موسيقى: بإيجاز:(25) بيتهوفن: انفعال البطولات والعزلة الشخصية/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8435 - 2025 / 8 / 15 - 00:05
المحور: الادب والفن
    

… تابع
25- بيتهوفن:؛ اثر انفعال البطولات والعزلة الشخصية (1804-1805)؛
في حين ارتفعت مكانة بيتهوفن العامة بشكل كبير بين عامي 1804 و1805()، ازدادت حياته الخاصة توترًا، واتسمت بالتدهور الجسدي، وخيبة الأمل العاطفية، والتقلب العاطفي. اتسعت الفجوة بين بطولته الموسيقية وعزلته الشخصية في هذه السنوات، مُلقيةً بظلالها على أعظم إنجازاته.

I. فقدان السمع والانسحاب الجسدي؛
بحلول عام 1804()، أصبح صمم بيتهوفن لا رجعة فيه. ورغم أنه لا يزال يُدرك بعض الأصوات، وخاصةً في النطاق الأدنى، إلا أنه لم يعد يعتمد على أذنيه للحصول على تغذية راجعة سمعية مُفصلة. أصبحت المحادثات صعبة. في المواقف الاجتماعية، غالبًا ما كان يُسيء فهم الكلمات أو يفشل في الرد تمامًا، مما دفع البعض إلى تفسير صمته على أنه وقاحة أو غطرسة.

للتعويض عن ذلك، اعتمد بيتهوفن بشكل متزايد على التواصل الكتابي. بدأ يحمل دفاتر ملاحظات يكتب فيها الأصدقاء والزوار حواراتهم - وهي نسخة مبكرة من "دفاتر المحادثات"() الشهيرة التي هيمنت على حياته اللاحقة.

مع ازدياد عزلته الحسية، ازداد انطوائه. كان يقضي ساعات طويلة في العمل بمفرده()، وعندما يُزعج، كان يُعرف بانفعاله المفاجئ، أحيانًا يغلق الأبواب بقوة()، ويخرج من الغرف بعنف، أو يوبخ المؤدين عندما لا يلبون توقعاته.()

II. السكن بالقرب من مسرح آن دير فيين:
خلال هذه الفترة، أقام بيتهوفن في شقة متواضعة بالقرب من مسرح آن دير فيين، حيث انغمس بشكل كبير في كل من العرض الأول لسيمفونية ("صمود المُحاصرين"، 1802)() وأوبرا (فيديليو . 1805)(). وضعته هذه المساكن بالقرب من مركز الحياة الموسيقية الفيينية، لكن عالمه المنزلي ظل منعزلاً ومتقشفًا.


كان بيتهوفن يؤلف بشكل مهووس، غالبًا في وقت متأخر من الليل(). أفاد الجيران بسماعه يذرع الغرفة جيئةً وذهاباً، ويصرخ بمقاطع من الألحان، ويعزف على البيانو بقوة، أو يطرق الجدران من شدة الإحباط(). كانت غرفته تعجّ بالمخطوطات()، وكان ينسى أحياناً تناول الطعام أو ارتداء الملابس المناسبة لانشغاله بالعمل الإبداعي.()

غالباً ما توصف هذه الفترة بأنها فترة إبداع محموم، لكنها كانت أيضاً فترة وحدة شخصية عميقة.()

III: خيبة الأمل الرومانسية والتباعد الاجتماعي؛
على الرغم من أن بيتهوفن كان منجذباً عاطفياً إلى العديد من النساء خلال هذه الفترة - وخاصةً السيدات الأرستقراطيات والميول الموسيقية - إلا أنه ظل منعزلاً عاطفياً واجتماعياً.()

جعل ضعف سمعه، وأصله الاجتماعي المتواضع، وشخصيته القوية الزواج أمراً مستبعداً بشكل متزايد. غالبًا ما كانت عواطفه موجهة نحو النساء اللواتي يصعب الوصول إليهن بسبب الطبقة أو الظروف، مثل الكونتيسة جوزفين دايم (1779-1821)() (المولودة في برونزفيك)() أو قبلها، جوليتا جوتشياردي (1782-1856)()، المتزوجة آنذاك().

في رسائله، عبّر بيتهوفن عن شوق مثالي وانفصال مستاء. سعى إلى علاقة توفر له الحميمية والتفاهم، لكن كبرياءه ومرضه وصعوبة التواصل المتزايدة جعلت ذلك شبه مستحيل.()

حتى الصداقات بدأت تتلاشى. أصبح أكثر تطلبًا، وأكثر شكًا، وأقل تسامحًا مع الإهانات المتصورة. على الرغم من أنه ظل على تواصل مع المقربين القدامى مثل فرانز فيجلر (1765-1848)() في بون ونيكولاس سميسكال/ زميسكال/ (1759-1833)() في فيينا، إلا أن هذه العلاقات كانت متوترة بسبب المسافة والحالة العاطفية لبيتهوفن.

IV: مرتكز على الرعاية؛
في خضم هذه الاضطرابات الشخصية، ظل الأمير لوبكويتز (1772-1816)() أحد الشخصيات القليلة الثابتة والمستقرة لبيتهوفن. لم يكتفِ الأمير بتمويل بروفات سيمفونية "صمود المُحاصرين"، بل استضاف بيتهوفن بانتظام، مانحًا إياه مساحةً وموردًا للعمل(). لم يكن هذا الأمر ماليًا فحسب، بل كان بمثابة رفقة فكرية وحماية مخلصة.

منحت صالونات لوبكويتز بيتهوفن مساحةً نادرةً لسماع موسيقاه الجديدة والثورية، والأهم من ذلك، فهمها.()

بهذه الطريقة، ازداد عالم بيتهوفن انقسامًا: تقلص عالمه العاطفي، لكن دائرته الفنية توسعت، ممهدةً الطريق لإنجازاته العظيمة القادمة.

يتبع...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 08/14/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل