الأبحاث الحديثة تحرج السردية والموروث الإسلاميين 7

جدو دبريل

الحوار المتمدن-العدد: 7839 - 2023 / 12 / 28 - 00:03
المحور: العلمانية، الدين السياسي ونقد الفكر الديني
    

سلامة الروايات التاريخية السنية والشيعية للقرآن
نشر الباحث سيف الدين كارا بحثا بعنوان -سلامة الروايات التاريخية السنية والشيعية للقرآن- The Integrity of the Qur’an Sunni and Shi‘i Historical Narratives, ، 288 ص. ومن المقرر توزيعه مع حلول شنة 2024.
يبحث كتابه في روايات المسلمين عن تحريف القرآن من خلال تحليل دقيق للحديث. باستخدام تحليل الإسناد والمتن، يكتشف سيف الدين كارا الأصول التاريخية لهذا الادعاء المتنازع عليه ويسلط الضوء على التفاعل الديناميكي بين التقليديين السني والشيعي. ويوضح أن تحليل الإسناد والمتن ليس أداة مهمة لتأريخ الأحاديث فحسب، بل هو أيضًا ضروري لكشف التزييف. ومن خلال تحديد المسؤولين، يقدم تفسيرات جديدة لثقافة التزوير في المجتمع الإسلامي المبكر.
يسلط الباحث سيف الدين كارا الضوء على المناقشات حول سلامة النص وتطور النص القرآني المكتوب، ويقدم نظرة ثاقبة للتاريخ المبكر للإسلام الغامض. من خلال دفع حدود تحليل الإسناد والمتن، يحقق هذا الكتاب تقدمًا منهجيًا في دراسة التاريخ الإسلامي المبكر ويساهم في إعادة بنائه حول مسألة سلامة القرآن المعتمد.

يتكون هذا الكتاب منمقدمة و 7 فصولوردت حسب الترتيب التالي:
مناقشة عائشة الشرعية في نطاق الرضاعة الطبيعية
دعوى الرجلين في كتاب الله
النبي واليهود والرجم
خطبة الخليفة عمر حول آية الرجم المفقودة
تحويل رواية التشويه إلى تقارير شيعية
تحريف كتاب الله
عودة المنتقم (المهدي) وتعليم القرآن الصحيح
ثم خاتمة
في الواقع سعى هذا الكتاب الى رصد قرائن في روايات المسلمين عن تغيير أو تحريف القرآن من خلال تحليل دقيق للحديث. وباستخدام تحليل الإسناد والمتن،
ويكتشف سيف الدين كارا الأصول التاريخية لهذا الادعاء المتنازع عليه ويسلط الضوء على التفاعل الديناميكي بين التقليديين السني والشيعي.
:
الاستقامة النصية للقرآن: روايات تاريخية سنية وشيعية عن التزوير
يحاول الكتاب تسليط الضوء على المفهوم القرآني للتزوير علما أن اعتبار السلامة النصية للقرآن أمرًا مفروغًا منه بشكل عام. غير أن فكرة تزويرأو تغيير النص لا تزال لا تحطى باهتمام الباحثين حاليا مقارنة بالاشكاليات الاخرى.
ينطلق الباحث سيف الدين كارا من القرن الثاني الهجري ، محاولة لإبراز التأكيد التقليدي الإسلامي على إسقاط أو إزالة بعض الآيات القرآنية بعد وفاة النبي. ونُسبت الفكرة من طرف إلى الشيعة على الرغم من أن الفكرة كانت مدعومة أيضًا من قبل السنة التقليديين. سيكشف مشروع TIQ-1- الممول من الاتحاد الأوروبي عن الأصول التاريخية لهذه الفكرة. سيتم الجمع بين الدراسات القرآنية ودراسات الحديث والشريعة الإسلامية والدراسات التوراتية حتى الآن التقاليد الإسلامية ذات الصلة في تطوير مفهوم التزوير بين القرنين الثاني والخامس الهجري.
--------------------------------
1- مشروع TIQ ممول من طرف الاتحاد الأوروبي ويخص الامر البحث عن الأصول التاريخية لهذه الفكرة - فكرة تزويرأو تغيير النص القرآني. وسيتم عبر الجمع بين دراسات القرآن ودراسات الحديث والشريعة الإسلامية ودراسات الكتاب المقدس لتاريخ التقاليد الإسلامية ذات الصلة في تطوير فكرة التزوير بين القرنين الثاني والخامس الهجريين.
--------------------------------------------------------
القرآن هو النص المركزي في الإسلام، ويسعى 1.9 مليون مسلم حول العالم إلى تنظيم وممارسة حياتهم وفقًا للمبادئ والأحكام المستمدة منه. وقد تم اعتبار سلامة نص القرآن أمرا مفروغا منه إلى حد كبير، ولم يتم التحقيق في بعض جوانبه، وخاصة فكرة تحريف أو تغيير النص القرآني. فمنذ القرن الثاني الهجري، زعمت مجموعة من التقليديين المسلمين أن بعض الآيات قد حذفت من النص القرآني بعد وفاة النبي، مما جعل النص القرآني الحالي غير مكتمل. وقد ذهب المحدثون السنة (الحشوية) 2 إلى وجود هذا التزوير (على شكل حذف بعض آيات القرآن) ضمن الإطار القانوني، في حين كرّس المحدثون الشيعة (الأخباريون) 3هذا المفهوم لدعم خلافة الإمام وحرمة أئمة الشيعة الاثني عشر. والدراسات المحدودة الموجودة حول هذا الموضوع هي في معظمها مراجعات لآراء العلماء السابقين والحاليين.
----------------------------------------------------------------------
2 - إنها فرقة أو مدرسة إسلامية في الحديث؛ تُسمى أيضا؛ المُشَبِّهَة، أو المُجسِّمة؛ ويقول ابن حزم الأندلسي: "هم طائفة تذهب إلى القول بأن الله جسم؛ وحجتهم في ذلك أنه لا يقوم في المعقول إلا جسم أو عرض، فلما بَطُلَ أن يكون الله عرضاً، ثبت أنه جسم. وقالوا إن الفعل لا يصح إلا من جسم، والله فاعل، فوجب أنه جسم، واحتجوا بآيات من القرآن فيها ذكر اليد واليدين والأيدي والعين والوجه والجنب والمجيء ﴿وجاء ربك﴾ و ﴿يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة﴾". ويرجع أصل تسمية " الحشوية" إلى "جمعهم حشو الحديث من غير تمييز بين صحيحهِ وضعيفهِ؛ ويقال لأنهم أتوا مجلس الحسن البصري وتكلموا في السَّقط - وهو الذي لم تتم له ستة شهور في بطن أمه - فأمر بردّهم إلى حشا الحلقة، أي طرفها، فسُمّوا بالحشوية"للمزيد الرجوع إلى كتابات خزعل الماجدي بين النقد العلمي والهجاء التكفيري.
3 - الأخباريون، هم فرقة من الفقهاء الإمامية – الشيعة -الذين يعتبرون أخبار وأحاديث أئمة الشيعة كمصدر وحيد للفقه واستنباط الحكم الشرعي. برزت في القرن الحادي عشر، وكانت لا تجوّز استخدام الطرق الاجتهادية وعلم أصول الفقه. وفي مقابلها يقع الفكر الأصولي الذي يرى ضرورة العمل بالطرق الاجتهادية والاتكال على علم أصول الفقه لاستباط الحكم الشرعي. وقع الصّراع فيما بين الأخباريين والأصوليين حتى قبل القرن الحادي عشر للهجرة لكن كان بشكل غير رسمي ومعلن، لكن بعد ذلك اشتدّ الصّراع في وساد المصطلحان الأخباري والأصولي وقامت الفرقتين بالوقوف الواحدة ً تصد الآخرى.
---------------------------------------------------------------------

علاوة على ذلك، في حين أن كلا المجموعتين المسلمتين دعتا إلى هذا التغيير – التزويرفي نظر البعض - بطرق مختلفة، إلا أن الفكرة نسبت إلى حد كبير إلى الشيعة. ونتيجة لذلك، فقد كان حتى يومنا هذا سبباً للتوتر بين الطائفتين السنية والشيعية بسبب النظرة الراسخة فيما يتعلق بسلامة القرآن. والهدف الأساسي للدكتور سيف الدين كارا هو الكشف عن الأصول التاريخية للجانب المهمل من التاريخ النصي للقرآن من خلال إجراء دراسة متعددة التخصصات تجمع بين الدراسات القرآنية ودراسات الحديث والشريعة الإسلامية ودراسات الكتاب المقدس. و"الكشف" يعني بالنسبة إليه تأريخ – بالهمزة- التقاليد الإسلامية ذات الصلة وكشف التفاعل/التأثير بين التقليديين السنة والشيعة في تطور فكرة التغيير أو التحريف أو التزوير من القرن الثاني إلى القرن الخامس الهجري- بين القرن 8و 12 الميلادي تقريبا- في دراسته السابقة عن علي ن أبي طالب وكان تحت عنوان - مخطوطة أبي طالب القرآنية- اختبر فيه أساليب ونظريات جديدة لدراسة التاريخ النصي للقرآن.

القرآن هو النص المركزي في الإسلام، ويسعى 1.9 مليون مسلم حول العالم إلى تشكيل حياتهم وفقًا للمبادئ والأحكام المستمدة منه. ومع ذلك، فقد تم اعتبار سلامة نص القرآن أمرا مفروغا منه إلى حد كبير، ولم يتم التحقيق في بعض جوانبه، وخاصة فكرة تحريف النص القرآني. منذ القرن الثاني الهجري، زعمت مجموعة من التقليديين المسلمين أن بعض الآيات قد حذفت من النص القرآني بعد وفاة النبي، مما جعل النص القرآني الحالي غير مكتمل في نظر البعض. وقد دعا المحدثون السنة (الحشوية) إلى وجود هذا التزوير (على شكل حذف بعض آيات القرآن) ضمن الإطار القانوني، في حين كرّس المحدثون الشيعة (الأخباريون) هذا المفهوم لدعم خلافة الإمام. وحرمة أئمة الشيعة الاثني عشر. والدراسات المحدودة الموجودة حول هذا الموضوع هي في معظمها مراجعات لآراء العلماء السابقين والحاليين.
علاوة على ذلك، في حين أن كلا المجموعتين المسلمتين دعتا إلى هذا التغيير أو التزوير بطرق مختلفة، إلا أن فكرة التزوير نسبت إلى حد كبير إلى الشيعة. ونتيجة لذلك، فقد كان حتى يومنا هذا سبباً للتوتر بين الطائفتين السنية والشيعية بسبب النظرة الراسخة فيما يتعلق بسلامة القرآن. فالهدف الأساسي للدكتور سيف الدين كارا هو الكشف عن الأصول التاريخية للجانب المهمل من التاريخ النصي للقرآن من خلال إجراء دراسة متعددة التخصصات تجمع بين الدراسات القرآنية ودراسات الحديث والشريعة الإسلامية ودراسات الكتاب المقدس. "الكشف" يعني تأريخ التقاليد الإسلامية ذات الصلة وكشف التفاعل/التأثير بين التقليديين السنة والشيعة في تطور فكرة التزوير من القرن الثاني إلى القرن الخامس الهجري. في دراسته السابقة عن علي بن ابي طالب - مخطوطة أبي طالب القرآنية- اختبر سيف الدين كارا أساليب ونظريات جديدةآها مناسبة لدراسة التاريخ النصي للقرآن.
و بخصوص كتابه القادم - "نزاهة القرآن: الروايات التاريخية السنية والشيعية"- والذي من المنتظر أن يصدر عن مطبعة جامعة إدنبرة. وسيكون متاحًا في الاسواق في أوائل عام 2024. يبحث هذا الكتاب في روايات المسلمين عن تحريف القرآن من خلال تح ليل شامل للحديث. باستخدام تحليل الإسناد والمتن، فإنه يكشف الأصول التاريخية لمفهوم التحريف القرآني، ويسلط الضوء على التفاعل الديناميكي بين التقليديين السنة والشيعة الذين يدافعون عن هذا المفهوم من القرن الثاني/الثامن إلى القرن الخامس/الحادي عشر، ويوسع حدود الإسناد. - تحليل المتن، والمساهمة في التقدم المنهجي للدراسات الإسلامية المبكرة. ومن الناحية الموضوعية، فهو يسلط الضوء على سلامة النص وتطور القرآن، ويقدم نظرة ثاقبة للتاريخ المبكر للإسلام. ومن الناحية المنهجية، فإنه يعرض فعالية تحليل الإسناد والمتن في كشف الجوانب المعقدة والمثيرة للجدل في الدراسات الإسلامية المبكرة. تتوج هذه الإنجازات الموضوعية والمنهجية بالإدراك الأوسع بأن التاريخ المبكر للإسلام لا يزال غامضًا، مما يستلزم مقاربات غير تقليدية وشاملة لإعادة بنائه.
حسب محمد علي أمير المعزّي حدثان رئيسيان وقعا في القرون الأولى للإسلام، وحددا تطوره التاريخي والروحي في القرون التي تلت ذلك: تدوين الكتب المقدسة، أي القرآن والحديث، والعنف المزمن الذي أحاط بخلافة النبي. وتجلى ذلك في القمع والمواجهة وأحيانا حروبا اهلية. هذه هي التدوينات ا الأولى للمصادر الدينية الرئيسية للإسلام في سياق هذه الصراعات الدموية والوحشية. من خلال إجراء دراسة فقهية وتاريخية لهذه النصوص القديمة يعيد محمد علي أمير المعزّي بناء الفهم الشيعي لتاريخ الإسلام المبكر ونشأة كتبه المقدسة. وفي الوقت نفسه، يقترح إطارًا تفسيريًا جديدًا ومجموعة بيانات جديدة لتنظير التاريخ المبكر للإسلام، وعزل التناقضات بين المصادر الشيعية والسنية ومساهمتها في التوترات التي تثير غضب هذه الجماعات اليوم.
محمد علي أمير معزّي (: Mohammad Ali Amir-Moezzi)‏ هو باحث مختص في الدراسات الإسلامية . يعتبر أحد الأكاديميين الرائدين في دراسة الشيعة الإثنا عشرية المبكرة.هو الذي أشرف على الكتاب الجماعي -قرآن المؤرخين-
واحدة من الإستدلالات المهمة لأمير معزي هي أن المعتقدات المتعالية حول الأئمة الاثني عشر كانت في جوهر الشيعة الإثني عشرية. وهذا ما خلق تناقض مع التفسير السائد وهو التقليد المنعوت بالعقلاني، بقيادة شخصيات مثل الشيخ مفيد ، هي التي شكلت هذا اللب تم طرح هذه القرينة في البداية في كتابه بالفرنسية :( الدليل الإلهي في المذهب الشيعي المبكر ) ، واستمر في تطويرها في عمله لاحقًا. و يتناقض هذا الرأي بشكل عام مع آراء حسين مدريسي4.
-----------------------------------------------------
4 - أستاذ جامعي ومفكر إسلامي إيراني من مواليد مدينة قم. من العلماء المسلمين البارزين في الغرب، يعتبر من أبرز الباحثين في التاريخ الإسلامي. له دراية بالفلسفة والقانون والفقه والحديث والتاريخ. يجيد عدة لغات منها الفارسية والعربية والإنجيليزية.له العديد من الأفكار والنظريات والأطروحات المثيرة للجدل. كما يعده الكثيرون من أبرز المفكرين الإسلاميين الإصلاحيين من الشيعة.حاز المدرسي على الدكتوراه عام 1982م من جامعة أوكسفورد وعضو هيئة تحرير جريدة الحقوق الإسلامية والشرق الأدنى لجامعة كاليفورنيا (لوس أنجلوس. من مؤلفاته وأعماله العلمية: التراث المكتوب عند الشيعة: من القرون الثلاثة الأولى الهجرية- و ت‍طور ال‍م‍ب‍‍ان‍‍ي ال‍ف‍ك‍رية ل‍ل‍ت‍ش‍ي‍‍ع ف‍‍ي ال‍ق‍رون ال‍ث‍لاثة الأول‍‍ي.
-----------------------------------------------------------------------

