تَرْويقَة: الظلال/ بقلم أودافيشا ميري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8434 - 2025 / 8 / 14 - 08:51
المحور: الادب والفن
    

اختيار وإعداد إشبيليا الجبوري - ت: من الإسبانية أكد الجبوري
…
…
…

ظلال..
الأشباح الظلال
أشباحٌ غاضبةٌ
تتسلل في الساعات الضائعة.
تصل إلى روحي.
وكظلال الليل.
تثير نبضاتي الميتة.
تفك قيود الزمن.
يسقط ضوء قمر الفجر البارد على وجهي.
ويضيء بمرارةٍ رقيقة.
روحي التي تنتظر الساعة الحاسمة.
الدروب مُغطاة بأحياء يرقدون في الموت
ورغبةٌ لا تُقهر تنمو في قلبي
للقاءٍ أقوى وأشدّ وأكمل.
تغمر دمعةٌ غزيرةٌ أجيالي
تلك التي ستُبلّل الترابَ المُعاقَب.
حيث الدمعة التي ستُضفي الرقة
على الوجودات المُتألمة،
حيث الدمعة التي ستتحول إلى دم،
تلك التي ستُحيي حياة الكون الميتة!
…
…
…
يتبع …. مختارات أودافيشا ميري الشعرية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 08/14/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل