليه، سحبته جانباً كمن يودّ أن يهمس بسرٍ خطير وحاولت ان افهم دوافعه قبل ان اطلب رضاه. سألته إن حل موعد استراحة الظهيرة او ان يكون قد نفد الطعام في مطبخهم. ومن ضمن ما قلت، إننا مجرد عابري سبيل، سياح من فلسطين.
عندما نطقتُ اسم "فلسطين"، حدث شيء يشبه المعجزة. انشقّ قناع الجليد عن وجهه، وتفتحت أساريره كزهرة ربيعية. لكن عينيه استقرتا على علبة سجائري، حيث كتب عليها بأحرف عبرية كبيرة التحذير من مخاطر التدخين. عندها ادركت كل شيء. فهمت أننا كنا متهمين بهوية لم نخترها، وأن الجغرافيا قد نصبت لنا فخاً.
شرحت له ما استطعت من حكايتنا المعقدة، حكاية عرب الـ 48 الذين يحملون في جيوبهم تناقضات التاريخ. غاب الشاب، الذي تبين أنه ابن مهاجر مغربي لا يتقن لغتنا، وعاد برفقة أبيه. استقبلنا الرجل بلهجة مغاربية دافئة، واعتذارٍ صادق: "ظنناكم إسرائيليين. سامحونا".
تركنا خلفنا مرارة السوق وحلاوة الاعتذار، وحملنا سائق الأجرة إلى قصر "لونغشامب". هناك، حيث يتجلى التاريخ الفرنسي منحوتاً في الحجر، يقف القصر كشيخٍ مهيب يروي حكايات الزمن. كانت نافورته تحفة فنية، كأن الماء يرقص على أنغام معمارية صامتة، ويرش رذاذه ليبارك العابرين.
كنا نتهامس بكلمات الإعجاب، أنا وزوجتي وابني، نتبادل نظراتٍ تفهم جمال المكان. وفجأة، اقترب منا رجل، رسمت الستون عاماً على وجهه خريطة زمنٍ طويل. بلهجةٍ تحمل دفء شمس المغرب العربي، سألنا: "من أين أنتم؟ سمعتكم تتحدثون بالعربية".
أجبته بهدوء: "نحن من فلسطين".
سقطت الكلمة بيننا كقطعة جمر. خيّم صمتٌ ثقيل، صمت الرجل، وصمتت زوجته التي تقف بجانبه كظلٍ له. ثم، بصوتٍ خرج من أعماق جرح قديم، قال: "فلسطين... سامحونا... سامحونا...".
لم تكن مجرد كلمات، بل كانت صلاةً واعتذاراً. فتح الرجل ذراعيه، لا كغريبٍ بل كأخٍ ضائع وجد أهله. احتضنني، وشعرتُ بزلزالٍ يضرب روحي. حاولت عيونه أن تسجن دمعة متمردة، لكنها أفلتت وهربت على خديه. قبّل رأسي وهو يهمس بتلك الكلمة التي كانت أكبر منّا جميعاً: "سامحونا".
ثم اتجه نحو ابني، واحتضنه كأنه يحتضن المستقبل، وقبّل جبينه. استدار نحوي، وبصوتٍ يرتجف من فرط التأثر، استأذن: "اسمح لي يا أستاذ أن أقبّل رأس زوجتك". فعل ذلك بكل وقار، ثم أمسك يدها وقبّلها، كأنه يقبّل أرضاً مقدسة، ودموعه قد شكلت نهراً صغيراً على وجنتيه. كانت زوجته تردد خلفه بصوتٍ بالكاد يُسمع: "فلسطين... يا ربي... فلسطين... يا ربي...".
أعترفُ أن كل تحصيناتي انهارت أمام هذا السيل من الحب والأسى. حاولتُ أن أبتلع غصةً عنيدة استقرت في حلقي، لكنها كانت أقوى مني، فلمعت دمعة في عيني، خانتني وكشفت كل شيء.
سألته بصعوبة: "من أي بلد أنت؟"، فأجاب: "من الجزائر".
احتضنته مرة أخرى، احتضنتُ فيه وطناً بأكمله، فقد علّمنا التاريخ أن الجزائر هي توأم روح فلسطين.
هاتان الحادثتان ليستا مجرد مصادفتين، بل هما وجهان لمرآة واحدة، تعكس أصداء ما يحدث في غزة على أرصفة الغرب. وجهٌ يراك عدواً بسبب حروفٍ على علبة تبغ، ووجهٌ يراك قضيةً مقدسة، ويبكي على عتبات اسمك.

#ناضل_حسنين (هاشتاغ)       Nadel_Hasanain#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل