نيل دونالد والش
الحوار المتمدن-العدد: 8778 - 2026 / 7 / 26 - 00:42
المحور:
العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
إذا اخترت هذه التجربة من التواصل مع الله، فسوف تعرف في النهاية السلام والفرح الذي لا حدود له والحب المعبر عنه بالكامل والحرية الكاملة.
إذا اخترت هذه الحقيقة، فسوف تغير عالمك.
إذا اخترت هذا الواقع، فسوف تخلقه، وفي النهاية ستختبر بشكل كامل نفسك حقاً.
سيكون هذا أصعب شيء فعلته على الإطلاق، وأسهل شيء ستفعله على الإطلاق.
سيكون هذا أصعب شيء ستفعله في حياتك، لأنك ستضطر إلى إنكار هويتك الحقيقية، والتوقف عن إنكاري. وسيكون أسهل شيء ستفعله في حياتك، لأنه لن يكون هناك أي شيء عليك فعله.
كل ما عليك فعله هو أن تكون، وكل ما عليك أن تكونه هو أنا.
وحتى هذا لن يكون فعل إرادة، بل مجرد إقرار بسيط. لن يتطلب الأمر أي فعل، بل مجرد اعتراف.
لطالما سعيتُ إلى هذا القبول. عندما تمنحني القبول، فإنك تسمح لي بالدخول إلى حياتك. أنت تُقرّ بأننا واحد. هذه هي تذكرتك إلى الجنة، تقول: اعترف بواحد.
عندما أدخل قلبك، تدخل أنت الجنة. ويمكن أن تكون جنتك على الأرض. كل شيء يمكن أن يكون حقًا "كما هو في السماء" عندما ¬ينتهي زمن الفراق ويقترب زمن الوحدة.
الاتحاد معي، والاتحاد مع جميع الآخرين، ومع كل كائن حي.
هذا ما جئت لأخبركم به مرة أخرى، من خلال رسل اليوم. ستعرفونهم برسلي ¬لأنهم جميعًا سيحملون الرسالة نفسها: كلنا واحد.
هذه هي الرسالة الوحيدة المهمة. إنها الرسالة الوحيدة ¬الموجودة. كل شيء آخر في الحياة ما هو إلا انعكاس لهذه الرسالة. كل شيء آخر يرسلها.
إن عدم استيعابك لهذا الأمر حتى الآن (مع أنكم سمعتموه مرارًا، إلا أنكم لم تستوعبوه) هو ما تسبب في كل بؤس، وكل حزن، وكل صراع، وكل ألم في قلوبكم. لقد تسبب في كل جريمة قتل، وكل حرب، وكل اغتصاب وسرقة، وكل اعتداء وهجوم، نفسيًا كان أو لفظيًا أو جسديًا. لقد تسبب في كل مرض وداء، وفي كل مواجهة مع ما تسميه "الموت".
إن فكرة أننا لسنا واحداً هي وهم.
معظم الناس يؤمنون بالله: لكنهم لا يؤمنون بإله يؤمن بهم.
الله يؤمن بهم. والله يحبهم أكثر مما يظن معظمهم.
إن فكرة أن الله أصبح صامتاً كالحجر وتوقف عن التحدث إلى الجنس البشري منذ زمن بعيد هي فكرة خاطئة.
إن فكرة أن الله غاضب من الجنس البشري وطرده من الجنة فكرة خاطئة.
إن فكرة أن الله قد نصب نفسه قاضياً وهيئة محلفين وسيقرر ما إذا كان أفراد الجنس البشري سيذهبون إلى الجنة أو إلى الجحيم هي فكرة خاطئة.
الله يحب كل إنسان عاش على الإطلاق، ويعيش الآن، وسيعيش في المستقبل.
إن رغبة الله هي أن تعود كل نفس إليه، ولا يمكن أن يفشل الله في تحقيق هذه الرغبة.
الله منفصل عن كل شيء، ولا شيء منفصل عن الله.
لا يحتاج الله إلى شيء، لأن الله هو كل ¬شيء موجود.
هذه هي الأخبار السارة. كل ما عدا ذلك مجرد وهم. لقد عاش الجنس البشري في ظل الأوهام لفترة طويلة. ليس هذا لغباء البشر، بل ¬لذكائهم الفائق. لقد أدرك البشر بالفطرة أن للأوهام غاية، بل غاية بالغة الأهمية. لكن معظمهم نسي ببساطة أنهم يدركون ذلك.
وقد نسوا أن نسيانهم هو في حد ذاته جزء مما نسوه - وبالتالي جزء من الوهم.
حان الوقت الآن لكي يتذكر البشر.
أنت من بين أولئك الذين سيقودون الطليعة في هذه العملية. ليس في ذلك أي غرابة، بالنظر إلى ما مررت به في حياتك.
