صيف هندي 1972(فاليرو زورليني):لمسة ساحرة من سينما مضطربة

بلال سمير الصدّر

الحوار المتمدن-العدد: 8691 - 2026 / 4 / 28 - 00:47
المحور: الادب والفن
    

قد يشكل هذا العمل ذروة أعمال المخرج الإيطالي فاليرو زورليني،وبالنسبة لنا؛فهو أفضل أفلامه على الإطلاق،فالفيلم بحد ذاته حركة غير متوقعة من هذا المخرج،الذي لاحظنا أن كل أعماله السابقة ركزت على مواضيع اجتماعية انسانية واقعية محضة،في شيء من ميلودراما بعيدة-نوعا ما-عن هموم فردية ضيقة،سوى فتاة مع حقيبة والتي كانت حبكته شخصية جدا.
من الجدير بالذكر،أن سينما أنتونيوني-المعاصر تماما لفاليرو زورليني-حاضرة بقوة في الفيلم،وإن كانت السردية متشابهة تقريبا بينهما،إلا أن زورليني بدا أكثر اهتماما بالتفاصيل،ويحاول أن يقول للمشاهد عن حلول لألغازه والتي لايخفيها طويلا،على العكس تماما من زميله أنتونيوني،الذي لايبدو لي بأنهما ألتقيا ذات مرة في الحياةأو فنيا.
لكن،على العموم،مشاهدة فيلم صيف هندي 1972،لمخرج على شاكلة فاليرو زورليني يبدو ممتعا،لأن الفيلم لم يكن ينقصه الكثير-أو حتى ربما لا ينقصه شيء-ليقال عنه بأنه فيلم عظيم.
كما أن تعامل زورليني مع مجموعة من الممثلين البارزين الذين كان لاينقصهم الخبرة،ولا الطموح،من أجل انجاح العمل،فخيارات المخرج تبدو جميعها صحيحة في هذا الفيلم.
ومع عدم وجود مرجع أدبي واضح يستند عليه الفيلم سوى قلم المخرج،الذي يعتبر كاتب الفيلم،وساهم في كتابة السيناريو،بحيث بدا أنه في نصه السينمائي قد غرق في الأدب لأبعد حدود.
إذا،دانييل دومينشي-ألن ديلون-حاصل على درجة دكتوراة في الأدب،القادم الجديد لمنطقة ريميني،والتي يضفي عليها البحر شيئا من عزلة نادرة،وسحر لايوصف-مناسبة تماما لشخصية البطل-للعمل في وظيفة مدرس،والتي سرعان ما سيضفي عليها شيئا من مبادئه عن الحرية الفردية،وشيء من العدمية.
في ريميني،هو مرتبط مع زوجته مونيكا-في أداء ساحر وملفت للنظر للإيطالية ليا ماساري الفتاة الضائعة في فيلم المغامرة-في علاقة بالكاد نستشف منها بأنهما متزوجين،فهما على مايبدو،شركاء في السكن فقط،ويلفت أنظارنا الحوار الأول الذي يدور بينهما في الفيلم:
دومينشي:حاولي ألا تفكري في الأمر،سوف ترين بأنه سيمر،انني أخبرك بذلك من واقع الخبرة،الآن يبدو بأنه غير محتمل،ولكنه سيمر،كل شيء يدور.
تسأله:إذا،لماذا يعيش الفرد؟
دومينشي:إن الفرد يبقى على قيد الحياة.
هل أنت غاضب مني؟
لم أفكر في ذلك
هل تريد ابنا؟
يتلفظ بكلمات فيها استعاذة ربانية
تسأله حائرة:إن أكثر ما يزعجني فيك،هو ذلك الخي اللعين الذي يملؤك،يمكن أن يقتل ثورا!
يرد دومينشي:إنه ليس خيرا،بالنسبة لي الأسود والأحمر كلاهما سواء،الأسود يبدو أغبى.
من هذا الحوار أعلاه نستشف أشياء كثيرة حتى لو كنا لانعرف ما هو الموضوع تحديدا الذي يتحدثان عنه،لكن دومينشي مشبع بالفكر الوجودي:جحيمية الولادة.
كما ان موقفه الوجودي يشبه إلى حد بعيد،إن لم يكن إلى درجة التطابق،موقف بطل كامو في رواية الغريب،فالخير أو الشر هو مجرد مرور عابث في هذه الحياة،وبناءا على ذلك،فكلاهما سيان،وان كان على الإنسان أن يتخذ موقفا في هذه الحياة،حتى لو كان غير ذي أهمية،فاليتخذ الموقف الذكي بدلا من اتخاذه الموقف الغبي.
هناك شلّة من المدرسين الذي يتعرف عليهم دومينشي،المتعريين من أي موقف أخلاقي،يقامرون،ويرتادون النوادي الليلية،وأماكن أقرب إلى دور الدعارة،ويبد أن هذا الموقف يعجب تماما دومينشي الذي لايشك قيد أنملة بأنه يقف على الحياد،متخلصا تماما من أي هم أخروي،فمبدأيا،فهذا يعني بأن هذه الحياة تعجبه،ولكن هذا يعني أيضا بأنها حتى لو كانت تعجبه،فإنه سيخوض فيها حسب رؤيته الخاصة المتعلقة بالوجود.
من أبرز الشخصيات المحورية في هذه السلسلة هو سبايدر-الممثل الايطالي Giancarlo Giannini.
تتحول كل هذه الحبكة،إلى حبكة موضوعها المحوري:عندما يغرم الأستاذ بتلميذته الشابة:فانيني
التي تقرأ د. ه .لورنس،وأسمها مقتبس من قصة ستاندال(فانينا فانيني)،والتي يهديها نسخة منها لاحقا.
ويصرح لاحقا،أيضا:عدم الراحة في داخلك،وحزنك الذي لاعلاج له،لايمكنني تحملهما.
وعندما نغرق أكثر في عالم أيروتيكي،وأدب ولوحات من عصر النهضة،تبرز مشكلة الحب،فهل هي عائق وجودي لبطلنا في قمة لحظاته الحالكة،أو شيء ما من الممكن أن يشكل المبرر الذكي الأبيض للوجود؟
هذا الارتباط مع هذه الفتاة ذات الماضي المظلم الذي يخص شيئا من الدعارة المنظمة،هو شيء بحد ذاته له علاقة بطريقته المضطربة في تحليل الوجود العبثي،فهو ملحد،لايمتلك نظرة أمل عابقة،ولقائه مع فانيني-قامت بدروها Sonia Petrovna،هي أحد مكملات وجوده الإكتئابي الخاص،شيء متمم لحالته الوجودية العابثة والثقيلة جدا في نفس الوقت.
لكن بطلنا لديه ارتباط من نوع ما،مع احد المنازل المهجورة في ريميني،يقول:
...لا،لقد اعرف أناسا يعيشون فيه،غرقت احدى بناتهم في كانيرو،ومن ذلك اليوم لم يحضر أحد إلى هنا،لقد تركوا كل شيء للخراب،ولم يقف الأمر عند هذا الحد،كانت اسرة تشوبها العيوب الوراثية،تآكلت الأجيال بمرض الزهري والجنون،وكانوا يتركون أنفسهم يموتون ببطأ في المقبرة المتعفنة.كل شيء فاسد،محطم،مدمر.
لكن ما الصيف الهندي؟
إنه صيف سان مارتيني،إنه آخر ازدهار قبل فصل الشتاء
يتابع سبايدر:لماذا يقال بأن الموت،هو اول ليلة هادئة؟!
دومينشي:لأنه اخيرا ينام المرء من دون أن يحلم.
سبايدر:هل انت متأكد
دومينشي:نعم
هذا الحوار أعلاه الذي يشرح عنوان الفيلم،هو برمته اقتباس عن غوته،بأن احد عناوين الفيلم الإيطاليةهو:الموت هو أول ليلة هادئة....لنسرد هذا الحوار بين دومينشي،وزوجته مونيكا قبل أن ننهي حديثنا عن الفيلم:
دومينشي:إن بقاءنا معا،ليس بحكم العادة،بل إنه من منطلق اليأس.
بقاءنا معا من منطلق اليأس يمكن أن يعني الكثير،لماذا إذا لم تتركني منذ ثلاثة أشهر؟
دومينشي:لأنني أعرف بأن هذا الفتى الممل قد ألقى بك بعد أن اخذ متعته منك،وأنك ستكوني وحيدة،ولم يكن هناك سواي ليمد يد العون لك...هذا كل شيء.
مونيكا:ولماذا يحدث ذلك فرقا بالنسبة لك...؟!
في مثل عمرنا،أنهم يعطوننا أشياء لمجرد أن يأخذونها منا فيما بعد،كيف لازلت تحتفظ بهذه الأوهام؟
دومينشي:هل تبدو سخيفة....؟!
أنت غير قادر على الحب مثل قدرتك على الندم،فكّر في ليفيا،هذا المخلوق الملائكي الذي لايستحق ذكره لأحد،لقد وجدت المثالية في فتاة مصابة بمرض الشك لتجد الملجأ من واحد لآخر،في واحة من الألم،وتكتب أكثر من خمسين شعرا قبيحا فيها.
بعد الكثير من التفاصيل المبهمة في هذا الحوار،يصر دانييل على الرحيل بينما تهدد مونيكا بالانتحار.
يحاول دانييل اللحاق بفانينا التي سافرت لزيارة اختها،ولكن،يلاحقه في نفس الوقت،الندم على زوجته التي يوحي الفيلم بأنها انتحرت فعلا-لكن هذا لم يحصل-فيعود من رحلته هذه ليلقى حتفه في حادث لانستطيع القول عنه بأنه انتحار على الإطلاق.
دانييل مرتبط بحب لايبدو مستحيلا-كما قال عنه بعض النقاد-لكن هذا الحب لم يكن لينقذه من غلطة ارتباطه الوجودي،التي هو ليس مسؤولا عنها بأي حال من الأحوال،ويبدو أن عودته للإطمئنان عن حال زوجته شكلت مفهوم التضحية الدينية التي لايؤمن هو بها أصلا،فقد مات في حين بقيت هي على قيد الحياة،لكن،مؤقتا أيضا.
03/10/2025

#بلال_سمير_الصدّر (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل