لقاء مع عالمة الفيزياء الفلكية السورية شادية حبال

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

الحوار المتمدن-العدد: 7682 - 2023 / 7 / 24 - 00:45
المحور: حقوق المراة ومساواتها الكاملة في كافة المجالات
    

لقاء مع عالمة الفلك السورية شادية حبال


لا يزال التمييز ضد الباحثات قائما ، كما تقول عالمة الفلك شادية حبال

عمرو التهامي
8 أذار 2022
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف


الدكتورة شادية حبال أستاذة الفيزياء الشمسية في معهد جامعة هاواي لعلم الفلك. وهي متخصصة في دراسة الرياح الشمسية وتقود فريقا من العلماء الذين يسافرون حول العالم لدراسة الظواهر الشمسية أثناء الكسوف.

انجذبت عالمة الفلك السورية شادية حبال ، متأثرة بإنجازات ماري كوري ، إلى العلم منذ الطفولة. برعت في الدراسات العلمية وذهبت في مسار وظيفي في الفيزياء الفلكية ، حيث قدمت العديد من الإسهامات العلمية وأصبحت اسما بارزا.

إلى جانب اهتماماتها البحثية ، فهي مهتمة أيضا بتمكين المرأة في التعليم العالي والبحث العلمي ، حيث تقول إن التمييز ضد المرأة لا يزال قائما.

تعمل الدكتورة حبال الآن أستاذًا للفيزياء الشمسية ورئيسة لقسم الدراسات العليا في معهد جامعة هاواي لعلم الفلك. في مقابلة معها على تطبيق Zoom ، تحدثت إلى الفنار للإعلام عن دراستها وخبرتها البحثية في سوريا والولايات المتحدة وأماكن أخرى ، ومخاوفها بشأن العوائق التي لا تزال تعيق مسيرة المرأة المهنية في مجال العلوم.

بناء المهنة الأكاديمية

في أوائل السبعينيات ، تخرجت الدكتورة حبال من كلية العلوم بجامعة دمشق قبل أن تلتحق بالجامعة الأمريكية في بيروت للحصول على درجة الماجستير في الفيزياء. في عام 1973 ، انتقلت إلى الولايات المتحدة لمتابعة دراستها ، حيث حصلت على الدكتوراه من جامعة سينسيناتي عام 1977.

بعد الدكتوراه ، أمضت عاما في المركز الوطني الأمريكي لأبحاث الغلاف الجوي قبل الانتقال إلى مركز هارفارد سميثسونيان للفيزياء الفلكية ، حيث مكثت لمدة 20 عامًا. غادرت للحصول على موعد في جامعة ويلز ، ثم التحقت بجامعة هاواي في عام 2005.

تقول الدكتورة شادية حبال: تتراوح نسبة النساء المتخصصات في الرياضيات والفيزياء وعلم الفلك في الولايات المتحدة بين 10 و 20 بالمائة. في الغالب ، تترك النساء المهنة بعد حصولهن على درجة الدكتوراه ".
على مدار الـ 17 عاما الماضية ، ركزت الدكتورة حبال على دراسة مجال الرياح الشمسية وكيفية تطوره وتأثيره على الأرض. وقالت إن أهم أبحاثها كان الإطاحة بالتصورات السائدة عن الرياح الشمسية. وأكدت أن الرياح "تأتي من كل مكان في الشمس ، وسرعتها تعتمد على الطبيعة المغناطيسية للمواقع المختلفة".
الرياح الشمسية عبارة عن تيار مستمر من الجسيمات التي تطلقها الشمس عبر النظام الشمسي. وحول أهمية أبحاث طاقة الرياح الشمسية ، أوضحت أن الأمر كله يتعلق بحساب سرعة وصول هذه الجسيمات إلى الأرض ، والتنبؤ بتأثيرها على الأقمار الصناعية ومحطات إنتاج الكهرباء ، وتجنب أضرارها المحتملة.
منذ عام 1995 ، قادت الدكتورة حبال مجموعة من علماء الطاقة الشمسية المعروفين باسم " صيادي الرياح الشمسية " الذين سافروا حول العالم لمراقبة الكسوف الكلي للشمس علميا. يوفر هذا الكسوف فرصة فريدة لمراقبة هالة الشمس ودراسة ظواهر الرياح الشمسية.
في حياتها المهنية ، فازت حبال بالعديد من الجوائز بما في ذلك "جائزة إنجاز مجموعة ناسا" في عام 2000 ؛ جائزة "سلسلة محاضرات المرأة المغامرة" من مركز هارفارد سميثسونيان للفيزياء الفلكية في عام 1998 ، و "جائزة رائدة" من منظمة الفكر العربي في عام 2004.
دراسة علم الفلك في الجامعات العربية
====================
قالت الدكتورة حبال إن دراسة علم الفلك نادر في الجامعات العربية ، بسبب محدودية التمويل والرؤية المحدودة لهذه العلوم.
هناك بعض الاستثناءات الملحوظة ، لا سيما في دول الخليج. لكن بالنسبة للجزء الأكبر ، تتابع الدكتورة حبال قائلة : "تعتبر مؤسسات البحث العربية علم الفلك ترفا لا طائل منه ولا تطبيقات عملية ، على عكس الطب والهندسة". وهذا يفسر ضعف التمويل المخصص لبرامج علم الفلك في الجامعات العربية ، وقلة اهتمام الطلاب والمعلمين بها.
حاولت حبال الترويج لدراسة علم الفلك في جامعة دمشق مرتين. في عام 1999 ، اقترحت إشراك باحثين سوريين في فريقها البحثي بجامعة هاواي. في عام 2008 ، حاولت إدخال علم الفلك في المناهج التعليمية. كلتا المحاولتين لم تسفرا عن شيء.
قالت "شعرت بقلة اهتمام الأساتذة والطلاب بهذه العلوم ، التي يرون أنها مرتبطة بالأبراج والأمور البسيطة". "لم يدركوا أن الفيزياء هي أحد العلوم الأساسية في دراسة علم الفلك ، وأنها تلعب دورا رئيسيا في أي تطور تكنولوجي مهم نشهده اليوم."
تقول الدكتورة شادية حبال"لقد ساعدتني ثلاثة عوامل رئيسية كثيرا في عملي وحياتي الاجتماعية: الثقة بالنفس والمثابرة والحظ. يجب على كل باحث ، أو كل من يسعى لتحقيق حلمه ، أن يستفيد جيدًا من خياله ومعلوماته ، وألا يستسلم أبدا ".
وتعتقد الدكتورة حبال أن أفضل طريقة لتشجيع دراسة علم الفلك في المنطقة العربية هي أن تدعم الحكومات الجامعات بمزيد من الموارد المالية ، وإطلاق برامج توعية حول فوائد دراسة علم الفلك في العديد من القضايا الحالية ، مثل تغير المناخ. كما تقترح تقديم منح دراسية للطلاب لدراسة هذه العلوم في الجامعات الأوروبية والأمريكية.
التحيز ضد المرأة في العلوم:
================

مع وجود عدد قليل من الباحثات في علم الفلك ، في كل من العالم العربي والولايات المتحدة ، تقول الدكتورة حبال إنها واجهت "صعوبات كبيرة" بسبب التحيز ضد المرأة في العلوم. كان عليها أن تتغلب على الاعتقاد الخاطئ بأنها ، كزوجة وأم ، لن تكون قادرة على قضاء ساعات طويلة في العمل البحثي.
وقد تم تبديد هذه الفكرة عندما قدمت الدكتورة حبال نموذجا ملهما لقيادة بعثة بحثية لدراسة كسوف كلي للشمس في الهند في عام 1995. ومنذ ذلك الحين ، أجرت الدكتورة حبال ورياح الشيربا الشمسية 17 دراسة من هذا القبيل ، بما في ذلك رحلة استكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية في الخريف الماضي.
ومع ذلك ، قالت الدكتورة حبال إن التمييز ضد المرأة في البحث "لا يزال موجودا ، ولا يقتصر على النساء العربيات وحدهن".
وقالت إنه حتى في جامعات الأبحاث الأمريكية ، هناك العديد من العقبات التي تواجه النساء في البحث العلمي و "العقلية التي لا تزال تنظر إلى ذكاء وقدرات المرأة أقل من تلك الخاصة بالرجال".
وأضافت: “نسبة النساء المتخصصات في الرياضيات والفيزياء وعلم الفلك في الولايات المتحدة على سبيل المثال تتراوح بين 10 و 20 بالمئة. في الغالب ، تترك النساء المهنة بعد حصولهن على درجة الدكتوراه".
تربط حبّال العدد القليل من الباحثات في علم الفلك ، في كل من العالم العربي والولايات المتحدة ، بـ "التصورات السائدة للذكور تجاه النساء".
وهي تعتقد أنه يمكن توسيع نطاق الباحثين الموهوبين في العلوم من خلال الجهود المبذولة لتحسين المساواة بين الجنسين وتشجيع الفتيات على دراسة العلوم والرياضيات.
قالت الدكتورة حبال ، متأملة تجربتها: "ساعدتني ثلاثة عوامل رئيسية كثيرا في عملي وحياتي الاجتماعية: الثقة بالنفس والمثابرة والحظ. يجب على كل باحث ، أو كل من يسعى لتحقيق حلمه ، أن يستفيد جيدا من خياله ومعلوماته ، وألا يستسلم أبدا ".
وختمت قائلة: "أنا أعتبر نفسي محظوظة للغاية ، لأن دراستي في علم الفلك ساعدتني في تطوير طريقة تفكيري في أشياء كثيرة في الحياة بشكل عام".
المصدر:
======
Discrimination Against Female Researchers Still Exists, Says Astronomer Shadia Habbal https://www.al-fanarmedia.org/2022/03/astronomer-shadia-habbal/

#محمد_عبد_الكريم_يوسف (هاشتاغ)       Mohammad_Abdul-karem_Yousef#          

---

ترجم الموضوع إلى لغات أخرى - Translate the topic into other languages

---

الحوار المتمدن مشروع تطوعي مستقل يسعى لنشر قيم الحرية، العدالة الاجتماعية، والمساواة في العالم العربي. ولضمان استمراره واستقلاليته، يعتمد بشكل كامل على دعمكم. ساهم/ي معنا! بدعمكم بمبلغ 10 دولارات سنويًا أو أكثر حسب إمكانياتكم، تساهمون في استمرار هذا المنبر الحر والمستقل، ليبقى صوتًا قويًا للفكر اليساري والتقدمي، انقر هنا للاطلاع على معلومات التحويل والمشاركة في دعم هذا المشروع.
 

كيف تدعم-ين الحوار المتمدن واليسار والعلمانية على الانترنت؟

تابعونا على:

الفيسبوك

التويتر

اليوتيوب

RSS

الانستغرام

لينكدإن

تيلكرام

بنترست

تمبلر

بلوكر

فليبورد

الموبايل