موسيقى: بإيجاز:(24) بيتهوفن: الحفل الموسيقي التاريخي/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري

أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8434 - 2025 / 8 / 14 - 00:19
المحور: الادب والفن
    

موسيقى:
بإيجاز:(24) بيتهوفن: الحفل الموسيقي التاريخي/ إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري
… تابع
24- بيتهوفن: 5 أبريل 1803 - حفل موسيقي تاريخي؛
في مساء الخامس من أبريل 1803()، استضاف مسرح "آن دير فيين"() واحدة من أكثر حفلات بيتهوفن طموحًا وإثارةً في حياته. ورغم بساطة تنظيمها وسرعة إنجازها، إلا أن هذا الحدث كان بمثابة إعلان عام عن هويته الفنية، حيث عرّف الجمهور على طبيعة بيتهوفن الثلاثية كمؤلف لأعمال سيمفونية وكونشيرتو وصوتية، وركّز على مكانته كعملاق موسيقي جديد في فيينا.

- البرنامج - ضخم في نطاقه؛
كان الحفل، الذي استمر لأكثر من أربع ساعات()، حدثًا خيريًا نظمه بيتهوفن بنفسه. كان حجمه وبنيته غير مسبوقين تقريبًا في عالم الحفلات الموسيقية في أوائل القرن التاسع عشر(). وضمّ ثلاث مقطوعات موسيقية رئيسية جديدة:
- السيمفونية رقم 2 في مقام ري الكبير، مصنف 36()
- كونشيرتو البيانو رقم 3 في مقام دو الصغير، مصنف 37()
- "عيد الميلاد/الخلق": المسيح على جبل الزيتون، المرجع 85()

كشف كل عمل من هذه الأعمال عن جانب مختلف من صوت بيتهوفن المتطور:
- كانت السيمفونية الثانية واسعة، نابضة بالحياة، وفكاهية - كلاسيكية في شكلها()، لكنها مشحونة بالطاقة العاطفية والحيوية الإيقاعية().
- كان كونشرتو البيانو الثالث، الذي عُرض لأول مرة بعزف بيتهوفن المنفرد()، غير مكتمل في موسيقاه الأوركسترالية؛ فقد ارتجل بيتهوفن المقاطع المنفردة من ذاكرته()، وهو إنجاز أذهل زملائه. جعلته نغمة الكونشرتو العاصفة في مقام دو الصغير خليفةً روحيًا لكونشرتو موتسارت نفسه()، ولكنه أكثر دراماتيكية، وأكثر وضوحًا - موسيقى مقاومة، لا مأساة.()
- كان "عيد الميلاد/الخلق"، أول عمل غنائي ضخم لبيتهوفن، مسرحيًا، وأخلاقيًا، ومقدسًا(). في تصويره للمسيح وهو يصارع الخوف في بستان جثسيماني()، عكس بيتهوفن معاركه الداخلية التي خاضها في هيليغنشتات قبل أشهر قليلة.

- فوضى وعظمة؛
كان الحفل، بحسب معظم الروايات، فوضويًا. لم يكن لدى المؤدين وقت كافٍ للتدرب، وأُديت أجزاء "عيد الميلاد/الخلق" الكورالية بتردد. كان لدى بيتهوفن، الذي لا يزال يرفض قبول مساعدة خارجية في تحضير أجزائه، مواد غير مكتملة على المنصة(). ومع ذلك، غادر الجمهور وقد انتابه شعور بأن شيئًا استثنائيًا قد حدث().

على الرغم من العيوب، كشف الحفل عن ملحن لم يعد محصورًا في وسيط أو جمالية واحدة. لقد دخل بيتهوفن ساحة جديدة: لم تعد أعماله مقطوعات صالون أو تسلية مهذبة - بل كانت تأكيدات على القوة الأخلاقية والفنية.

- خلفية لا دو صغير؛
ترك كونشرتو لا دو صغير، على وجه الخصوص، انطباعًا لا يُنسى. حركتها الخارجية العاصفة وغنائها الغنائي لارجو وضعاها بقوة في عالم عاطفي جديد - بطولي، متألم، لا ينحني. سيبقى مفتاح دو الصغير، بالنسبة لبيتهوفن، رمزًا للنضال والتسامي(). سيعود إليه في بعض أعظم أعماله، بما في ذلك السيمفونية الخامسة() وسوناتا البيانو، العمل رقم 111(). في هذه الليلة، كشف عن مستقبل الموسيقى - حتى لو وصل المستقبل في أوركسترا غير متناغمة بعض الشيء.

يتبع...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيــو ـ 08/14/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).

#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
في رحيل جليل شهباز، عضو هيئة إدارة الحوار المتمدن	في رحيل شاكر الناصري، أحد مؤسسي الحوار المتمدن

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل