أخبار عامة - وكالة أنباء المرأة - اخبار الأدب والفن - وكالة أنباء اليسار - وكالة أنباء العلمانية - وكالة أنباء العمال - وكالة أنباء حقوق الإنسان - اخبار الرياضة - اخبار الاقتصاد - اخبار الطب والعلوم
إذا لديكم مشاكل تقنية في تصفح الحوار المتمدن نرجو النقر هنا لاستخدام الموقع البديل

الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - بإيجاز: حكاية من -إيسوب الحكيم- /إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري














المزيد.....

بإيجاز: حكاية من -إيسوب الحكيم- /إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري


أكد الجبوري

الحوار المتمدن-العدد: 8333 - 2025 / 5 / 5 - 02:52
المحور: الادب والفن
    


كان إيسوب (حوالي 620-564 قبل الميلاد)()، الذي يُعتبر أبا الأسطورة، عبدًا فريجيًا عاش في القرن الخامس الميلادي. أمره أحد أسياده، زانتوس، بالذهاب إلى السوق وإحضار أفضل ما يجده من طعام لإطعام ضيوفه المهمين. اشترى إيسوب اللسان فقط، وزيّنه بأنواع مختلفة. ضاقت ذرعًا بالضيوف من تناول ما رأوه مُتعة.

وعندما تُرك وحيدًا، سأله زانتوس: ما هذا اللذة؟

قال إيسوب: "لقد طلبت مني الأفضل"، فأحضرتُ اللسان. اللغة أساس الفلسفة والعلوم، وأداة الحقيقة والعقل. تُعلّم اللغة، وتُبنى المدن والحضارات، وتُقنع، ويُقام الحوار. باللسان يُغنّى المرء، وباللسان يُصلّي، ويُعلن الحب والسلام. أيُّ شيءٍ أفضل من اللسان؟

بعد أيام قليلة، أخبره زانتوس أن بعض الزوار غير المرغوب فيهم سيصلون، وكان من المفترض أن يعاملهم وفقًا للبروتوكول، لكنه أراد التعبير عن استيائه بتقديم وجبة سيئة لهم.

"أحضروا من السوق أسوأ ما تجدونه"، أوصى.

أحضر إيسوب لسانًا وأعدّه بطعمٍ كريهٍ أثار اشمئزاز الزبائن.

"ماذا بحق الجحيم قدمت؟" سأل زانتوس.

"اللسان" أجاب إيسوب. اللغة هي أصل كل خلاف وجدال، وأصل كل انفصال وحروب. باللسان تكذب، وباللسان تقذف، وباللسان تُهين، وباللسان تُكسر الصداقات. إنها أداة الكفر والفجور. لا شيء أسوأ من اللسان.

اللسان سلاح ذو حدين.

الإنسان، الأعزل بطبيعته، ليس لديه أنياب، ولا مخالب، ولا يبصق نارًا، لكنه يمتلك موهبة اللغة، ولسانًا ناعمًا كالعسل، وحادًا كالخنجر.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Copyright © akka2025
المكان والتاريخ: طوكيـو ـ 05/05/25
ـ الغرض: التواصل والتنمية الثقافية
ـ العينة المستهدفة: القارئ بالعربية (المترجمة).



#أكد_الجبوري (هاشتاغ)      


ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages



الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 





كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على: الفيسبوك التويتر اليوتيوب RSS الانستغرام لينكدإن تيلكرام بنترست تمبلر بلوكر فليبورد الموبايل



رأيكم مهم للجميع - شارك في الحوار والتعليق على الموضوع
للاطلاع وإضافة التعليقات من خلال الموقع نرجو النقر على - تعليقات الحوار المتمدن -
تعليقات الفيسبوك () تعليقات الحوار المتمدن (0)