حيث يصف أمير معزي وجهة النظر الشيعية المبكرة على هذا النحو:
بدون الإمام، سينهار الكون، لأنه هو البرهان، والمظاهر، وجسد الله، وهو الوسيلة التي تمكن للبشر من خلالها، إن لم تكن معرفة الله، على الأقل معرفة ما يمكن معرفته بالله. بدون الرجل المثالي، وبدون دليل مقدس، ولا يمكن للعالم أن ينغمس إلا في الظلام. فالإمام هو العتبة التي يتواصل من خلالها الله والمخلوقات. إنه بالتالي ضرورة فلكية، ومفتاح ومركز لكل مقدس: «لا يمكن أن تخلو الأرض من إمام ؛ وبدونه، لا يمكن أن يستمر الزمان.
إن معظم مؤلفاته أمير موزي باللغة الفرنسية، لكن بعضها ترجمت إلى الإنجليزية والإيطالية دون العربية
منها بالإنجليزية[
- الدليل الإلهي في المذهب الشيعي المبكر (1994).
بالفرنسية - هـ المرشد الإلهي في أصول التشيع. في مصادر الباطنية في الإسلام
Le Guide divin dans le shi isme Originel. Aux sources de l ésotérisme en Islam 1992، 2004
La Religion discrète : croyances et pratiques spirituelles dans l islam shi ite ، 2006
Le Coran silencieux et le Coran parlant. 2011
. La mystique shi ite à travers l œuvre de Kulayni، 2018
------------------------------------------
Korass pdf :Afin de démanteler le récit et l’héritage islamiques
الرابط أدناه لإنزال الكراس pdf-البحث نرجو النقر على الرابط أدناه:
https://www.4shared.com/web/preview/pdf/FFte2XNHiq?
سورة الكهف كلب أم ملاك
https://www.4shared.com/web/preview/pdf/k71AGPcofa?

#جدو_دبريل (هاشتاغ)      

---

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين	حوار مع الكاتبة السودانية شادية عبد المنعم حول الصراع المسلح في السودان وتاثيراته على حياة الجماهير، اجرت الحوار: بيان بدل

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل

كيفية إشراك-إيصال مواضيعكم أو مواضيع تهمكم  إلى اكبر عدد ممكن من القراء والقارئات