لماذا يحتاج أردوغان العلاقة مع الرئيس الأسد أكثر من أي وقت مضى، كمال علم

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7691 - 2023 / 8 / 2 - 00:02
المحور: مواضيع وابحاث سياسية
    

لماذا يحتاج أردوغان العلاقة مع الرئيس الأسد أكثر من أي وقت مضى
كمال علم
19 آب 2022
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف

الوقت ينفد أمام الرئيس التركي قبل الانتخابات القادمة لحل العقدة الكوردية في سوريا

تشير الضربات الجوية التركية الأخيرة على النقاط الحدودية السورية والمواقع الكردية إلى جولة أخرى من المواجهات القاتلة بين دمشق وأنقرة. الأهداف الحقيقية لتركيا هي القوات الكردية المدعومة من الولايات المتحدة ، ولكن بعد محاولات لا حصر لها لحل مشكلة شمال شرق سوريا ، يجب على الرئيس رجب طيب إردغان أن يدرك أنه لا يستطيع شق طريقه للخروج من هذا المأزق مهما طال به الزمن.

نظرا لأن أردوغان ينسحب ببطء ولكن بثبات منعطفا في جميع سياساته المتعلقة بالربيع العربي ، بما في ذلك التقارب السعودي والإماراتي الأخير ، فقد حان الوقت لإعادة ضبط الوضع في سوريا. يُظهر الاجتماع الأخير لوزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو مع نظيره السوري فيصل مقداد أن أنقرة شرعت في طريق العودة إلى دمشق ، والطريق إلى دمشق هذه المرة في غاية الصعوبة.

في سوريا ، كانت الانقسامات واسعة جدا لدرجة أن كل نفوذ كان لتركيا يتضاءل يوما بعد يوم أكثر من أي وقت مضى.

الطريق إلى دمشق طويل ومليء بالحفر الروسية والإيرانية ، و أردوغان - الذي يواجه انتخابات قادمة ستهيمن عليها قضايا الإرهاب والتركيبة السكانية واللاجئين السوريين - ليس لديه خيار سوى محاولة إصلاح العلاقات مع دمشق. لكن هذه المصالحة قد تكون مشتركة مع الجوانب العملية لاتفاقية أضنة لعام 1998 أكثر من القواسم المشتركة في السنوات الأخيرة ، عندما كان أردوغان والرئيس السوري بشار الأسد يقضيان عطلات نهاية الاسبوع على البحر الأبيض المتوسط.

في حين أن أردوغان كان يناور بمهارة بين الناتو وروسيا بشأن أوكرانيا ، فقد اصطدم مرارا بجدار من الطوب بمحاولته تحقيق التوازن في سوريا. بدأ الهجوم العسكري التركي المعلن منذ فترة طويلة، ولكن المؤجل ، في شمال سوريا يشبه الصبي الذي يعوي مثل الذئب.

السبب الرئيسي هو أنه حاول جعل شمال غرب سوريا فناء خلفيا لتركيا ، فإن أي هجوم جديد على الشمال الشرقي من شأنه أن يخلق مشاكل للوكلاء الأتراك في أماكن أخرى. وبالتالي ليس أمام أردوغان خيار سوى عقد صفقة لحفظ ماء الوجه مع الأسد.

مبدأ فرق تسد
========

فيما يتعلق بأوكرانيا ، استفادت تركيا من الحرب ، حيث لعب أردوغان ببراعة دبلوماسيته المعتادة القائمة على فرق تسد بين روسيا وحلف شمال الأطلسي. لكن في سوريا ، كانت الانقسامات واسعة جدا لدرجة أن كل نفوذ كانت لتركيا في أي وقت مضى يتضاءل يوما بعد يوم.

لا يمكن لتركيا أن تدعي أنها تحارب تنظيم الدولة الإسلامية ، حيث تنظر واشنطن إلى العدو اللدود لتركيا ، قوات سوريا الديمقراطية ، على أنها الأبطال الرئيسيين في الحرب ضد الإرهاب المتشدد. ولا يمكن لأنقرة أن تدعي أنها تتصرف كمحاور مع دمشق بالطريقة نفسها التي فعلت بها منذ أكثر من عقد من الزمان .