لقد أتيت إلى هذا الكتاب لتتذكر أوهام البشر، حتى لا تقع فيها مرة أخرى، بل تحقق التواصل مع الله مرة أخرى في حياتك من خلال إدراك الحقيقة المطلقة.
من الرائع أنك فعلت ذلك. ومن الواضح أن الأمر ليس محض صدفة.
لقد أتيت إلى هنا لكي تعرف بالتجربة أن الله يسكن في داخلك، ولكي يكون لك، متى شئت، لقاء مع الخالق.
قد تشعر بوجود الخالق وتجده في داخلك وحولك. لكن عليك أن تتجاوز أوهام البشر، وأن تتجاهلها.
إليكم الأوهام العشرة. تعرّفوا عليها جيداً حتى تتمكنوا من تمييزها عند مواجهتها.
. الحاجة موجودة
. الفشل موجود
. الانقسام موجود
. يوجد قصور
. المتطلبات موجودة
. يوجد حكم
. الإدانة موجودة
. وجود الشرطية
. التفوق موجود
. الجهل موجود
الخمسة الأولى منها هي الأوهام المادية، وتتعلق بالحياة في جسدك المادي. أما الخمسة الثانية فهي الأوهام الميتافيزيقية، وتتعلق بالواقع غير المادي.
في هذه الرسالة، سيتم استكشاف كلٍّ من هذه الأوهام ¬بالتفصيل. ستتعرف على كيفية نشوء كلٍّ منها، وكيف أثّرت على حياتك. وقبل انتهاء هذه الرسالة، ستتعرف أيضًا على كيفية التخلص من أي آثار لهذه الأوهام ترغب في إزالتها.
الخطوة الأولى في أي تواصل حقيقي ومنفتح ¬هي أن تكون مستعدًا لتعليق شكوكك بشأن ما تسمعه. سيُطلب منك فعل ذلك هنا. يُرجى التخلي مؤقتًا عن أي أفكار مسبقة لديك عن الله والحياة.
على سبيل المثال، تأمل في رد فعلك تجاه فكرة أن الله يتواصل معك الآن.
في ماضيك، وجدت كل أنواع الأسباب لعدم قبول ¬فكرة إمكانية إجراء محادثة حقيقية مع الله.
سأطلب منك أن تتجاهل تلك الأفكار وتفترض أنك تتلقى هذه الرسالة مباشرة مني.
لتسهيل الأمر عليكم، سأتحدث عن نفسي بصيغة الغائب في معظم هذا الكلام. أدرك أن سماعي أتحدث بصيغة المتكلم المفرد قد يكون غريباً بعض الشيء. لذا، مع أنني سأفعل ذلك من حين لآخر (فقط لأذكركم بمن ينقل إليكم هذه المعلومات)، سأتحدث عن نفسي في أغلب الأحيان ببساطة بصفتي الله.
قد يبدو لك تلقيك رسالة مباشرة من الإله أمرًا مستبعدًا في البداية، لكن اعلم أنك أتيت إلى هذه الرسالة لتتذكر، أخيرًا، حقيقتك، والأوهام التي صنعتها بنفسك. ستدرك قريبًا أنك أنت من تسبب في وصول هذا الكتاب إليك. الآن، استمع إليّ فقط عندما أخبرك أنك في معظم لحظات حياتك تعيش في وهم.
الأوهام العشرة التي تُصيب الإنسان هي أوهام كبيرة وقوية للغاية، خلقتموها في المراحل الأولى من تجربتكم ¬على الأرض. وتخلق مئات الأوهام الأصغر منها كل يوم.
لأنكم تصدقونها، فقد خلقتم ¬قصة ثقافية تسمح لكم بعيش هذه الأوهام وبالتالي جعلها حقيقية.
إنها ليست حقيقية بالطبع. ومع ذلك، فقد خلقتَم عالمًا أشبه بعالم أليس في بلاد العجائب، حيث تبدو حقيقية للغاية. ومثل صانع القبعات المجنون، ستنكرون أن ما هو زائف هو زائف، وأن ما هو حقيقي هو حقيقي.
في الواقع، أنتم تفعلون هذا منذ فترة طويلة جداً.
القصة الثقافية هي قصة تناقلتها الأجيال عبر القرون والألفيات. إنها القصة التي ترويها لنفسك عن نفسك.
لأن قصتكم الثقافية مبنية على الأوهام، فإنها ¬تنتج أساطير بدلاً من فهم الواقع.
القصة الثقافية للبشر هي أن
. لله حكمة. (الحاجة قائمة)
. مصير الحياة غير مؤكد. (الفشل وارد)
. أنتم منفصلون عن الله. (يوجد انقسام)
. لا يوجد ما يكفي. (يوجد نقص)
. هناك شيء عليك فعله. (يوجد شرط)
. إذا لم تفعل ذلك، فسوف تُعاقب. (الحكم موجود)
. العقاب هو اللعنة الأبدية. (الإدانة موجودة).
. إذن، الحب مشروط. (موجود بشروط)
. معرفة الشروط وتلبيتها تجعلك متفوقاً. (التفوق موجود)
. أنت لا تعلم أن هذه أوهام. (الجهل موجود)
لقد ترسخت هذه القصة الثقافية فيكم لدرجة أنكم تعيشونها الآن بكل تفاصيلها. وهذا، كما تقولون لبعضكم البعض، "هكذا هي الأمور".
لقد كنتم تتبادلون هذا الكلام لقرون عديدة، بل لآلاف ¬السنين. ولزمن طويل، حتى نشأت حول هذه الأوهام والقصص أساطير. وقد اختُزلت بعض أبرز هذه الأساطير إلى مفاهيم، مثل..
لتكن مشيئتك.
البقاء للأصلح.
الغنائم للفائز.
لقد وُلدت في الخطيئة الأصلية.
أجرة الخطيئة هي الموت.
لي الانتقام، يقول الرب.
ما لا تعرفه لن يضرك.
الله وحده يعلم.
.. وغيرها الكثير، من المفاهيم المدمرة وغير المفيدة بنفس القدر. بناءً على هذه الأوهام والقصص والأساطير - التي لا علاقة لها بالحقيقة المطلقة - إليكم كيف أصبح الكثير من البشر يفكرون في الحياة:
"لقد ولدنا في عالم معادٍ، يديره إله لديه أشياء يريدنا أن نفعلها وأشياء يريدنا ألا نفعلها، وسيعاقبنا بعذاب أبدي إذا لم نوفق في فعل الاثنين."
إن أول تجربة لنا في الحياة هي الانفصال عن أمنا، مصدر حياتنا. وهذا يخلق السياق لواقعنا بأكمله، والذي نختبره كأنه انفصال عن مصدر كل الحياة.
لسنا منفصلين عن الحياة فحسب، بل عن كل شيء فيها. كل ما هو موجود موجود بمعزل عنا، ونحن منفصلون عن كل شيء آخر موجود. لا نرغب في ذلك، لكن هذا هو الواقع. نتمنى لو كان الأمر خلاف ذلك، بل ونسعى جاهدين لتحقيقه.
نسعى إلى تجربة الوحدة من جديد مع كل شيء، وخاصة ¬مع بعضنا البعض. قد لا نعرف السبب تحديدًا، لكن يبدو الأمر غريزيًا، وكأنه التصرف الطبيعي. المشكلة الوحيدة هي أننا لا نشعر بالاكتفاء من الآخر. مهما كان ما نريده، لا نشبع منه. لا نكتفي من الحب، ولا من الوقت، ولا من المال. لا نشبع مما نظن أننا نحتاجه لنكون سعداء ومكتفين. في اللحظة التي نظن فيها أننا نملك ما يكفي، نقرر أننا نريد المزيد.
بما أنه لا يوجد ما يكفي مما نعتقد أننا نحتاجه لنكون سعداء، فعلينا أن نفعل أشياءً لنحصل على أكبر قدر ممكن. هناك متطلبات منا مقابل كل شيء، من محبة الله إلى خيرات ¬الحياة الطبيعية. مجرد كوننا أحياء لا يكفي. لذلك، نحن، مثل كل الحياة، لسنا كافيين.
"لأن مجرد "الوجود" لا يكفي، تبدأ المنافسة. إذا لم يكن هناك ما يكفي، فعلينا أن نتنافس على ما هو موجود."
"علينا أن نتنافس على كل شيء، بما في ذلك الله."
هذه المنافسة شرسة، إنها تتعلق ببقائنا. في هذه المنافسة، لا ينجو إلا الأقوى، وللفائز كل الغنائم. أما إذا خسرنا، فسنعيش جحيماً على الأرض. وبعد موتنا، إذا خسرنا في المنافسة على الله، فسنعيش الجحيم مرة أخرى، هذه المرة إلى الأبد.
لقد خلق الله الموت في الواقع لأن أسلافنا اتخذوا خيارات خاطئة. كان لآدم وحواء حياة أبدية في جنة عدن. ولكن بعد ذلك، أكلت حواء من ثمرة شجرة معرفة الخير والشر، فطردها الله غاضباً هي وآدم من الجنة. حكم الله عليهما، وعلى جميع ذريتهما إلى الأبد، بالموت كأول عقاب. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الحياة في الجسد محدودة، وليست أبدية، وكذلك جوهر الحياة.
سيرد الله إلينا الحياة الأبدية إن لم نخالف أوامره مرة أخرى. محبة الله غير مشروطة، أما مكافآته فهي غير مشروطة. يحبنا الله حتى وهو يحكم علينا بالهلاك الأبدي. يؤلمه ذلك أكثر مما يؤلمنا، لأنه يريدنا حقًا أن نعود إلى حضنه، لكنه لا يستطيع فعل شيء حيال ذلك إن أسأنا ¬التصرف. الخيار لنا.
يكمن السر إذن في تجنب سوء السلوك. علينا أن نعيش حياة طيبة، وعلينا أن نسعى جاهدين لتحقيق ذلك. ولتحقيق هذا، يجب أن نعرف حقيقة ما يريده الله منا وما لا يريده. لا يمكننا إرضاء الله، ولا يمكننا تجنب إغضابه، إن لم نميز بين الصواب والخطأ. لذا، علينا أن نعرف الحقيقة في هذا الشأن.
الحقيقة بسيطة الفهم وسهلة المعرفة. كل ما علينا فعله هو الإصغاء إلى الأنبياء والمعلمين الروحيين والحكماء، وإلى مصدر ومؤسس ديننا. إذا كان هناك أكثر من دين، وبالتالي ¬أكثر من مصدر ومؤسس، فعلينا التأكد من اختيار الدين الصحيح. اختيار الدين الخاطئ قد يؤدي بنا إلى الضلال.
عندما نختار الخيار الصحيح، نصبح متفوقين، أفضل من أقراننا، لأن الحقيقة في صفنا. هذه الحالة من التفوق تُمكّننا من الفوز بمعظم جوائز المسابقة دون خوض ¬منافسة حقيقية. نُعلن أنفسنا فائزين قبل بدء المنافسة. انطلاقًا من هذا الوعي، نمنح أنفسنا كل المزايا، ونُصيغ "قواعد حياتنا" بطريقة تجعل من المستحيل تقريبًا على الآخرين الفوز بالجوائز الكبرى.
"إننا لا نفعل ذلك بدافع الخبث، بل ببساطة لضمان أن يكون النصر حليفنا - كما ينبغي أن يكون، لأن أبناء ديننا، وجنسيتنا، وعرقنا، وجنسنا، وتوجهنا السياسي هم من يعرفون الحقيقة، وبالتالي يستحقون أن يكونوا فائزين."
"لأننا نستحق الفوز، لدينا الحق في تهديد الآخرين، والقتال معهم، وحتى قتلهم إذا لزم الأمر، من أجل تحقيق هذه النتيجة."
قد يكون هناك أسلوب حياة آخر، وأمر آخر يريده الله، وحقيقة أخرى أوسع، ولكن إن وُجدت، فنحن نجهلها. في الواقع، ليس من الواضح ما إذا كان من المفترض أن نعرفها أصلاً. بل ربما لا يُفترض بنا حتى أن نحاول معرفتها، فضلاً عن أن نعرف الله ونفهمه حقاً. إن المحاولة ضرب من الغرور، والإعلان عن معرفة الله وفهمه فعلاً يُعدّ كفراً.
الله هو العليم المجهول، المحرك الذي لا يتزحزح، العظيم الخفي. لذلك، لا يمكننا معرفة الحقيقة التي يجب علينا معرفتها لنستوفي الشروط التي يجب علينا استيفاؤها لننال الحب الذي يجب علينا تلقيه لنتجنب الإدانة التي نسعى لتجنبها لنحظى بالحياة الأبدية التي كنا نتمتع بها قبل كل هذا.
إن جهلنا أمر مؤسف، لكنه لا ينبغي أن يكون مشكلة. كل ما علينا فعله هو أن نؤمن بما نعتقد أننا نعرفه - تاريخنا الثقافي - ونمضي قدماً وفقاً لذلك. هذا ما حاولنا فعله، كلٌّ حسب معتقداته، وهكذا صنعنا الحياة التي نعيشها الآن، والواقع الذي نخلقه على الأرض.
هكذا بنى معظم البشر أنفسهم.
لكل منكم اختلافات طفيفة، ولكن هذه هي، في جوهرها، الطريقة التي تعيشون بها حياتكم، وتبررون بها خياراتكم، وتعقلنون بها النتائج.
بعضكم لا يقبل كل هذا، ومع ذلك يقبل كلكم بعضه. وتقبلون هذه الأقوال كحقيقة واقعة لا لأنها تعكس حكمتكم الداخلية، بل لأن شخصاً آخر أخبركم بصحتها.
#نيل_دونالد_والش (هاشتاغ)
ترجم الموضوع
إلى لغات أخرى - Translate the topic into other
languages
الحوار المتمدن مشروع
تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم
العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم.
ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في
استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي،
انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة
في دعم هذا المشروع.
كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية
على الانترنت؟
|
ارسل هذا الموضوع الى صديق
|
حفظ - ورد
|
بحث
|
إضافة إلى المفضلة
|
للاتصال بالكاتب-ة
اليوتيوب
لينكدإن
تيلكرام
تمبلر
بلوكر
الموبايل