| نسخة  قابلة  للطباعة | ارسل هذا الموضوع الى صديق | حفظ - ورد
| حفظ | بحث | إضافة إلى المفضلة | للاتصال بالكاتب-ة
    عدد الموضوعات  المقروءة في الموقع  الى الان : 4,294,967,295
- إضاءة: رواية -النفق- لإرنستو ساباتو /إشبيليا الجبوري -- ت: م ...
- بإيجاز: الإشراق الوجودي/إشبيليا الجبوري -- ت: من اليابانية أ ...
- تَرْويقَة: -الحزن-* لألفريد دي موسيه- ت: من الفرنسية أكد الج ...
- أوبرا -مأساة شتراوس- (4-4) والاخيرة/ إشبيليا الجبوري - ت: من ...
- تَرْويقَة: -الأكورديون الأحمر-* لفرانكو ماتاكوتا- ت: من الإي ...
- بإيجاز: لغة شايكسبير ألغامًا لغوية /إشبيليا الجبوري - ت: من ...
- أوبرا -مأساة شتراوس- (3-4)/ إشبيليا الجبوري - ت: من الألماني ...
- مختارات نيكولاس غيلين الشعرية -- ت: من الإسبانية أكد الجبوري
- أوبرا -مأساة شتراوس- (2-4)/ إشبيليا الجبوري - ت: من الألماني ...
- تَرْويقَة: -مطر-* لخورخي لويس بورخيس - ت: من الإسبانية أكد ا ...
- أوبرا -مأساة شتراوس- (1-4)/ إشبيليا الجبوري - ت: من الألماني ...
- في مقهى Café im Literaturhaus/ إشبيليا الجبوري - ت: من الألم ...
- نهاية الكلمة/ شعوب الجبوري - ت: من الألمانية أكد الجبوري
- مراجعة كتاب: نهاية الكتابة لفرناندو بيروني/ شعوب الجبوري - ت ...
- إضاءة: -المحكوم عليهم بالكتابة- لداريا جالاتيريا/إشبيليا الج ...
- الصين ومرمى الأهداف الولايات المتحدة/الغزالي الجبوري - ت: من ...
- إضاءة: كلاريس ليسبكتور والمنظور الفلسفي المقارن/إشبيليا الجب ...
- حرب دونالد ترامب التجارية بمواجهة الصين/ الغزالي الجبوري
- الخاتمة؛ القبول الحميم/ بقلم كلاريس ليسبكتور - ت: من الإسبان ...
- الخاتمة؛ القبول الحميم/ بقلم كلاريس ليسبكتور


المزيد.....




- مناظر الطبيعة تقتحم عالم الموضة..نجمات يحوّلن الفساتين إلى ل ...
- النفط يهبط بفعل توقعات فائض في المعروضت.. تحول في الرواية يض ...
- تايلور سويفت تعود إلى مسرح جوائز موسيقى الكانتري
- اتحاد الأدباء يحتفي بالمجموعة القصصية -كافي- لزهير الجزائري ...
- اللغة العربية تلتقي الابتكار في موسكو
- هل أصبحت البحار المسرح الأبرز للحرب الروسية الأوكرانية؟
- صفحة منسية في مسيرة طه حسين
- عمان تختتم فعاليات أسبوع الفنون القتالية بانتشار عالمي واسع ...
- ما هي حفلات التكنو: موسيقى إلكترونية إيقاعية نشأت في ديترويت ...
- حراس الذاكرة في قصبة الجزائر.. تحديات بقاء حرفتي النحاس والج ...


المزيد.....

- رواية «غصن للحرب» تجربة سردية تجريبية / حميد عقبي
- الدومري لا يطفئ عينيه / د. خالد زغريت
- رواية صرخات وهمسات- محمد الفقي / محمد الفقي
- الاصدق لهجة- الاجيب حميج الحريزي / حميد الحريزي
- رواية البركان - حميد الحريزي / حميد الحريزي
- رأيت وردة الدبلان / د. خالد زغريت
- شرنقة الاحتضار الأخير / رائد الجحافي
- دور الفن فى مواجهة المشكلات والأزمات / د/ سامح سعيد عبد العزيز
- رواية محاولة بقاء / الحسين افقير
- رواية محلبة عم ابراهيم / الحسين افقير


المزيد.....
الصفحة الرئيسية - الادب والفن - أكد الجبوري - بإيجاز: حكاية من -إيسوب الحكيم- /إشبيليا الجبوري - ت: من اليابانية أكد الجبوري