لا يمكن لتركيا أن توازن وجودها مع الروس أيضا ؛ على الرغم من علاقة أنقرة متعددة الطبقات مع موسكو ، فإن بوتين لن يتخلى عن الأسد لصالح أردوغان لأن سوريا كانت الحليف العربي الاستراتيجي لموسكو لأكثر من خمسة عقود من الزمان ، وعملت حاليا كمحور رئيسي لعودة روسيا إلى الشرق الأوسط. وبعد غزوة أردوغان الأخيرة على النعم السعودية والإماراتية الطيبة ، لا يمكنه الادعاء بدعم جماعات الإسلام السياسي ، مما جعله يفقد بعض التقدم في هذا المسار الذي بدأه في عام 2011.

في سوريا ، على الرغم من إلهاء أوكرانيا ، كان الروس نشيطين ، حيث أطلقوا النار على الطائرات الإسرائيلية بشكل منتظم لمقاومة أي تهديد مباشر لدمشق. في قمة طهران الشهر الماضي ، حذرت كل من روسيا وإيران أردوغان من غزو جديد لسوريا. هناك حرب استخبارات إيرانية تركية آخذة في الاتساع تحت الطاولة ، ولن ترغب أنقرة ولا طهران في امتدادها إلى شمال سوريا.

في الوقت نفسه ، لم يغب الروس عن أثر الطائرات التركية بدون طيار على القوات الروسية في أوكرانيا ، بالإضافة إلى الصراع بين أرمينيا وأذربيجان. كل هذا يعني أن الجيش التركي يجب أن يفكر مليا قبل شن أي عمليات جديدة.

الغضب العام
=======

في حين أن أردوغان لم يكن قادرا على توحيد المعارضة السورية لتولي الحكومة في دمشق ، فإن سياسته تجاه سوريا على مدى العقد الماضي قد وحدت خصومه السياسيين المحليين ، مع زعماء المعارضة الذين جادلوا ضد العمليات التركية في سوريا. وقد أدى ذلك إلى عدم الارتياح والخلافات الداخلية بشأن تصور استيلاء سوري على تركيا.

لقد عانى اللاجئون السوريون في البلاد من العنف القائم على كراهية الأجانب وإلقاء اللوم على المشاكل الاقتصادية في تركيا ، ولكن هناك أيضًا غضب عام بشأن العمليات العسكرية التركية غير الخاضعة للمساءلة مالياً في سوريا دون نتيجة نهائية. دعت أحزاب المعارضة إلى إعادة العلاقات مع دمشق وإعادة اللاجئين السوريين إلى وطنهم. أردوغان الآن محاصر في قضية سوريا.

بالنظر إلى شكوى أردوغان التاريخية مع الرئيس الأمريكي جو بايدن بشأن دعم تركيا المزعوم للجماعات الإرهابية ، فإن أنقرة لديها نفوذ ضئيل في واشنطن. ولدى بريت ماكغورك ، قيصر الشرق الأوسط القديم في واشنطن ، نقطة ضعف للأكراد السوريين.

نظرا لأن كل من روسيا والولايات المتحدة يبدو أنهما يدعمان التقارب الكردي مع دمشق باعتباره الخيار الأكثر قبولا ، فليس أمام أنقرة خيار سوى المصالحة مع دمشق. يمكن للمعارضة السورية أن تشعر بالراحة مع العلم أنه من المستحيل فعليا على أردوغان التخلي عنها تماما في إدلب ، ولكن كما أظهر الرئيس التركي من خلال اتصالاته المتجددة مع قادة الشرق الأوسط الذين تعرضوا منه للازدراء سابقا ، لا يوجد سبب لعدم تمكنه أيضا من إصلاح العلاقات معهم الأسد.

على الرغم من الخطاب القومي المتشدد بلاغيا والضربات الجوية الأخيرة ، فإن الوقت ينفد أمام أردوغان قبل الانتخابات المقبلة لحل العقدة الكوردية التي هي سوريا. من جانبه ، يمكن للأسد انتظار انتهاء هذا الأمر - لأنه بعد فشل تركيا مرة أخرى في فرض طريقها للخروج من المشكلة الشمالية الشرقية ، سيحتاج أردوغان إلى الأسد أكثر من العكس.

المصدر:
=====

Why Erdogan needs Assad more than ever, Kamal Alam ,19 August 2022
https://www.middleeasteye.net/opinion/why-erdogan-needs-assad-more-ever

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

اشترك في قناة ‫«الحوار المتمدن» على اليوتيوب
حوار مع الكاتبة انتصار الميالي حول تعديل قانون الاحوال الشخصية العراقي والضرر على حياة المراة والطفل، اجرت الحوار: بيان بدل	حوار مع الكاتب البحريني هشام عقيل حول الفكر الماركسي والتحديات التي يواجهها اليوم، اجرت الحوار: سوزان امين

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل